EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 1994 France:
Nina Morato - "Je Suis Un Vrai Garçon"


3.5 stars ★ 4 ratings

Lyrics

French
English
 

Je suis un vrai garçon

Je peux pas

J'veux pas, j'peux pas, laisse-moi
J'veux pas, j'peux pas, j'ai pas, lâche-moi

J'veux pas rentrer chez moi, il n'est plus rien pour moi
Mais j'peux pas tout lui dire, j'veux pas lui mentir
Je sais j'suis son amour, forcément y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t'ensorcelle
Elle...

J'vais pas rentrer chez moi, lui raconter pourquoi
Pourquoi j'aurais pas dû et comment j'ai pu
Je sais j'suis son amour, forcément y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un vrai garçon, je suis celle qui t'ensorcelle
Elle... elle...

Je suis un vrai garçon

J'peux plus rentrer chez moi, j'ai pas d'explication
C'est un autre qui m'a perdu ma raison
Je sais j'suis son amour, mais putain, y'a des jours
Où c'est lourd, c'est lourd

Je suis un vrai garçon
Je suis un...
C'est lourd
Je suis un vrai garçon

Je suis un vrai...
C'est moi

I'm a real boy

I can't

I don't want, I can't, let me go
I don't want, I can't, I haven't got, leave me alone

I don't want to go home again, he is nothing for me
But I can't tell him everything, I don't want to lie to him
I know I'm his love, inevitably there are days
Which are hard, hard

I'm a real boy
I'm a real boy, I'm the one who bewitches you
The one...

I don't want to go home again, to tell him why
Why I didn't have to and how I did it
I know I'm his love, inevitably there are days
Which are hard, hard

I'm a real boy
I'm a real boy, I'm the one who bewitches you
The one... the one...

I'm a real boy

I can't go home again, I don't have a reason
Someone else made me crazy
I know I'm his love, but fuck, there are days
Which are hard, hard

I'm a real boy
I'm a...
It's hard
I'm a real boy

I'm a real...
It's me

France 1994

Artist
Nina Morato
Title
Je Suis Un Vrai Garçon
Event
Eurovision Song Contest 1994 Dublin

ARTIST

  • Nina Morato
    Real name: Stéphanie Morato

BACKING

  • Mathieu Chedid

COMPOSER

  • Bruno Maman

LYRICIST

  • Nina Morato (see Artist)

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

France • News

Eurovision News