Eurovision 2023 Malta:
The Busker - "Dance (Our Own Party)"
Dance (Our Own Party)
Wait now, can you speak up
It's a little bit loud
I'm a little bit lost, oh
Fogged up
Might be the drinks
Or the social tease of anxiety
The tension
I'm getting
The faces I drew on
I can't focus
Should've known this
When the tik gets toking I'm gone
I feel better
In my sweater
Got my stereo
I'll play you songs you know
But hey, wait
What you say?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
It's on
Yeah, we go outside
Take the very first ride
Try to save our night
If you're keen
I got some indoor shoes
I can offer you
Get you in the groove
The tension is lifting
Another moment would've been too much
This the real me
Our own Party
Our own Party
Our own Party
I feel better
In my sweater
GaGa Radio
Is this the song you know?
But hey, wait
What you say?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
I feel better
In my sweater
GaGa Radio
Is this the song you know?
But hey
What you ѕay?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dance?
Do you want to dаnce?
Ballar (la nostra pròpia festa)
Espera, pots alçar la veu
Està una mica fort
Estic una mica perdut, oh
Emboirat
Potser per les begudes
O la burla social de l'ansietat
La tensió
Estic aconseguint
Les cares on he dibuixat
No puc concentrar-me
Ho hauria d'haver sabut
Quan el tik es posa a tokar ja no hi soc
Em sento millor
En la meva dessuadora
Tinc el meu estèreo
Posaré cançons que coneguis
Però ei, espera
Què me'n dius?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Ha començat
Sí, sortim a fora
Agafa el primer viatge
Intenta salvar la nostra nit
Si tens ganes
Tinc unes sabates d'interior
Puc oferir-te
Endinsar-te en el ritme
La tensió s'està aixecant
Un altre moment hauria estat massa
Aquest és el meu jo real
La nostra pròpia festa
La nostra pròpia festa
La nostra pròpia festa
Em sento millor
En la meva dessuadora
GaGa Ràdio
És aquesta la cançó que coneixes?
Però ei, espera
Què me'n dius?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Em sento millor
En la meva dessuadora
GaGa Ràdio
És aquesta la cançó que coneixes?
Però ei, espera
Què me'n dius?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Vols ballar?
Volѕ ballаr?
Pleši (Naš vlastiti parti)
Čekaj malo, možeš li podići glas
Malo je glasno
Malo sam izgubljen, o
Maglovito je
Mogla bi biti pića
Ili društveno zadirkivanje tjeskobe
Napetost
Me obuzima
Lica koja ocrtavam
Ne mogu se koncentrirati
Trebao sam znati
Kad vrijeme počinje kucati, nema me
Osjećam se bolje
U svojem džemperu
Imam stereo
Puštat ću ti pjesme koje znaš
Ali hej, čekaj
Što kažeš?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Dogovoreno je
Da, idemo van
Na prvu vožnju
Pokušavamo spasiti noć
Ako si za
Imam neke kućne cipele
Koje ti mogu ponuditi
Oraspoložiti te
Napetost nestaje
Trenutak više bio bi previše
Ovo sam pravi ja
Naš vlastiti parti
Naš vlastiti parti
Naš vlastiti parti
Osjećam se bolje
U svojem džemperu
Radio GaGa
Je li ovo pjesma koju znaš?
Ali hej, čekaj
Što kažeš?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Osjećam se bolje
U svojem džemperu
Radio GaGa
Je li ovo pjesma koju znaš?
Ali hej, čekaj
Što kažeš?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li plesati?
Želiš li pleѕаti?
Tanssi (meidän omat juhlat)
Odota nyt, voitko puhua
Se on vähän äänekäs
Olen vähän eksyksissä, oh
Sumennettu
Taitaa olla ne juomat
Tai ahdistuksen sosiaalinen kiusanteko
Jännitystä
Saan
Naamat jotka piirsin
En pysty keskittymään
Olisi pitäny tietää
Kun tik tokkailee, olen poissa
Tuntuu paremmalta
Puserossani
Sain stereoni
Soitan lauluja joita tiedät
Mut hei, odota
Mitä sanot?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Se on päällä
Joo, menemme ulos
Otamme ensimmäisen kyydin
Yrittää pelastaa yömme
Jos olet innokas
Minulla on sisäkengät
Voin tarjota sinulle
Saada sinut uurteeseen
Jännitys kohoaa
Toinen hetki olisi ollut liikaa
Tämä oikea minä
Meidän omat juhlat
Meidän omat juhlat
Meidän omat juhlat
Tuntuu paremmalta
Puserossani
GaGa Radio
Onko tämä laulu jonka tiedät?
Mut hei, odota
Mitä sanot?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Tuntuu paremmalta
Puserossani
GaGa Radio
Onko tämä laulu jonka tiedät?
Mut hei, odota
Mitä sanot?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tanssia?
Haluatko tansѕiа?
Danse (Notre Propre Fête)
Attendez, pouvez-vous parler plus fort
C'est un peu bruyant
Je suis un peu perdu, oh
Attristé
Peut-être les boissons
Ou la blague sociale de l'anxiété
La tension
Je suis reçois les visages sur lesquels j'ai dessiné
Je ne peux pas me concentrer
J'aurais dû le savoir
Quand le tik est fumé, je pars
Je me sens mieux
Dans mon pull
J'ai ma stéréo
Je vais vous jouer des chansons que tu connais
Mais, attendez
Qu'est ce que vous dites?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
C'est parti
Ouais, allons y
Testez votre toute première expérience
Essayez de sauver notre nuit
Si vous le souhaitez
J'ai des chaussures d'intérieur
Je peux vous les offrir
Mettez vous dans le rythme
La tension monte
Un autre aurait été de trop
C'est le vrai moi
Notre propre fête
Notre propre fête
Notre propre fête
Je me sens mieux
Dans mon pull
GaGa Radio
C'est la chanson que tu connais ?
