Eurovision 2018 Belarus:
Alekseev - "Forever"
Forever
It must be something that we call love
Wherever I go I'm coming back
And time cannot knock me off my track
This resolution is final
It must be something that we call love
It's when you're craving to say her name
And my reality seems to break apart with her arrival
No need to worry, rain falling down
It's our happiest story
And there's no one around
We will go for it
And I know you'll be mine forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent skies
Rain keeps on falling
And I know you'll be mine forever
It must be something that we call a dream
When all you told me, I know by heart
The type of beauty I call supreme
And how it's driving me crazy
No need to worry, rain falling down
It's our happiest story
And there's no one around
We will go for it
And I know you'll be mine forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent skies
Rain keeps on falling
And I know you'll be mine forever
You'll always sing me something new
I will always follow
When I first saw you here
I knew that I was blind before you
No need to worry, rain falling down
It's our happiest story
And there's no one around
We will go for it
And I know you'll be mine forever
Windows wide open, flying so high
Both of us roaming through magnificent skies
Rain keepѕ on fаlling
And I know you'll be mine forever
Назаўжды
Павінна быць, гэта і ёсць штосьці, што мы клічам каханнем
Куды б я не пайшоў, я вяртаюся назад
Але час не зможа збіць мяне з майго сапраўднага шляху
Гэта маё апошняе рашэнне
Павінна быць, гэта і ёсць штосьці, што мы клічам каханнем
Гэта калі ты ты жадаеш проста казаць яе імя
А тваё жыццё выглядае зламаным у далі ад яе
Не трэба турбавацца, ідзе дождж
Але гэта наша шчаслівая гісторыя
І вакол няма нікога
Мы пагодзімся на гэта
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Вокны шырока адчынены, ляцім так высока
Мы абодва ляцім у вялічных нябёсах
Дождж усё яшчэ ідзе
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Павінна быць, гэта і ёсць штосьці, што мы клічам марай
Калі я ведаю ўсё, што ты мне кажаш
Від прыгожасці, які я клічу вышэйшай
І як яна зводзіць мяне з розуму
Не трэба турбавацца, ідзе дождж
Але гэта наша шчаслівая гісторыя
І вакол няма нікога
Мы пагодзімся на гэта
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Вокны шырока адчынены, ляцім так высока
Мы абодва ляцім у вялічных нябёсах
Дождж усё яшчэ ідзе
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Ты заўсёды будзеш спяваць мне штосьці новае
Я заўсёды буду вынікаць
Калі я ўпершыню ўбачыў цябе
То зразумеў, што быў сляпым да гэтага
Не трэба турбавацца, ідзе дождж
Але гэта наша шчаслівая гісторыя
І вакол няма нікога
Мы пагодзімся на гэта
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Вокны шырока адчынены, ляцім так высока
Мы абодва ляцім у вялічных нябёсах
Дождж усё яшчэ ідзе
І я ведаю, ты назаўжды будзеш маёй
Ikuisesti
Sen täytyy olla jotain mitä kutsumme rakkaudeksi
Minne ikinä menen, tulen takaisin
Eikä aika voi minua raiteiltani horjuttaa
Tämä päätös on lopullinen
Sen täytyy olla jotain mitä kutsumme rakkaudeksi
Se on silloin kun haluat sanoa hänen nimensä
Ja todellisuuteni näyttää hajoavan hänen saapuessaan
Ei tarvitse huolehtia, sade tippuu alas
Se on onnellisin tarinamme
Eikä ketään ole ympärillä
Me aiomme tehdä sen
Ja tiedän että olet minun ikuisesti
Ikkunat täysin auki, lentää niin korkealla
Molemmat vaellamme upeiden taivaiden halki
Sade jatkaa tippumista
Ja tiedän että olet minun ikuisesti
Sen täytyy olla jotain mitä kutsumme unelmaksi
Kun kaikki mitä kerroit, muistan ulkoa
Kauneuden tyyppiä, jota kutsun ylivertaiseksi
Ja kuinka se minut hulluksi tekee
Ei tarvitse huolehtia, sade tippuu alas
Se on onnellisin tarinamme
Eikä ketään ole ympärillä
Me aiomme tehdä sen
Ja tiedän että olet minun ikuisesti
Ikkunat täysin auki, lentää niin korkealla
Molemmat vaellamme upeiden taivaiden halki
Sade jatkaa tippumista
Ja tiedän että olet minun ikuisesti
Laulat minulle aina jotain uutta
Seuraan aina
