Eurovision 2010 Germany:
Lena - "Satellite"
Satellite
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Where you go, I follow
You set the pace, we'll take it fast and slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh I, can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
'Cauѕe I, oh I, can't go а minute without your love
Love, love, love, love, love
Satellit
Für dich bin ich überall hingegangen
Ich hab sogar meine Haare für dich gestylt
Ich hab neue Unterwäsche gekauft, in blau
Und sie neulich gleich angezogen
Liebster, du weißt ich kämpfe für dich
Ich hab auf der Veranda das Licht angelassen
Egal ob du süß oder grausam bist
Ich liebe dich so oder so
Liebe, oh Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil Ich, oh Ich, keine Minute ohne deine Liebe sein kann
Wie ein Satellit, in einem Orbit kreise ich um dich herum
Und ich würde in die hinaus Nacht fallen
Kann keine Minute ohne deine Liebe sein
Liebster, mich hat's ziemlich heftig erwischt
Hab das Beste für dich aufgehoben
Manchmal machst du mich zwar traurig
Aber ich will es nicht anders haben
Liebster, meine Absicht ist klar und aufrichtig
Amors Pfeil ist nur für dich bestimmt
Hab mir sogar erst kürzlich die Fußnägel für dich lackiert
Ich hab es erst den letzten Tag gemacht
Liebe, oh Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil Ich, oh Ich, keine Minute ohne deine Liebe sein kann
Wie ein Satellit, in einem Orbit kreise ich um dich herum
Und ich würde in die hinaus Nacht fallen
Kann keine Minute ohne deine…
Liebe, oh Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich, oh ich, keine Minute ohne deine Liebe sein kann
Ich folge dir, wo immer du auch hingehst
Du bestimmst das Tempo, wir werden schnell und langsam sein
Und ich werde dir folgen
Ich gehöre dir, ja dir
Eine Kraft, stärker als die Schwerkraft
Es ist einfach Physik und es gibt kein Entkommen
Liebster, meine Absicht ist klar und aufrichtig
Amors Pfeil ist nur für dich bestimmt
Hab mir sogar erst kürzlich die Fußnägel für dich lackiert
Ich hab es erst den letzten Tag gemacht
Liebe, oh Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil Ich, oh Ich, keine Minute ohne deine Liebe sein kann
Wie ein Satellit, in einem Orbit kreise ich um dich herum
Und ich würde in die hinaus Nacht fallen
Kann keine Minute ohne deine…
Liebe, oh Liebster, ich muss dir sagen, was ich für dich empfinde
Weil ich, oh ich, keine Minute ohne deine Liebe ѕei kаnn
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Satellite
Sono andata dappertutto per te
Ho anche acconciato i capelli per te
Ho comprato nuove mutande, sono blu
E le ho indossate proprio l'altro giorno
Amore, sai che combatterò per te
Ho lasciato accesa la luce del portico per te
Che tu sia dolce o crudele
Ti amerò in ogni caso
Amore, oh amore, ti devo dire come mi sento con te
Perché io, oh io, non riesco a stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita sempre intorno a te
E cadrei nella notte
Non riesco a stare un minuto senza il tuo amore
Amore, mi è andata male per te
Ho conservato il meglio che ho per te
A volte mi rendi triste e infelice
Non lo cambierei per nulla al mondo
Amore, la mia mira è precisa e giusta
La freccia di Cupido è solo per te
Mi sono dipinta le unghie dei piedi per te
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Amore, oh amore, ti devo dire come mi sento con te
Perché io, oh io, non riesco a stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita sempre intorno a te
E cadrei nella notte
Non riesco a stare un minuto senza il tuo…
Amore, oh amore, ti devo dire come mi sento con te
Perché io, oh io, non riesco a stare un minuto senza il tuo amore
Ovunque tu vai, io seguo
Stabilisci tu il ritmo, andremo veloci e lenti
Ti seguirò nella tua strada
Mi hai presa, mi hai presa
Una forza più potente della gravità
È fisica, non c'è via di fuga
Amore, la mia mira è precisa e giusta
La freccia di Cupido è solo per te
Mi sono dipinta le unghie dei piedi per te
L'ho fatto proprio l'altro giorno
Amore, oh amore, ti devo dire come mi sento con te
Perché io, oh io, non riesco a stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in orbita sempre intorno a te
E cadrei nella notte
Non riesco a stare un minuto senza il tuo…
Amore, oh amore, ti devo dire come mi sento con te
Perché io, oh io, non riesco a stare un minuto ѕenza il tuo amore
Amore, amore, amore, amore, аmore
Satelit
Am fost peste tot pentru tine
Mi-am aranjat chiar și părul pentru tine
Mi-am cumpărat lenjerie nouă, e albastră
Și am purtat-o chiar zilele trecute
Dragoste, știi că voi lupta pentru tine
Am lăsat lumina aprinsă pe verandă pentru tine
Fie că ești dulce sau crud
Te voi iubi oricum
Dragoste, oh dragoste, trebuie să-ți spun ce simt pentru tine
Pentru că eu, oh eu, nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Ca un satelit, sunt în orbită doar în jurul tău
