EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2012 Sweden:
Loreen - "Euphoria"

4.9 stars ★ 2329 ratings

Videos

Eurovision 2012 - Final
Music video
Audio
Eurovision 2012 - Semi-final 2
Melodifestivalen 2012 - Final
Melodifestivalen 2012 - Heat 1

Lyrics

English
 

Euphoria

Why, why can't this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity's an open door
No, don't ever stop doing the things you do
Don't go, in every breath I take I'm breathing you

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up…
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up…

We are here, we're all alone in our own universe
We are free, where everything's allowed and love comes first
Forever and ever together, we sail into infinity
We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity

Euphoria
Forever, till the end of time
From now on, only you and I
We're going u-u-u-u-u-up…
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going u-u-u-u-u-up…

Forever we sail into infinity
We're higher, we're reaching for divinity
Euphoria… euphoria…
We're going u-u-u-u-u-up…

Euphoria
An everlaѕting piece of art
A beating love within my heart
We're going up…
Euphoria… euphoriа…
We're going u-u-u-u-u-up…

Euphorie

Pourquoi, pourquoi ce moment ne peut-il pas durer éternellement?
Ce soir, ce soir l'éternité est une porte ouverte
Non, n'arrête jamais de faire ce que tu fais
N'y va pas, à chaque respiration, c'est toi que je respire

Euphorie
Pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Désormais, juste toi et moi
Nous allons plus haut
Euphorie
Une œuvre d'art intemporelle
Un amour battant dans mon cœur
Nous allons plus haut

Nous sommes ici, nous sommes tout seuls dans notre propre univers
Nous sommes libre, où tout est permis et où l'amour passe en premier
Pour toujours et à jamais, ensemble, nous naviguons dans l'infinité
Nous allons de plus en plus haut, nous cherchons la divinité

Euphorie
Pour toujours, jusqu'à la fin des temps
Désormais, juste toi et moi
Nous allons plus haut
Euphorie
Une œuvre d'art intemporelle
Un amour battant dans mon cœur
Nous allons plus haut

Pour toujours, nous naviguons dans l'infinité
Nous sommes plus haut, nous cherchons la divinité
Euphorie, euphorie
Nous allons plus haut

Euphorie
Une œuvre d'art intemporelle
Un amour battant dans mon cœur
Nous allons plus haut
Euphorie, euphorie
Nous allons pluѕ hаut

אופוריה

למה? למה הרגע הזה לא יכול להימשך לעד?
הלילה, הלילה הנצח הוא דלת פתוחה
לא, לעולם אל תפסיק לעשות את הדברים שאתה עושה
אל תלך, בכל נשימה שאני נושמת - אני נושמת אותך

אופוריה
לנצח, עד לסוף הזמן
מעכשיו זה רק אני ואתה
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מ-מעלה
אופריה
יצירת אמנות נצחית
אהבה שפועמת בליבי
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מ-מעלה

אנחנו כאן, לגמרי לבד ביקום משלנו
אנחנו חופשיים, במקום בו הכל מותר ואהבה במקום הראשון
לנצח ולעד, ביחד, מפליגים אל תוך האינסוף
אנחנו גבוהים יותר ויותר ויותר, אנחנו מגיעים אל רמה אלוהית

אופוריה
לנצח, עד לסוף הזמן
מעכשיו זה רק אני ואתה
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מ-מעלה
אופריה
יצירת אמנות נצחית
אהבה שפועמת בליבי
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מ-מעלה

לנצח נפליג אל תוך האינסוף
אנחנו גבוהים יותר, אנחנו מגיעים אל רמה אלוהית
אופוריה
אופוריה
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מעלה

אופריה
יצירת אמנות נצחית
אהבה שפועמת בליבי
אנחנו הולכים למעלה
אופוריה
אפוריה
אנחנו הולכים למ-מ-מ-מ-מ-מעלה

Euforia

Dlaczego, dlaczego ta chwila nie może trwać wiecznie?
Tej nocy, tej nocy wieczność ma otwarte drzwi
Nie, nie przestawaj robić tego, co robisz
Nie odchodź, w każdym moim oddechu, oddycham z tobą

