Eurovision 2015 Germany:
Ann Sophie - "Black Smoke"
Black Smoke
When you look at me
You know you're hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me "Baby"
What's that supposed to mean?
I don't know who you are, how long can we pretend?
See the change I know
We both don't have the heart to say
Can't return to what we burn
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can but now we know
That it's too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We're only left with smoke
Black smoke
We're only left with smoke
Black smoke
I try to tell myself
That it's all in my head
But the truth remains, we're just too far apart
You know we're fooling ourselves if we hold on
'Cause we're fighting for something that we don't want
Just leave it now and walk away
See the change I know
We both don't have the heart to say
Can't return to what we burn
We'll never be the same
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can but now we know
That it's too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We're only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We're only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you'd never let me go, oh no
Yeah, you said you'd never let me go
'Cause you said you'd never let me go
And I said I can but now we know
That it's too hard to say three words
Too hard to make it work
When there's nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We're only left with smoke
Black smoke
We're only left with smoke
Blаck smoke
We're only left with ѕmoke
Czarny dym
Kiedy na mnie patrzysz
Wiesz, że jesteś trudny do zrozumienia
Bo twarz, jaką widzę, to nie ta, którą znam
I kiedy mówisz do mnie "Kochanie"
Co to niby znaczy?
Nie wiem kim jesteś, jak długo możemy udawać?
Zobacz zmianę, wiem
Nie mamy serca tego powiedzieć
Nie możemy wrócić do tego co spłonęliśmy
Nigdy już nie będziemy tacy sami
Bo powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz
A ja powiedziałam, że mogę, ale teraz wiemy
Że zbyt ciężko jest powiedzieć dwa słowa*
Ciężko sprawić, aby miały znaczenie
Kiedy nie ma o czym rozmawiać
Bo wiesz, że ogień gaśnie
Dwa serca są zostawione na spłonięcie, czy ty wiesz?
Został nam jedynie dym
Czarny dym
Został nam jedynie dym
Czarny dym
Próbowałam sobie wmówić
Że to wszystko jest w mojej głowie
Ale prawda jest taka, że jesteśmy zbyt oddaleni
Wiesz, że będziemy się okłamywać, jeżeli będziemy to ciągnąć
Bo walczymy o coś, czego nie chcemy
Po prostu odpuść i odejdź
Zobacz zmianę, wiem
Nie mamy serca tego powiedzieć
Nie możemy wrócić do tego co spłonęliśmy
Nigdy już nie będziemy tacy sami
Bo powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz
A ja powiedziałam, że mogę, ale teraz wiemy
Że zbyt ciężko jest powiedzieć dwa słowa
Ciężko sprawić, aby miały znaczenie
Kiedy nie ma o czym rozmawiać
Bo wiesz, że ogień gaśnie
Dwa serca są zostawione na spłonięcie, czy ty wiesz?
Został nam jedynie dym
(Zbyt ciężko jest powiedzieć dwa słowa) Czarny dym
(Ciężko sprawić, aby miały znaczenie) Został nam jedynie dym
(Zbyt ciężko jest powiedzieć dwa słowa) Czarny dym
(Ciężko sprawić, aby miały znaczenie)
Bo powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz, o nie
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz
Bo powiedziałeś, że nigdy mnie nie zostawisz
A ja powiedziałam, że mogę, ale teraz wiemy
Że zbyt ciężko jest powiedzieć dwa słowa
Ciężko sprawić, aby miały znaczenie
Kiedy nie ma o czym rozmawiać
Bo wiesz, że ogień gaśnie
Dwa serca są zostawione na spłonięcie, czy ty wiesz?
Został nam jedynie dym
Czarny dym
Został nam jedynie dym
Czarny dym
Zoѕtał nam jedynie dym
*w oryginаle "trzy"
ARTIST
- Ann SophieReal name: Ann-Sophie Dürmeyer
BACKINGS
- Bibi Vongehr
- Giovanna Winterfeldt
- Kayna Okwuazu
- Lan SyreenReal name: Lan Nonnemann
SONGWRITERS
- Ella McMahonAlso known as: Ella Eyre
- Michael HarwoodReal name: Michael Stewart Harwood
- Tonino Speciale
SPOKESPERSON
- Barbara Schöneberger
- Germany 2022: spokesperson
- Germany 2021: spokesperson
- Germany 2019: spokesperson
- Germany 2018: spokesperson
- Germany 2017: spokesperson
- Germany 2016: spokesperson
COMMENTATOR
- Peter Urban
- Germany 2023: commentator
- Germany 2022: commentator
- Germany 2021: commentator
- Germany 2019: commentator
- Germany 2018: commentator
- Germany 2017: commentator
- Germany 2016: commentator
- Germany 2014: commentator
- Germany 2013: commentator
- Germany 2012: commentator
- Germany 2011: commentator
- Germany 2010: commentator
- Germany 2008: commentator
- Germany 2007: commentator
- Germany 2006: commentator
- Germany 2005: commentator
- Germany 2004: commentator
- Germany 2003: commentator
- Germany 2002: commentator
- Germany 2001: commentator
- Germany 2000: commentator
- Germany 1999: commentator
- Germany 1998: commentator
- Germany 1997: commentator
JURY MEMBERS
- Johannes Strate
- Leslie Clio
- Mark ForsterReal name: Marek Ćwiertnia
- Sascha Reimann
- Swen Meyer
