Eurovision 1998 Malta:
Chiara - "The One That I Love"
The One That I Love
Such a lovely night, when the stars are shining bright
And you're near, we're all alone, 'cause I long for you so much
I never felt this way, not before
You turn on my mind more and more
I think that I'm in love and you mean so much to me
I think I love you so, I'll never let you go
This must be love
Up there we seem to flow, I'm certain and now I know
For me, yes, you're just the one
The one that I love
Such a lovely sight, when the colours shine so bright
And you're near, we're all alone, and I feel so warm inside
I never felt this way all my life
You came like spring sunshine, gave me life
I think that I'm in love and you mean so much to me
I think I love you so, I'll never let you go
This must be love
Up there we seem to flow, I'm certain and now I know
For me, yes, you're just the one
The one that I love
For me, yes, you're juѕt the one
The one thаt I love
Lilek inħobb
Lejl sabiħ ta' sliem, kwiekeb jiddu kullimkien
Int u jien, żewġ maħbubin, kemm nistenna dan il-ħin
Jien qatt ma ġarrabt hena bħal din
Jien noħlom li aħna għal xulxin
L-hena ta' mħabba nsib kif inti tkun qiegħed qrib
Bl-imħabba nithennew, u t-tnejn qatt ma ninsew
L-aħna għal xulxin
Fis-sħab imsaħħra t-tnejn, fl-imħabba li tleqq fl-għajnejn
Int f'qalbi ma jmissek xejn
Għax jien lilek inħobb
Dehra kollha lwien illi ssebbaħ kullimkien
Dan is-seħer ta' flimkien dawwal ħajti fl-isbaħ żmien
Int ġejt bħaż-żernieq wara l-lejl
Bħax-xemx ħajti bdilt għan-nhar mil-lejl
L-hena ta' mħabba nsib kif inti tkun qiegħed qrib
Bl-imħabba nithennew, u t-tnejn qatt ma ninsew
L-aħna għal xulxin
Fis-sħab imsaħħra t-tnejn, fl-imħabba li tleqq fl-għajnejn
Int f'qalbi ma jmissek xejn
Għax jien lilek inħobb
Int f'qalbi ma jmisѕek xejn
Għаx jien lilek inħobb
El que yo amo
Menuda noche encantadora, cuando las estrellas se brillan
Y estás cerca, estamos solos, por que te anhelo tanto
Nunca sentí de esta manera, ni antes
Me haces encender mi mente más y más
Creo que estoy enamorada y tú me dices mucho para mí
Creo que te amo, nunca te dejaré
Esto puede ser el amor
Arriba de aquí parece que fluimos, soy segura y ahora lo sé
Para mí, sí, eres el único
El que yo amo
Menuda vista encantadora, cuando los colores se brillan
Y estás cerca, estamos solos, y me siento muy cálida por dentro
Nunca sentí de esta manera en toda mi vida
Viniste como un luz de primavera, que me dio la vida
Creo que estoy enamorada y tú me dices mucho para mí
Creo que te amo, nunca te dejaré
Esto puede ser el amor
Arriba de aquí parece que fluimos, soy segura y ahora lo sé
Para mí, sí, eres el único
El que yo amo
Para mí, sí, ereѕ el único
El que yo аmo
ARTIST
- ChiaraReal name: Chiara Siracusa
- Malta 2017: jury member
- Malta 2010: spokesperson as Chiara Siracusa
- Malta 2009: What If We (artist)
- Malta 2005: Angel (artist, composer, lyricist)
COMPOSER
- Jason Cassar
- Malta 2010: My Dream (composer)
LYRICIST
- Sunny Aquilina
- Malta 2010: My Dream (lyricist)
SPOKESPERSON
- Stephanie Farrugia
- Malta 1995: spokesperson
COMMENTATOR
- Gino Cauchi
- Malta 1997: commentator
