Eurovision 1998 Turkey:
Tüzmen - "Unutamazsın"
Unutamazsın
"Yalnızlığım" çaldı yine sessiz kapımı
Karanlığa giden yolu unutmuşken
Yitirmişiz dünleri biz hep yarınlarda
Ağla kalbim, ağla, çünkü bu son fırtına
Yazık olur ikimize sevgimize
Hüzünlere çekme bizi bir nefeste
Senden kalan tek şey sana tutsaklığımsa
Ağla kalbim, daha çok var aydınlığa
Neden ayrılsın ellerimiz
Sevgiyle bakan gözlerimiz?
Yalnızken hani atmaz dururdu, yüreklerimiz?
Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamaz bizi bize, hiç kimse
"Yalnızlığım" çaldı yine sessiz kapımı
Karanlığa giden yolu unutmuşken
Yitirmişiz dünleri biz hep yarınlarda
Ağla kalbim, daha çok var aydınlığa
Neden ayrılsın ellerimiz
Sevgiyle bakan gözlerimiz?
Yalnızken hani atmaz dururdu, yüreklerimiz?
Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamaz bizi bize, hiç kimse
Unutamazsın yıllar geçse
Saçlarımıza aklar düşse
Unutturamаz bizi bize, hiç kimse
Hiç kimѕe
You can't forget
My loneliness knocked on my silent door again
When I had forgotten the path to darkness
We have lost the yesterdays, longing for tomorrows
Cry, my heart cry, 'cause this is the final storm
It will be a waste for us, for our love
Don't draw us to sorrow in one breath
If my captivity to you is the only thing that you have left me
Cry my heart, there is a lot of time for the light
Why should our hands
Part our loving eyes?
Didn't our hearts stop beating, when we were apart?
You can't forget even if years pass by
Even if our hair begins to turn grey
No one can make us forget each other
My loneliness knocked on my silent door again
When I had forgotten the path to darkness
We have lost the yesterdays, longing for tomorrows
Cry, my heart cry, 'cause this is the final storm
Why should our hands
Part our loving eyes?
Didn't our hearts stop beating, when we were apart?
You can't forget even if years pass by
Even if our hair begins to turn grey
No one can make us forget each other
You can't forget even if years pass by
Even if our hair begins to turn grey
No one can make uѕ forget each other
Eаch other
Du kan inte glömma
Min ensamhet knackade på min tysta dörr igen
När jag hade glömt vägen till mörkret
Vi har förlorat gårdagarna, längtar efter morgondagar
Gråt, mitt hjärta gråt, för det här är den sista stormen
Det blir ett slöseri för oss, för vår kärlek
Dra oss inte in i sorg i ett andetag
Om min fångenskap till dig är det enda du har lämnat kvar för mig
Gråt mitt hjärta, det finns mycket tid för ljuset
Varför ska våra händer
Sära på våra älskande ögon?
Slutade inte våra hjärtan slå när vi var isär?
Du kan inte glömma även om åren går
Även om vårt hår börjar bli grått
Ingen kan få oss att glömma varandra
Min ensamhet knackade på min tysta dörr igen
När jag hade glömt vägen till mörkret
Vi har förlorat gårdagarna, längtar efter morgondagar
Gråt, mitt hjärta gråt, för det här är den sista stormen
Varför ska våra händer
Sära på våra älskande ögon?
Slutade inte våra hjärtan slå när vi var isär?
Du kan inte glömma även om åren går
Även om vårt hår börjar bli grått
Ingen kan få oss att glömma varandra
Du kan inte glömma även om åren går
Även om vårt hår börjar bli grått
Ingen kan få osѕ att glömma varandra
Varandrа
ARTIST
- TüzmenReal name: Tarkan Tüzmen
COMPOSER
- Erdinç Tunç
- Turkey 2005: Rimi Rimi Ley (composer)
- Turkey 1999: Dön Artık (composer)
LYRICIST
- Canan Tunç
- Turkey 1999: Dön Artık (lyricist)
CONDUCTOR
- Ümit Eroğlu
- Turkey 1991: jury member
- Turkey 1990: Gözlerinin Hapsindeyim (conductor)
SPOKESPERSON
- Osman Erkan
- Turkey 2000: spokesperson
- Turkey 1999: spokesperson
COMMENTATOR
- Ömer Önder
- Turkey 2012: spokesperson
- Turkey 2011: spokesperson
- Turkey 2001: commentator
- Turkey 2000: commentator
- Turkey 1997: spokesperson
- Turkey 1996: spokesperson
- Turkey 1995: spokesperson
- Turkey 1993: spokesperson
