Melodi Grand Prix 1959:
Grethe Klitgaard - "Det første lille kys"
Det første lille kys
Første gang jeg så dig, der var du noget så sød
Vi dansed' og du fulgte mig hjem
Det blev kun til minder
Og løfter som du brød
Nu lever jeg kun for dem
Det første lille kys du gav mig var på kinden
Det næste lille kys, det bad du om forinden
Jeg husker det så tydeligt, som om det var i går
Nu be'r du ikke om de kys du får
De første søde ord du hvisked' i mit øre
Det var de gamle ord, jeg gerne ville høre
Jeg elsker dig, jeg elsker dig min egen lille ven
Hvornår mon du har hvisket dem igen?
Jeg var så glad og lykkelig og du var ligeså
Men pluds'lig, ja så skiltes vore veje
Nu håber jeg og drømmer jeg, at du en dag vil stå
I døren her og smile hen til mig
Det første lille smil, vil tørre mine tårer
Det næste lille smil, vil varme og bedåre
Vi glemmer, at du gik din vej i høstens blomsterdrys
Og mindes kun det første lille kys
Nu håber jeg og drømmer jeg, at du en dag vil stå
I døren her og smile hen til mig
Det første lille smil, vil tørre mine tårer
Det næste lille smil, vil varme og bedåre
Vi glemmer, аt du gik din vej i høstens blomsterdrys
Og mindes kun det første lille kyѕ
The first little kiss
The first time I saw you, there you were quite cute
We danced and you followed me home
It only turned into memories
And promises that you broke
Now I live only for them
The first little kiss you gave me was on the cheek
The next little kiss, that's what you asked for beforehand
I remember it so vividly as if it were yesterday
Now you don't care about the kisses you get
The first sweet words you whispered in my ear
Those are the old words I wanted to hear
I love you, I love you my own little friend
When did you whisper them again?
I was so happy and you were so happy
But babbling yes, our paths parted
Now I hope and dream that one day you will stand
In the door here and smile at me
The first little smile will wipe my tears
The next little smile, will warm and adore
We forget that you walked away in the flower sprinkle of the harvest
And remember the first little kiss
Now I hope and dream that one day you will stand
In the door here and smile at me
The first little smile will wipe my tears
The next little smile, will warm and adore
We forget that you walked away in the flower sprinkle of the hаrvest
And remember the first little kisѕ
| Artist | Grethe Klitgaard |
| Title | Det første lille kys |
| Songwriters | Herbert Kretzschner, Knud Pheiffer |
| Language | Danish |
