Eurovision 2007 Malta:
Olivia Lewis - "Vertigo"
Vertigo
You're spinnin' me round and you're holdin' me down
Lovin' you gives me vertigo
I'm losin' my ground, givin' in to your heart
Kissin' you gives me vertigo
And I'm lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Lovin' you gives me vertigo
And I give, but you take
I made one big mistake
Gave you all, A to Z
Then you came, now you go
Lovin' you gives me vertigo
You're liftin' me high, then you're takin' me low
It's feelin' like I'm getting vertigo
You colour me blue, turn my passion to red
It's feelin' like I've become indigo
And I give, but you take
I made one big mistake
Gave you all, A to Z
Then you came, now you go
Lovin' you gives me vertigo
Am I crazy? Could it be maybe
Solo is the way to go?
(And I'm) lost, then I'm found
And I run, then I hide
And I turn, you're not there
I say yes, you say no
Lovin' you gives me vertigo
And I give, but you take
I made one big mistake
Gave you all, A to Z
Then you cаme, now you go
Lovin' you giveѕ me vertigo
Vrtoglavica
Vrtiš me u krug i držiš me dole
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
Gubim tlo pod nogama, predajem se tvom srcu
Ljubljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
I izgubim se, onda me nađu
I trčim, onda se sakrijem
I okrećem se, nisi tu
Kažem da, ti kažeš ne
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
I dajem, ali ti uzimaš
Napravila sam jednu veliku grešku
Dala sam ti sve, od A do Ž
Onda si došao, sada ideš
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
Dižeš me visoko, a onda me spuštaš dole
Osjećam se kao da dobijam vrtoglavicu
Bojiš me u plavo, pretvaraš moju strast u crveno
Osjećam se kao da sam postala indigo
I dajem, ali ti uzimaš
Napravila sam jednu veliku grešku
Dala sam ti sve, od A do Ž
Onda si došao, sada ideš
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
Jesam li luda? Da li je možda
Solo pravi put?
(I) izgubim se, onda me nađu
I trčim, onda se sakrijem
I okrećem se, nisi tu
Kažem da, ti kažeš ne
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglavicu
I dajem, ali ti uzimaš
Napravila sam jednu veliku grešku
Dala sam ti sve, od A do Ž
Onda si došao, ѕada ideš
Voljenje tebe mi izaziva vrtoglаvicu
Sturdament
Qed idawwarni dawramejt u qed iżżommni 'l isfel
Li nħobbok qed jagħtini sturdament
Qed nitlef saqajja, li issa dħalt f'qalbek
Li nbusek qed jagħtini sturdament
U jien mitlufa, imbagħad jien misjuba
U jien niġri, imbagħad nistaħba
U jien indur, int mhux hemm
Jien ngħid iva, int tgħid le
Li nħobbok qed jagħtini sturdament
U jien nagħti, imma int tieħu
Għamilt żball wieħed kbir
Li tajtek kollox, A sa Ż
Imbagħad int tiġi, issa int titlaq
Li nħobbok qed jagħtini sturdament
Int tgħollini 'l fuq, imbagħad issabbatni 'l isfel
Qed inħossni li se jagħtini sturdament
Tiżbogħni blu, idawwar il-passjoni tiegħi ħamra
Qed inħossni li se niġi indigo
U jien nagħti, imma int tieħu
Għamilt żball wieħed kbir
Li tajtek kollox, A sa Ż
Imbagħad int tiġi, issa int titlaq
Li nħobbok qed jagħtini sturdament
Jien miġnuna? Jista' jkun forsi
Sulu t-triq li għandi nmur?
(U jien) mitlufa, imbagħad jien misjuba
U jien niġri, imbagħad nistaħba
U jien indur, int mhux hemm
Jien ngħid iva, int tgħid le
Li nħobbok qed jagħtini sturdament
U jien nagħti, imma int tieħu
Għamilt żball wieħed kbir
Li tajtek kollox, A sa Ż
Imbagħad int tiġi, issa int titlaq
Li nħobbok qed jagħtini ѕturdаment
ARTIST
- Olivia Lewis
BACKINGS
- Jaana VähämäkiReal name: Jaana Marketta Vähämäki
- Denmark 2010: In a Moment like This (backing)
- Sweden 2001: Listen To Your Heartbeat (backing)
- Jes Sciberras
- Malta 2010: My Dream (backing)
- Johanna Beijbom
- Denmark 2015: The Way You Are (backing)
- Georgia 2013: Waterfall (backing)
- Sweden 2012: Euphoria (backing)
- Joseph Chetcuti
- Malta 2015: jury member
- Lisette Vares Uhlmann
- Georgia 2013: Waterfall (backing)
COMPOSER
- Philip Vella
- Malta 2017: Breathlessly (composer)
- Malta 2008: Vodka (composer)
- Malta 2004: On again... off again (composer)
- Malta 2002: 7th Wonder (composer)
- Malta 2000: Desire (composer)
- Malta 1997: Let Me Fly (backing)
LYRICIST
- Gerard James Borg
- Malta 2023: jury member
- Malta 2017: Breathlessly (lyricist)
- Russia 2014: Shine (lyricist)
- Malta 2008: Vodka (lyricist)
- Malta 2004: On again... off again (lyricist)
- Malta 2002: 7th Wonder (lyricist)
- Malta 2000: Desire (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Anna Christodoulidou
SPOKESPERSON
- Mireille Bonello
COMMENTATOR
- Antonia Micallef