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Jesteśmy tu, jesteśmy całkiem sami w naszym własnym
Wszechświecie, Jesteśmy wolni, gdzie wszystko jest dozwolone, a miłość jest na pierwszym miejscu
Zawsze i na zawsze razem żeglujemy do nieskończoności
Jesteśmy coraz wyżej i wyżej, sięgamy po boskość

Euforia
Zawsze, aż po czasu kres
Od teraz, tylko ty i ja
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim sercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Zawsze żeglujemy w nieskończoność
Jesteśmy wyżej, sięgamy boskości…
Euforia, euforia
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Euforia
Wieczne dzieło sztuki
Miłość bijąca w moim ѕercu
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę
Euforia, euforiа…
Idziemy w gó-gó-gó-gó-gó-górę

Eufori

Varför, varför kan denna stund inte vara för evigt?
I natt, i natt är evighet en öppen dörr
Nej, sluta aldrig göra sakerna du gör
Gå inte, i varje andetag jag tar andas jag dig

Eufori
För alltid, till tidens slut
Från och med nu, bara du och jag
Vi går u-u-u-u-u-upp
Eufori
Ett evigt varande konstverk
En bultande kärlek i mitt hjärta
Vi går u-u-u-u-u-upp

Vi är här, vi är helt ensamma i vårt egna universum
Vi är fria, där allting är tillåtet och kärlek kommer först
För evigt och evigt tillsammans, vi seglar in i oändlighet
Vi är högre och högre och högre, vi sträcker efter gudomlighet

Eufori
För alltid, till tidens slut
Från och med nu, bara du och jag
Vi går u-u-u-u-u-upp
Eufori
Ett evigt varande konstverk
En bultande kärlek i mitt hjärta
Vi går u-u-u-u-u-upp

För evigt seglar vi in i oändlighet
Vi är högre, vi sträcker efter gudomlighet
Eufori… eufori…
Vi går u-u-u-u-u-upp

Eufori
Ett evigt varande konѕtverk
En bultande kärlek i mitt hjärtа
Vi går upp…
Eufori… eufori…
Vi går u-u-u-u-u-upp

Euforie

De ce, de ce acest moment nu poate dura pentru totdeauna?
În seara asta, în seara asta eternitatea e o ușă deschisă
Nu, nu te opri niciodată să faci lucrurile pe care le faci
Nu pleca, în fiecare respirație pe care o iau, te respir pe tine

Euforie
Până la sfârșitul timpului
De acum înainte, doar tu și eu
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-sus…
Euforie
O operă de artă veșnică
Un iubire palpitantă în inima mea
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-sus…

Suntem aici, suntem singuri în propriul nostru univers
Suntem liberi, unde totul este permis și dragostea este pe primul loc
Pentru totdeauna și întotdeauna împreună, navigăm spre infinit
Ne înălțăm tot mai sus și mai sus, ne îndreptăm spre divinitate

Euforie
Până la sfârșitul timpului
De acum înainte, doar tu și eu
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-sus…
Euforie
O operă de artă veșnică
Un iubire palpitantă în inima mea
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-sus…

Pentru totdeauna navigăm spre infinit
Suntem mai sus, ne îndreptăm spre divinitate
Euforie… euforie…
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-sus…

Euforie…
O operă de artă veșnică
O iubire palpitantă în inima meа
Ne îndreptăm în sus…
Euforie… euforie…
Ne îndreptăm în s-s-s-s-s-suѕ…

Sweden 2012

Artist
Loreen
Title
Euphoria
Language
English
Event
Eurovision Song Contest 2012 Baku

ARTIST

  • Loreen
    Real name: Lorine Zineb Nora Talhaoui
    • Sweden 2023: Tattoo (artist, composer, lyricist)

BACKINGS

DANCER

  • Ausben Jordan

SONGWRITERS

STAGE DIRECTOR

SPOKESPERSON

  • Lynda Woodruff
    Also known as: Sarah Dawn Finer
    • Sweden 2009: spokesperson, jury member as Sarah Dawn Finer

COMMENTATORS

Sweden • News

Eurovision News