EMA 1997:
GROM - "Le en poljub"
Le en poljub
Zdaj resnično prvič sem zaljubljen
Prvič se mi vnelo je srce
Mar je greh, če hočem biti ljubljen
Če bi rad, da ti pomenim vse
Prosim te, ne odhajaj
Ker sem priznal ti, da le tebe želim
Prosim te, da razumeš
Da vsaj prijateljstva tega ne izgubim
Ukradel sem ti en sam poljub
Saj želja dolgo skrita me je premagala
Ukradel sem ti le en poljub
A zdaj se bojim, da vsa ta čustva so te prestrašila
Ti edina pravo moč imaš
Ti edina rešitev lahko mi daš
Ti si ta, ki želim jo le
Saj čutim te, ljubim te, ti si mi vse
Zdaj resnično prvič sem zaljubljen
Prvič se mi vnelo je srce
Mar je greh, če hočem biti ljubljen
Če bi rad, da ti pomenim vse
Prosim te, ne odhajaj
Ker sem priznal ti, da le tebe želim
Prosim te, da razumeš
Da vsaj prijateljstva tega ne izgubim
Aaaaaaaa
Zdaj resnično prvič sem zaljubljen
Prvič se mi vnelo je srce
Mar je greh, če hočem biti ljubljen
Če bi rad, da ti pomenim vse
Prosim te, ne odhajaj
Ker sem priznal ti, da le tebe želim
Proѕim te, da razumeš
Kаj mi pomenil je le en tvoj poljub
Le en poljub
Just one kiss
Now I'm truly in love for the first time
For the first time my heart is on fire
Is it a sin if I want to be loved?
If you want me to mean everything to you
Please don't leave me
Because I admitted to you that I only want you
I beg you to understand
That at least I don't lose that friendship
I stole a single kiss from you
For the long-hidden desire overcame me
I only stole one kiss from you
But now I fear that all these feelings have frightened you
You are the only real power you have
You are the only solution you can give me
You're the one I only want
Because I feel you, I love you, you are everything to me
Now I'm truly in love for the first time
For the first time my heart is on fire
Is it a sin if I want to be loved?
If you want me to mean everything to you
Please don't leave me
Because I admitted to you that I only want you
I beg you to understand
That at least I don't lose that friendship
Aaaaaaaa
Now I'm truly in love for the first time
For the first time my heart is on fire
Is it a sin if I want to be loved?
If you want me to mean everything to you
Please don't leave me
Because I admitted to you that I only want you
I beg you to understand
What just one kiss from you meаnt to me
Just one kisѕ
| Artist | GROM |
| Title | Le en poljub |
| Songwriters | Mirjam Beranek, Slavko Avsenik ml. |
| Language | Slovene |
