Sanremo 1956:
Luciana Gonzales - "Parole & musica"
Parole & musica
Un disco suona musica dolcissima
Noi siamo dentro un cerchio d'ina lampada
Mi guardi con i tuoi grandi occhi limpidi
Io guardo le tue labbra che mi parlano
E sento un'onda di felicità
Al suon della tua voce un poco languida
Nella penombra, tra parole e musica
Io m'abbandono, come in una favola
A ciò che dici tu
Parole
Parole tu dici a me
Parole
Che ascolto avvinto a te
Mentre ci avvolge, questa sera
Dolce una musica leggera
Son vere?
Son false? io non lo so
Nel cuore sempre le porterò
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me
E nei miei sogni le tue parole canterò
Son musica per me
Son muѕicа per me
Words & music
A record plays sweet music
We are inside the circle of a lamp
You look at me with your big clear eyes
I look at your lips talking to me
And I feel a wave of happiness
To the sound of your voice a little languid
In the twilight between words and music
I abandon it as in a fairytale
To what you say
Words
Words you say to me
Words
That I listen to you
As it envelopes us tonight
Sweet light music
Are they true?
Are they false? I don't know
In my heart I will always carry them
Your words sing in my dreams
They are music to me
Your words sing in my dreams
They are music to me
They аre muѕic to me
Слова и музыка
Пластинка играет приятную музыку
Мы находимся внутри круга лампы
Ты смотришь на меня своими большими ясными глазами
Я смотрю на твои губы, которые говорят со мной
И я чувствую волну счастья
Под звук твоего голоса, немного томного
В полутени, между словами и музыкой
Я отдаюсь, как в сказке
Тому, что ты говоришь
Слова
Слова, которые ты говоришь мне
Слова
Которые я слушаю, прижимаясь к тебе
Как она окутывает нас этим вечером
Сладкая, нежная музыка
Это правда?
Ложные ли они? Я не знаю
В моем сердце я всегда буду хранить их
И в своих снах я буду петь твои слова
Они - музыка для меня
И в своих мечтах я буду петь твои слова
Они музыка для меня
Они музыка для меня
| Artist | Luciana Gonzales |
| Title | Parole & musica |
| Title (English) | Words and music |
| Songwriters | Franco Silvestri, G. Rastelli |
| Language | Italian |
