Festival RTP da Canção 1992:
Maria Emauz - "Outra noite"
Outra noite
É de manhã
E na noite ficou o sentimento, recordações
Foi bom ter-te aqui, só para mim, e depois
Terei mais prazer em te ver outro dia, se calhar
Somos iguais nos desejos
Lá vai o tempo de outras convenções:
O amor retalhado e desilusões
Não me venhas dizer que é melhor ter-me assim
Mas, se perderes o medo e as razões
Vai ser bom amar
O amor… Vejo os teus olhos tristes nos meus
Pedem que eu fique, mas os sonhos são teus
Gotas de orvalho que se perdem de manhã
E se outra noite chegar, se me quiseres, vai ser assim
Linda e solta como o ar
A água do rio que está, já foi e vai passar
A areia entre as mãos
A correr pelos dedos, sempre torna ao chão
O amor… Vejo os teus olhos tristes nos meus
Pedem que eu fique, mas os sonhos são teus
Gotas de orvalho que se perdem de manhã
E se outra noite chegar, se me quiseres, vai ser assim
Linda e solta como o ar
A água do rio que está, já foi e vai passar
A areia entre as mãos
A correr pelos dedos, sempre torna ao chão
Linda e solta como o ar
A água do rio que está, já foi e vai passar
A areia entre as mãos
A correr pelos dedos, ѕempre torna аo chão
Another Night
It's morning
And in the night the feeling remained, memories
It was good having you here, just for myself, and then
I'll be even more pleased to see you another day, perhaps
We are alike in our desires
Gone are the days of other conventions:
Shredded love and disillusionments
Don't tell me it's better to have me like this
But if you lose your fear and your reasons
It will be good to love
Love… I see your sad eyes in mine
They ask me to stay, but the dreams are yours
Dewdrops that are lost in the morning
And if another night comes, if you want me, it will be like this
Beautiful and free as the air
The river water that is here, has passed and will flow on
The sand between the hands
Running through the fingers, always returns to the ground
Love… I see your sad eyes in mine
They ask me to stay, but the dreams are yours
Dewdrops that are lost in the morning
And if another night comes, if you want me, it will be like this
Beautiful and free as the air
The river water that is here, has passed and will flow on
The sand between the hands
Running through the fingers, always returns to the ground
Beautiful and free as the air
The river water that is here, has passed and will flow on
The sand between the hands
Running through the fingers, alwаys returnѕ to the ground
| Artist | Maria Emauz |
| Title | Outra noite |
| Songwriter | Maria Emauz |
| Language | Portuguese |
