Melodi Grand Prix 1959:
Birthe Wilke & Preben Uglebjerg - "Latinersangen"
Latinersangen
Peblingen stod med den støvede bog
Talte latin med de gamle
Lærte at stave det ældgamle sprog
Skrive med blæk og blev flittig og klog
Gemt bag Latinskolens mure
I dag er latinen en rytme
I dag si'r vi blot cha-cha-cha
Enhver kan forstå grammatikken
Fordi den falder så let i musikken
Og det er al den latin vi vil ha'
Åh ja ja ja, ja ja ja ja ja ja
Fordi den falder så let i musikken
Er det nu al den latin vi vil ha'
Enhver kan lære sig selv grammatikken
For det er bare at sig' cha-cha-cha
Dag efter dag blev de peblinge små
Plaget med gloser og remser
Terped' latin der er svært at forstå
Snød de en smule når de gik i stå -
Prygled' man dem efter noder
I dag er latinen en rytme
I dag si'r vi blot cha-cha-cha
Enhver kan forstå grammatikken
Fordi den falder så let i musikken
Og det er al den latin vi vil ha'
Åh ja ja ja, ja ja ja ja ja ja
Fordi den falder så let i musikken
Er det nu al den latin vi vil ha'
Enhver kan lære sig selv grammatikken
For det er bare at sig' cha-cha-cha
Håret blev støvet af blæk og latin
Øjnene tunge af gloser
Pigerne gjorde med poderne grin
Ak, thi hvad hjælper den gode latin
Når man slet ikke kan danse
Åh ja ja ja, ja ja ja ja ja ja
Fordi den falder så let i musikken
Er det nu al den latin vi vil ha'
Enhver kan lære sig selv grammatikken
For det er bare at ѕig' cha-cha-chа
Latin Song
The pebble stood with the dusty book
Spoke Latin with the ancients
Learned to spell the ancient language
Writing in ink and felt diligent and wise
Hidden behind the walls of the Latin school
Today, Latin is a rhythm
Today, we just say cha-cha-cha
Anyone can understand grammar
Because it falls so easily into the music
And that's the Latin we want
Oh yes yes yes, yes yes yes yes yes
Because it falls so easily into the music
Is that all the Latin we want?
Anyone can teach themselves the grammar
Because it's just saying 'cha-cha-cha'
Day after day, the pebbling became little
Plagued with vocabulary and rhymes
Deaf Latin that is hard to understand
Did they cheat a bit when they got stuck-
They were beaten by sheet music
Today, Latin is a rhythm
Today, we just say cha-cha-cha
Anyone can understand grammar
Because it falls so easily into the music
And that's the Latin we want
Oh yes yes yes, yes yes yes yes yes
Because it falls so easily into the music
Is that all the Latin we want?
Anyone can teach themselves the grammar
Because it's just saying 'cha-cha-cha'
The hair was dusted with ink and Latin
Eyes heavy with vocabulary
The girls made fun of the nerds
Alas, what helps for good Latin
When you can't dance at all
Oh yes yes yes, yes yes yes yes yes
Because it falls so easily into the music
Is that all the Latin we want?
Anyone can teach themselves the grammar
Because it's just ѕaying 'cha-cha-chа'
| Artist | Birthe Wilke & Preben Uglebjerg |
| Title | Latinersangen |
| Songwriters | Heinz Frellesen, Tage Elmholdt |
| Language | Danish |
