Eurovision 2012 Norway:
Tooji - "Stay"
Stay
I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out: "Turn up the music louder"
Better start running if you can't stand the heat
What's it doin' to me? I feel it settin' me free
It's like I'm losin' all control
You know it's makin' me hot and baby I don't stop
It's like a fire in my soul
I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nana)
My heart beats faster as I'm scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you're around
It's like I'm on a (high now), nothing can pull me (down now)
Sirens are calling and I can't kill the sound
What's it doin' to me? I feel it settin' me free
It's like I'm losin' all control
You know it's makin' me hot and baby I don't stop
It's like a fire in my soul
I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nana)
Work it, move your body, baby
You better (work) – nana nana nana
You better (work) – nana nana nana
Come on now, work it, move your body, baby
You better (work) – nana nana nana
You better (work)
I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay
I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to ѕtay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nanа)
Ostani
Čujem muziku dok hodam ulicom
Počinjem se kretati u ritmu, srce kuca
Čujem ljude kako viču: "Pojačaj muziku"
Bolje počni trčati ako ne možeš podnijeti vrućinu
Šta mi to radi? Osjećam kako me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da me to pali i dušo, ne stajem
To je kao vatra u mojoj duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba me ojačava
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš (Nana nana nana)
Ostani (Nana nana nana)
Srce mi brže kuca dok skeniram gomilu
Moji taksimetri su na vrhuncu, mogu reći da si u blizini
Kao da sam na (visokom nivou sada), ništa me ne može povući (dolje sada)
Sirene zovu i ne mogu ugasiti zvuk
Šta mi to radi? Osjećam kako me oslobađa
Kao da gubim svu kontrolu
Znaš da me to pali i dušo, ne stajem
To je kao vatra u mojoj duši
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba me ojačava
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš (Nana nana nana)
Ostani (Nana nana nana)
Radi, pokreni svoje tijelo, dušo
Bolje ti je (radi) – nana nana nana
Bolje ti je (radi) – nana nana nana
Hajde sada, radi, pokreni svoje tijelo, dušo
Bolje ti je (radi) – nana nana nana
Bolje ti je (radi)
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba me ojačava
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš
Ne znam šta radim večeras
Ali ova žurba me ojačava
Ne znam da li je pogrešno ili ispravno
Ali znam da želim da ostaneš (Nana nana nana)
Oѕtani (Nana nana nanа)
Останься
Я слышу музыку, когда иду по улице
Начинаю двигаться в такт, сердце бьется в такт
Я слышу, как люди кричат: "Сделай музыку громче"
Лучше беги, если не можешь выносить жару
Что это со мной делает? Я чувствую, что это освобождает меня
Я как будто теряю контроль над собой
Ты знаешь, это возбуждает меня, и, детка, я не останавливаюсь
Это как огонь в моей душе
Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)
Мое сердце бьется быстрее, когда я оглядываю толпу
Мои показатели на пике, я чувствую, что ты где-то рядом
Я как будто на (седьмом небе от счастья), ничто не может меня (остановить сейчас)
Сирены воют, и я не могу заглушить звук
Что это со мной делает? Я чувствую, что это освобождает меня
Я как будто теряю контроль над собой
Ты знаешь, это возбуждает меня, и, детка, я не останавливаюсь
Это как огонь в моей душе
Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)
Работай, двигай телом, детка
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Давай уже, работай, двигай своим телом, детка
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Ты лучше (работай)
Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв, он делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался
Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв, он делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)
ARTIST
- ToojiReal name: Touraj Keshtkar
- Norway 2013: spokesperson
BACKINGS
- Anne-Marit Tynes
- Norway 2022: Give That Wolf a Banana (dancer)
- BamBamReal name: Sergio Benvindo jr.
- Daniel Gill
- Russia 2016: You Are the Only One (backing)
- Sweden 2011: Popular (backing)
- Hans Esben Gihle
- Maria
SPOKESPERSON
- Nadia Hasnaoui
- Norway 2011: spokesperson
- Eurovision 2010: host
COMMENTATOR
- Olav Viksmo-Slettan
- Norway 2019: commentator
- Norway 2018: commentator
- Norway 2017: commentator
- Norway 2016: commentator
- Norway 2015: commentator
- Norway 2014: commentator
- Norway 2013: commentator
- Norway 2011: commentator
- Norway 2010: commentator
