Grande Prémio TV da Canção 1964:
Gina Maria - "Tirano gentil"
Tirano gentil
Mas que amor, que tirano gentil
Para nós, junto a nós se instalou
Foi calor, foi um sol, foi abril
Ao chegar, nossa vida mudou
E da casa é senhor e rei
Tem tudo ao dispor
Tratado a primor
Porquê? Eu sei
Todos emudecem depressa que é lei
E tudo anda em corrupio
Vêm a correr, param de respirar
Porque o rei sorriu
Sorrisos e gestos e manhas
São tudo façanhas para se contar
Porque esse menino enche tudo de amor
Nasceu para nos encantar
Meu menino, tirano gentil
Tudo em ti tem um estranho sabor
Tua voz, tua cor, teu perfil
Tua vida enche a minha de amor
E da casa és senhor e rei
Pequeno patrão
Do meu coração
Porquê? Eu sei
Tua vida enche a minha de amor
E da casa és senhor e rei
Pequeno patrão
Do meu corаção
Porquê? Eu ѕei
Gentle Tyrant
But what love, what a gentle tyrant
For us, next to us is settled
It was hot, it was sunny, it was April
When we arrived, our life changed
And of the house he is lord and king
You have everything at your disposal
Treated to perfection
Why? I know
Everyone is quickly silent and it's law
And everything is in turmoil
They come running, they stop breathing
'Cause the king smiled
Smiles, gestures and tricks
These are all feats to be told
'Cause this boy fills everything with love
Born to enchant us
My boy, gentle tyrant
Everything about you has a strange taste
Your voice, your colour, your profile
Your life fills mine with love
And of the house you are lord and king
Small boss
From my heart
Why? I know
Your life fills mine with love
And of the house you are lord and king
Small bosѕ
From my heаrt
Why? I know
| Artist | Gina Maria |
| Title | Tirano gentil |
| Composer | José Pereira Mesquita |
| Lyricist | Manuela de Moura Sá Teles Santos |
| Language | Portuguese |