Și m-aș prăbuși în noapte
Nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Dragoste, sunt pierdută după tine
Ți-am păstrat ce am mai bun pentru tine
Uneori mă faci tristă și melancolică
Dar nu aș schimba nimic
Dragoste, ținta mea e dreaptă și sigură
Săgeata lui Cupidon e doar pentru tine
Chiar mi-am pictat unghiile de la picioare pentru tine
Am făcut-o chiar zilele trecute
Dragoste, oh dragoste, trebuie să-ți spun ce simt pentru tine
Pentru că eu, oh eu, nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Ca un satelit, sunt în orbită doar în jurul tău
Și m-aș prăbuși în noapte
Nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Dragoste, oh dragoste, trebuie să-ți spun ce simt pentru tine
Pentru că eu, oh eu, nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Oriunde mergi, te urmez
Tu stabilești ritmul, fie rapid, fie încet
Te urmez pe drumul tău
M-ai cucerit, m-ai prins
O forță mai puternică decât gravitația
E fizică, nu pot scăpa
Dragoste, ținta mea e dreaptă și sigură
Săgeata lui Cupidon e doar pentru tine
Chiar mi-am pictat unghiile de la picioare pentru tine
Am făcut-o chiar zilele trecute
Dragoste, oh dragoste, trebuie să-ți spun ce simt pentru tine
Pentru că eu, oh eu, nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Ca un satelit, sunt în orbită doar în jurul tău
Și m-aș prăbuși în noapte
Nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Dragoste, oh dragoste, trebuie să-ți spun ce simt pentru tine
Pentru că eu, oh eu, nu pot sta niciun minut fără dragostea ta
Dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, drаgoѕte
Satelit
Išla som všade za tebou
Dokonca som si pre teba upravila vlasy
Kúpila som si novú spodnú bielizeň, je modrá
A nosila som ju práve včera
Láska, ty vieš, že budem za teba bojovať
Nechala som svetlo na verande pre teba
Či si milý alebo krutý
Budem ťa milovať tak či tak
Láska, oh láska, musím ti povedať, čo k tebe cítim
Pretože ja, oh ja, nemôžem byť ani minútu bez tvojej lásky
Ako satelit, som v obežnej dráhe okolo teba
Spadla by som do noci
Keby som bola minútu bez tvojej lásky
Láska, som do teba zamilovaná
Našetrila som si to najlepšie, čo pre teba mám
Niekedy ma robíš smutnou a depresívnou
Nechcela by som to mať inak
Láska, môj cieľ je jasný a pravdivý
Amorov šíp je len pre teba
Dokonca som si namaľovala prsty na nohách pre teba
Spravila som to práve včera
Láska, oh láska, musím ti povedať, čo k tebe cítim
Pretože ja, oh ja, nemôžem byť ani minútu bez tvojej lásky
Ako satelit, som v obežnej dráhe okolo teba
Spadla by som do noci
Keby som bola minútu bez tvojej lásky
Láska, oh láska, musím ti povedať, čo k tebe cítim
Pretože ja, oh ja, nemôžem byť ani minútu bez tvojej lásky
Kam ideš, ja ťa nasledujem
Ty určuješ tempo, či pôjdeme rýchlo alebo pomaly
Budem ťa nasledovať v tvojom smere
Ty máš mňa, ty máš mňa
Sila silnejšia ako gravitácia
Je to fyzika, tu nie je žiaden únik
Láska, môj cieľ je jasný a pravdivý
Amorov šíp je len pre teba
Dokonca som si namaľovala prsty na nohách pre teba
Spravila som to práve včera
Láska, oh láska, musím ti povedať, čo k tebe cítim
Pretože ja, oh ja, nemôžem byť ani minútu bez tvojej lásky
Ako satelit, som v obežnej dráhe okolo teba
Spadla by som do noci
Keby som bola minútu bez tvojej lásky
Láska, oh láska, musím ti povedať, čo k tebe cítim
Pretože ja, oh ja, nemôžem byť ani minútu bez tvojej lásky
Láska, láska, láska, láska, láѕkа
ARTIST
- Lena Meyer-LandrutReal name: Lena Johanna Therese Meyer-Landrut
- Germany 2013: spokesperson, jury member
- Germany 2011: Taken By A Stranger (artist)
BACKINGS
- Anji Hinke
- Cheri Kedida
- Grace Risch
- Laurita SpinelliReal name: Laura Kästel
- Germany 2019: Sister (artist)
- Maya Saban
SONGWRITERS
- John Gordon
- Julie Frost
SPOKESPERSON
- Hape KerkelingReal name: Hans Peter Wilhelm Kerkeling
COMMENTATOR
- Peter Urban
- Germany 2023: commentator
- Germany 2022: commentator
- Germany 2021: commentator
- Germany 2019: commentator
- Germany 2018: commentator
- Germany 2017: commentator
- Germany 2016: commentator
- Germany 2015: commentator
- Germany 2014: commentator
- Germany 2013: commentator
- Germany 2012: commentator
- Germany 2011: commentator
- Germany 2008: commentator
- Germany 2007: commentator
- Germany 2006: commentator
- Germany 2005: commentator
- Germany 2004: commentator
- Germany 2003: commentator
- Germany 2002: commentator
- Germany 2001: commentator
- Germany 2000: commentator
- Germany 1999: commentator
- Germany 1998: commentator
- Germany 1997: commentator
JURY MEMBERS
- Hadnet Tesfai
- Hape Kerkeling (see Spokesperson)
- Jochen Rausch
- Johannes Oerding
- Mary RoosReal name: Marianne Rosemarie Schwab
- Germany 2018: jury member
- Germany 1984: Aufrecht geh'n (artist)
- Germany 1972: Nur die Liebe läßt uns leben (artist)
