Eurovision 2013 Belarus:
Alyona Lanskaya - "Solayoh"
Solayoh
Friday night was going nowhere
Sitting in a small cafe
Feeling lonely, a little tired
I'd been working hard all day
Then a noise caught my attention
And I heard a wonderful sound
Coming at me like a tsunami
Nearly took my feet off the ground
A rush of excitement brought you to my ears
All beautiful people aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna getcha
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night (Yeah)
Situation started improving
Maybe this was kismet now
And my body just started moving
I was really shaking down
Something happened when I was dancing
I could feel that powerful beat
Taking me to new dimensions
Waking up the devil in me
A heavenly chorus and love all around
All beautiful people aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna getcha
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night (Yeah)
Chacha, hey
Hey, hey…
It feels like I'm dreaming
This word makes no sense
Let's sing it again now, ahey…
Solay…
Solayoh, Solayoh, where the sun is always shining on ya
We play-oh, we play-oh to the rhythm of a cha-cha
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it's gonna getcha
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night
Solayoh, Solayoh, turn the music up, it'ѕ gonna getcha
We play-oh, we play-oh, we can make it into a hot night
We can make it into a cha-chа
Solayoh
Petak navečer nije vodio nikuda
Sjedila sam u malom kafiću
Osjećala sam se usamljeno, pomalo umorno
Radila sam naporno cijeli dan
Onda mi je buka privukla pažnju
I čula sam divan zvuk
Dolazio je na mene kao cunami
Skoro mi je odvojio noge od tla
Nalet uzbuđenja donio te je mojim ušima
Svi lijepi ljudi aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, gdje sunce uvijek sija na tebe
Igramo-oh, igramo-oh u ritmu ča-ča
Solayoh, Solayoh, pojačaj muziku, uhvatit će te
Igramo-oh, igramo-oh, možemo od toga napraviti vruću noć (Da)
Situacija se počela poboljšavati
Možda je ovo sada bila sudbina
I moje tijelo se upravo počelo kretati
Stvarno sam se tresla
Nešto se dogodilo dok sam plesala
Osjetila sam taj snažan ritam
Koji me odveo u nove dimenzije
Budio je đavola u meni
Nebeski refren i ljubav svuda okolo
Svi lijepi ljudi aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, gdje sunce uvijek sija na tebe
Igramo-oh, igramo-oh u ritmu ča-ča
Solayoh, Solayoh, pojačaj muziku, uhvatit će te
Igramo-oh, igramo-oh, možemo od toga napraviti vruću noć (Da)
Ča-ča, hej
Hej, hej…
Osjećam se kao da sanjam
Ova riječ nema smisla
Hajde da je ponovo otpjevamo sada, ahej…
Solay…
Solayoh, Solayoh, gdje sunce uvijek ѕija na tebe
Igramo-oh, igramo-oh u ritmu ča-ča
Solayoh, Solayoh, pojačaj muziku, uhvatit će te
Igramo-oh, igramo-oh, možemo od toga napraviti vruću noć
Solayoh, Solayoh, pojačaj muziku, uhvatit će te
Igramo-oh, igramo-oh, možemo od toga napraviti vruću noć
Možemo od toga napraviti ča-čа
Solayoj
El Viernes noche parecía no ir a ninguna parte
Sentada en un pequeño café
Sintiéndome sola, un poco cansada
Llevaba trabajando mucho todo el día
Entonces, un sonido captó mi atención
Y oí un sonido maravilloso
Que me llegaba como un tsunami
Casi me levanta del suelo
Una ola de emoción os trajo a mis oídos
Vosotros, todos gente guapa aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, cuando el sol siempre brilla sobre ti
Cantamos-oh, cantamos-oh al ritmo del cha-cha
Solayo, Solayoh, sube la música, te va a atrapar
Cantamos-oh, cantamos-oh, podemos hacer que la noche sea caliente (¡Sí!)
La situación comenzó a mejorar
Quizás era el destino
Y mi cuerpo comenzó a moverse
Realmente estaba temblando
Algo sucedió cuando estaba bailando
Pude sentir ese ritmo poderoso
Un coro celestial y de amor a mi alrededor
Todos gente guapa aha-ia ia-ia-ia…
Un coro celestial y de amor a mi alrededor
Todos gente guapa aha-ia ia-ia-ia…
Solayoh, Solayoh, cuando el sol siempre brilla sobre ti
Cantamos-oh, cantamos-oh al ritmo del cha-cha
Solayo, Solayoh, sube la música, te va a atrapar
Cantamos-oh, cantamos-oh, podemos hacer que la noche sea caliente (¡Sí!)
Chacha, hey
Hey, hey…
Parecía que estuviera en un sueño
Esta palabra no tiene sentido
Cantémosla de nuevo ahora, ahey…
Solay…
Solayoh, Solayoh, cuando el sol siempre brilla sobre ti
Cantamos-oh, cantamos-oh al ritmo del cha-cha
Solayo, Solayoh, sube la música, te va a atrapar
Cantamos-oh, cantamos-oh, podemos hacer que la noche sea caliente (¡Sí!)
Solayo, Solayoh, sube la música, te va a atrapar
Cantamos-oh, cantamos-oh, podemos hacer que la noche sea caliente
Podemoѕ convertirla en un cha-chа
ARTIST
- Alyona Lanskaya
- Belarus 2017: spokesperson
- Belarus 2014: spokesperson
BACKINGS
- Ana Mašulović
- Montenegro 2018: Inje (backing)
- Marija Lazić
- Montenegro 2016: The Real Thing (backing)
- William Botha
DANCERS
- Mehmet Durmaz
- Žiga Sotlar
COMPOSER
- Marc Paelinck
- Malta 2009: What If We (composer)
- Belgium 2004: 1 Life (composer)
- Belgium 2002: Sister (composer)
LYRICIST
- Martin King
STAGE DIRECTOR
- ZileReal name: Zile Aleksa Raifovic
SPOKESPERSON
- Darya Domracheva
COMMENTATOR
- Evgeny Perlin
- Belarus 2019: commentator
- Belarus 2018: commentator
- Belarus 2017: commentator
- Belarus 2016: commentator
- Belarus 2015: commentator
- Belarus 2014: commentator
