EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2012 Norway:
Tooji - "Stay"

4.4 stars ★ 335 ratings

Videos

Eurovision 2012 - Final
Eurovision 2012 - Semi-final 2
Melodi Grand Prix 2012 - Final
Melodi Grand Prix 2012 - Heat 3
Audio

Lyrics

English
Russian
 

Stay

I hear music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out: "Turn up the music louder"
Better start running if you can't stand the heat

What's it doin' to me? I feel it settin' me free
It's like I'm losin' all control
You know it's makin' me hot and baby I don't stop
It's like a fire in my soul

I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nana)

My heart beats faster as I'm scanning the crowd
My meters are peaking, I can tell you're around
It's like I'm on a (high now), nothing can pull me (down now)
Sirens are calling and I can't kill the sound

What's it doin' to me? I feel it settin' me free
It's like I'm losin' all control
You know it's makin' me hot and baby I don't stop
It's like a fire in my soul

I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nana)

Work it, move your body, baby
You better (work) – nana nana nana
You better (work) – nana nana nana
Come on now, work it, move your body, baby
You better (work) – nana nana nana
You better (work)

I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to stay

I don't know what I'm doing tonight
But this rush, it is making me stronger
I don't know if it's wrong or it's right
But I know I want you to ѕtay (Nana nana nana)
Stay (Nana nana nanа)

Останься

Я слышу музыку, когда иду по улице
Начинаю двигаться в такт, сердце бьется в такт
Я слышу, как люди кричат: "Сделай музыку громче"
Лучше беги, если не можешь выносить жару

Что это со мной делает? Я чувствую, что это освобождает меня
Я как будто теряю контроль над собой
Ты знаешь, это возбуждает меня, и, детка, я не останавливаюсь
Это как огонь в моей душе

Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)

Мое сердце бьется быстрее, когда я оглядываю толпу
Мои показатели на пике, я чувствую, что ты где-то рядом
Я как будто на (седьмом небе от счастья), ничто не может меня (остановить сейчас)
Сирены воют, и я не могу заглушить звук

Что это со мной делает? Я чувствую, что это освобождает меня
Я как будто теряю контроль над собой
Ты знаешь, это возбуждает меня, и, детка, я не останавливаюсь
Это как огонь в моей душе

Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)

Работай, двигай телом, детка
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Давай уже, работай, двигай своим телом, детка
Ты лучше (работай) – нана-нана-нана
Ты лучше (работай)

Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв, он делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался

Я не знаю, что я делаю сегодня вечером
Но этот порыв, он делает меня сильнее
Я не знаю, правильно это или нет
Но я знаю, что хочу, чтобы ты остался (Нана-нана-нана)
Остался (Нана-нана-нана)

Norway 2012

ARTIST

  • Tooji
    Real name: Touraj Keshtkar

BACKINGS

SONGWRITERS

  • Figge Boström
  • Peter Boström
    Also known as: Bassflow
    • Sweden 2023: Tattoo (composer, lyricist)
    • Spain 2015: Amanecer (composer, lyricist)
    • Sweden 2012: Euphoria (composer, lyricist)
  • Tooji (see Artist)

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Norway • News

Eurovision News