Kun ensimmäistä kertaa näin sinut täällä
Tiesin että olin sokea ennen sinua
Ei tarvitse huolehtia, sade tippuu alas
Se on onnellisin tarinamme
Eikä ketään ole ympärillä
Me aiomme tehdä sen
Ja tiedän että olet minun ikuisesti
Ikkunat täysin auki, lentää niin korkealla
Molemmat vaellamme upeiden taivaiden halki
Sade jatkaa tippumista
Jа tiedän että olet minun ikuiseѕti
Para Sempre
Deve ser algo que chamamos de amor
Onde quer que vá estou a voltar
E o tempo não me pode derrubar fora da minha pista
Esta resolução é definitiva
Deve ser algo que chamamos de amor
É quando desejas dizer o nome dela
E a minha realidade parece quebrar-se com a sua chegada
Não é preciso preocupação, chuva a cair
É a nossa história mais feliz
E não há ninguém à volta
Nós iremos em frente
E sei que vais ser minha para sempre
Janelas bem abertas, voando tão alto
Nós os dois a passear por céus magníficos
A chuva continua a cair
E eu sei que vais ser minha para sempre
Deve ser algo que chamamos um sonho
Quando tudo o que me disseste, eu sei de coração
O tipo de beleza eu chamo suprema
E como está a enlouquecer-me
Não é preciso preocupação, chuva a cair
É a nossa história mais feliz
E não há ninguém à volta
Nós iremos em frente
E sei que vais ser minha para sempre
Janelas bem abertas, voando tão alto
Nós os dois a passear por céus magníficos
A chuva continua a cair
E eu sei que vais ser minha para sempre
Tu vais sempre cantar-me algo de novo
Eu vou sempre seguir-te
Quando eu vi-te pela primeira vez aqui
Eu sabia que estava cego perante ti
Não é preciso preocupação, chuva a cair
É a nossa história mais feliz
E não há ninguém à volta
Nós iremos em frente
E sei que vais ser minha para sempre
Janelas bem abertas, voando tão alto
Nós os dois a passear por céus magníficos
A chuva continua a cair
E eu sei que vais ser minha parа ѕempre
Навсегда
Наверно, это и есть любовь
Когда дороги ведут к тебе
Не остановится стрелок бег
И не вернётся обратно
Наверно, это и есть любовь
Когда бессонница в тишине
Всё переломится вдруг во мне - сейчас, и так внезапно
Больно не будет, с неба - вода
Мы счастливые люди
Под дождём без зонта
Нас не отпустит
Я с тобой навсегда, навсегда
Окна откроем, выше взлетай
Дальше нас двое - мы шагнём через край
Только с тобою
С тобой - так и знай! Навсегда
Наверно, это и есть мечта, когда слова твои наизусть
Бесчеловечная красота с ума свела меня, словно
И мне глаза твои - высота. и я лечу в них, и не боюсь
И вдруг закончится тишина. Вдыхай, вдыхай меня снова
Больно не будет, с неба - вода
Мы счастливые люди
Под дождём без зонта
Нас не отпустит
Я с тобой навсегда, навсегда
Окна откроем, выше взлетай
Дальше нас двое - мы шагнём через край
Только с тобою
С тобой - так и знай! Навсегда
Споёт мне песню новую
И позовёт с собою
Ты постучишься в дверь мою
И я тебе открою
Больно не будет, с неба - вода
Мы счастливые люди
Под дождём без зонта
Нас не отпустит
Я с тобой навсегда, навсегда
Окна откроем, выше взлетай
Дальше нас двое - мы шагнём через край
Только с тобою
С тобой - так и знай! Навсегда
ARTIST
- AlekseevReal name: Nikita Vladimirovich Alekseev
BACKINGS
- Anna Kilchenko
- Anyanya Udongwo
- Valeriya Khomenko
- Vilen Kilchenko
DANCER
- Yulia Zima
COMPOSER
- Kirill Pavlov
LYRICIST
- Yevgeny Matyushenko
- Ukraine 2009: Be my Valentine! (Anti-crisis Girl) (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Oleg Bodnarchuk (Олег Боднарчук)Also known as: Oleh Bodnarchuk
SPOKESPERSONS
- Arciom Lukjanienka (Арцём Лук'яненка) (as member of Naviband)
- Belarus 2017: Historyja majho žyccia (artist, composer, lyricist)
- Ksenia (as member of Naviband)Real name: Ksienija Žuk (Ксенія Жук)
- Belarus 2017: Historyja majho žyccia (artist)
COMMENTATOR
- Evgeny Perlin
- Belarus 2019: commentator
- Belarus 2017: commentator
- Belarus 2016: commentator
- Belarus 2015: commentator
- Belarus 2014: commentator
- Belarus 2013: commentator
JURY MEMBERS
- Alex Nabeev
- Iskui AbalyanReal name: Iskui Abalyan-Borovskaya
- Belarus 2015: jury member
- Svetlana Statsenko
- Tatsiana Parhamovich
- Vladimir Bogdan
