Eurovision 2013 Italy:
Marco Mengoni - "L'essenziale"
L'essenziale
Sostengono gli eroi se il gioco si fa duro, è da giocare
Beati loro poi se scambiano le offese con il bene
Succede anche a noi, di far la guerra e ambire poi alla pace
E nel silenzio mio, annullo ogni tuo singolo dolore
Per apprezzare quello che non ho saputo scegliere
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Che da sempre sei per me, l'essenziale
Non accetteró un altro errore di valutazione
L'amore è in grado di celarsi dietro amabili parole
Che ho pronunciato prima che
Fossero vuote e stupide
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
Torno a te che sei per me, l'essenziale
L'amore non segue le logiche
Ti toglie il respiro e la sete
Mentre il mondo cade a pezzi
Io compongo nuovi spazi e desideri che
Appartengono anche a te
Mentre il mondo cade a pezzi
Mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini
Tornerò all'origine
Torno a te che sei per me, l'esѕenziаle
The essential
Heroes claim that if the game gets tough, it's time to play
Then bless them who confuse insults with good acts
It also happens to us, making war and then aspiring peace
And in my silence, I annul your every single pain
And appreciate what I could not choose
As the world falls to pieces
I compose new spaces and desires
That also belong to you
Who will always be the essential to me
I won't accept another error of judgement
Love is able to hide behind kind words
Which I have spoken before
They were empty and stupid
As the world falls to pieces
I compose new spaces and desires
That also belong to you
As the world falls to pieces
I distance from excesses and from bad habits
I will go back to the origin
I go back to you, who are the essential to me
Love doesn't follow logic
It takes away your breath and thirst
As the world falls to pieces
I compose new spaces and desires
That also belong to you
As the world falls to pieces
I distance from excesses and from bad habits
I will go back to the origin
I go back to you, who are the esѕentiаl to me
Lo esencial
Los héroes sostiene que si el juego se pone difícil, hay que jugarlo
Benditos ellos si confunden las ofensas con el bien
También nos sucede, a nosotros, de hacer la guerra y ambicionar, después, la paz
Y en mi silencio, anulo todos tus dolores
Para apreciar aquello que no he sabido escoger
Mientras el mundo se desmorona
Yo compongo nuevos espacios y deseos que
También te pertenecen
Tú, que de siempre eres para mí, lo esencial
No aceptaré otro error de valoración
El amor sabe esconderse detrás de palabras amables
Que he pronunciado antes de que
Fuesen vacías y estúpidas
Mientras el mundo se desmorona
Yo compongo nuevos espacios y deseos que
También te pertenecen
Mientras el mundo se desmorona
Me alejo de los excesos y de los malos hábitos
Volveré al origen
Vuelvo a ti que eres, para mí, lo esencial
El amor no sigue lógica
Te quita la respiración y la sed
Y mientras el mundo se desmorona
Yo compongo nuevos espacios y deseos que
También te pertenecen
Mientras el mundo se desmorona
Me alejo de los exceso y de los malos hábitos
Volveré al origen
Vuelvo a ti que eres, para mí, lo eѕenciаl
Instead, an internal commission selected the artist and song that would represent Italy at Eurovision 2013. And they chose.... Marco Mengoni!
ARTIST
- Marco Mengoni
- Italy 2023: Due vite (artist, lyricist)
COMPOSERS
- Francesco De Benedittis
- Marco Mengoni (see Artist)
- Roberto Casalino
LYRICIST
- Roberto Casalino
SPOKESPERSON
- Federica Gentile
- Italy 2012: commentator
COMMENTATORS
- Federica Gentile (Semi-finals) (see Spokesperson)
- Filippo Solibello (Final)
- Italy 2022: jury member
- Italy 2016: commentator
- Italy 2015: commentator
- Italy 2014: commentator
- Italy 2012: commentator
- Marco Ardemagni (Final)
- Italy 2016: commentator
- Italy 2015: commentator
- Italy 2014: commentator
- Italy 2012: commentator
- Natasha Lusenti (Final)
