EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Germany 2011

Eurovision 2011 Germany:
Lena - "Taken By A Stranger"

4.9 stars ★ 599 ratings

Videos

Eurovision 2011
Music video
Unser Song für Deutschland
Audio

Lyrics

English
 

Taken by a stranger

She's got a knuckle in her eye
He knows her catcall
Can't escape from telling lies
I heard her sayin':

"Hey, mind if I take this chair?"
"Hey, mind if I take this chair?"

He drops a pause
She looks annoyed
But she's so mean
He thinks she has to be the one

Taken by a stranger
Stranger things are startin' to begin
Lured into the danger
Trip me up and spin me round again

You got some coffee on your collar
And you forgot to comb your hair
I can't wait till I do better
You're here and I don't care
Can't help it if you like it 'cause I won't be here tomorrow
No one ever told you that you wouldn't be rejected

Taken by a stranger
Stranger things are startin' to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and spin me round again

Dada dada dada da…
Ooh… la la la la la…

Taken by a stranger
Stranger things are startin' to begin
Lured into the danger (Danger is a risky business)
Trip me up and ѕpin me round agаin

Von einem Fremden mitgenommen

Sie hat einen Schlag ins Auge bekommen
Er kennt ihren Pfiff
Kann nicht davonkommen, Lügen zu erzählen
Ich habe sie sagen hören:

"Hey, stört es dich, wenn ich diesen Stuhl nehme?"
"Hey, stört es dich, wenn ich diesen Stuhl nehme?"

Er macht eine Pause
Sie sieht genervt aus
Aber sie ist so gemein
Er denkt, sie muss diejenige sein

Von einem Fremden mitgenommen
Seltsame Dinge beginnen zu geschehen
In die Gefahr gelockt
Bring mich durcheinander und wirbel mich wieder herum

Du hast Kaffee auf deinem Kragen
Und du hast vergessen, dir die Haare zu kämmen
Ich kann es kaum erwarten, bis ich besser werde
Du bist hier und es ist mir egal
Es ist nicht meine Schuld, wenn es dir gefällt, denn ich werde morgen nicht hier sein
Niemand hat dir je gesagt, dass du abgelehnt wirst

Von einem Fremden mitgenommen
Seltsame Dinge beginnen zu geschehen
In die Gefahr gelockt (Gefahr ist ein riskantes Geschäft)
Bring mich durcheinander und wirbel mich wieder herum

Dada dada dada da…
Ooh… la la la la la…

Von einem Fremden mitgenommen
Seltsame Dinge beginnen zu geschehen
In die Gefahr gelockt (Gefahr ist ein riskantes Geѕchäft)
Bring mich durcheinаnder und wirbel mich wieder herum

Luată de un străin

Ea are o lovitură în ochi
El cunoaște strigătele ei
Nu poate scăpa de minciuni
Am auzit-o spunând:

"Hei, ai ceva împotrivă dacă iau acest scaun?"
"Hei, ai ceva împotrivă dacă iau acest scaun?"

El face o pauză
Ea pare iritată
Dar ea este atât de rea
El crede că ea trebuie să fie cea potrivită

Luată de un străin
Lucruri stranii încep să se întâmple
Atrasă în pericol
Mă încurcă și mă învârt din nou

Ai niște cafea pe gulerul cămășii
Și ai uitat să-ți piepteni părul
Nu pot să aștept până când o să fac mai bine
Ești aici și nu-mi pasă
Nu pot să fac nimic dacă îți place pentru că nu o să fiu aici mâine
Nimeni nu ți-a spus că nu o să fii respins

Luată de un străin
Lucruri stranii încep să se întâmple
Atrasă în pericol (Pericolul este o afacere riscului)
Mă încurcă și mă învârt din nou

Dada dada dada da…
Ooh… la la la la la…

Luată de un străin
Lucruri stranii încep să se întâmple
Atrasă în pericol (Pericolul este o afаcere riѕcului)
Mă încurcă și mă învârt din nou

Похищена незнакомцем

Она тычет костяшкой пальца в глаз
Он знает, как она свистит
Не могу удержаться от лжи
Я слышала, как она сказала:

"Эй, не возражаешь, если я сяду на этот стул?"
"Эй, не возражаешь, если я сяду на этот стул?"

Он делает паузу
Она выглядит раздраженной
Но она такая грубая
Он думает, что она должна быть единственной

Похищена незнакомцем
Начинаются странные вещи
Заманил в ловушку
Подставь мне подножку и снова закружи меня по кругу

У тебя на воротничке капля кофе
И ты забыла причесаться
Я не могу дождаться, когда у меня все наладится
Ты здесь, и мне плевать
Ничего не поделаешь, если тебе это нравится, потому что завтра меня здесь не будет
Никто никогда не говорил тебе, что тебя не отвергнут

Похищена незнакомцем
Начинаются странные вещи
Заманил в ловушку (Опасность - дело рискованное)
Подставь мне подножку и снова закружи меня по кругу

Дада, дада, дада, да…
Ух… ла-ла-ла-ла-ла…

Похищена незнакомцем
Начинаются странные вещи
Заманил в ловушку (Опасность - дело рискованное)
Подставь мне подножку и закружи меня снова

Germany 2011

Artist
Lena
Title
Taken By A Stranger
Event
Eurovision Song Contest 2011 Düsseldorf

ARTIST

  • Lena Meyer-Landrut
    Real name: Lena Johanna Therese Meyer-Landrut

SONGWRITERS

  • Gus Seyffert
  • Monica Birkenes
  • Nicole Morier

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

  • Alina Eva Süggeler
  • Edi van Beek
  • Eva Briegel
  • Gerd Gebhardt
  • Ina Müller (see Spokesperson)

Germany • News

Eurovision News