Mais, attendez
Qu'est ce que vous dites?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Je me sens mieux
Dans mon pull
GaGa Radio
C'est la chanson que tu connais ?
Mais quoi?
Qu'est-ce que vous dites?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez danser?
Vous voulez dаnѕer?
Tanzen (Unsere eigene Party)
Warte kurz, kannst du lauter sprechen
Es ist ein wenig laut
Ich bin ein wenig verloren, oh
Benebelt
Es könnten die Drinks sein
Oder die Social Anxiety, die mich ärgert
Der Druck
Den ich kriege
Die Gesichter, die ich gezeichnet hab
Ich kann mich nicht konzentrieren
Ich hätte es wissen müssen
Wenn der Tik den Tok erreicht, bin ich weg
Ich fühl mich besser
In meinem Pullover
Ich hab meine Stereoanlage
Ich werde Songs spielen, die du kennst
Aber hey, warte
Was sagst du?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Ich bin dabei
Ja, wir gehen nach draußen
Nehmen die erste Fahrt
Versuchen die Nacht zu retten
Wenn du interessiert bist
Hab ich ein paar Hausschuhe
Die ich dir geben kann
Um dich in den Groove zu bringen
Der Druck fällt ab
Ein weiterer Moment wäre zu viel gewesen
Das ist das richtige Ich
Unser eigene Party
Unser eigene Party
Unser eigene Party
Ich fühl mich besser
In meinem Pullover
GaGa Radio
Ist das der Song, den du kennst?
Aber hey, warte
Was sagst du?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Ich fühl mich besser
In meinem Pullover
GaGa Radio
Ist das der Song, den du kennst?
Aber hey
Was sagst du?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willst du Tanzen?
Willѕt du Tаnzen?
לרקוד (המסיבה שלנו)
חכה עכשיו, אתה יכול לדבר חזק יותר
זה קצת רועש
ואני קצת אבוד, או
מטושטש כמו ערפל
אולי זה המשקאות
או ההקנטה החברתית של חרדה
המתח
אני נהיה
הפנים עליהם ציירתי
אני לא יכול להתרכז
הייתי צריך לדעת את זה
כשהתיק מתקתק אני נעלם
אני מרגיש טוב יותר
בסוודר
יש לי את הסטריאו
אני אנגן שירים שאתה מכיר
אבל היי, חכה
מה אתה אומר?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
זה מתחיל
כן, אנחנו הולכים החוצה
לוקחים את הטרמפ הראשון
מנסים להציל את הלילה שלנו
אם אתה נלהב
יש לי נעלי בית
אני יכול להציע לך
להכניס אותך לגרוב
המתח עולה
עוד רגע אחד זה היה יותר מדי
זה האני האמיתי
המסיבה שלנו
המסיבה שלנו
המסיבה שלנו
אני מרגיש טוב יותר
בסוודר
רדיו גאגא
זה השיר שאתה מכיר?
אבל היי, חכה
מה אתה אומר?
אתה רוצה לרקוד?
אתה רוצה לרקוד?
אתה רוצה לרקוד?
אתה רוצה לרקוד?
אני מרגיש טוב יותר
בסוודר
רדיו גאגא
זה השיר שאתה מכיר?
אבל היי
מה אתה אומר?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
רוצה לרקוד?
Ballare (la nostra stessa festa)
Aspetta ora, puoi alzare la voce
C'è un po' di chiasso
Sono un po' perso, oh
Annebbiato
Può essere per i drink
O l'ansia sociale
La tensione
Che sto avendo
Le facce che su cui ho disegnato
Non riesco a concentrarmi
Avrei dovuto saperlo
Quando il tik va al tok, sono andato
Mi sento meglio
Nel mio maglione
Ho il mio stereo
Metterò la canzone che sai
Ma hey, aspetta
Che dici?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
È iniziata
Sì, possiamo andare fuori
Prendere la prima corsa
Privare a salvare la nostra serata
Se vuoi
Ho delle scarpe da interni
Posso offrirti
Mettiti nel groove
La tensione sta salendo
Un altro momento sarebbe stato fin troppo
Questo è il vero me
La nostra stessa festa
La nostra stessa festa
La nostra stessa festa
Mi sento meglio
Nel mio maglione
GaGa Radio
È questa la canzone che conosci?
Ma hey, aspetta
Che dici?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Mi sento meglio
Nel mio maglione
GaGa Radio
È questa la canzone che conosci?
Ma hey, aѕpetta
Che dici?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballare?
Vuoi ballаre?
Iżfen (Il-Festin Tagħna Stess)
Stenna issa, tista' titkellem
Daqsxejn tal-istorbju
Jien daqsxejn mitluf, oh
Stordut
Jaf ikun mix-xorb
Jew l-inkejja tal-ansjetà soċjali
It-tensjoni
Li qed taqbadni
L-uċuħ li għamilt
Ma nistax niffoka
Imissni kont nafu dan
Kif il-ħin jibda jtektek nitlaq
Iħossni aħjar
Fil-ġerżi tiegħi
Għandi l-istereo tiegħi
Indoqqlok kanzunetti li taf
Imma oj, stenna
Xi tgħid?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Bdejna
Iva, immorru barra
Nieħdu l-ewwel vjaġġ
Nippruvaw insalvaw is-serata tagħna
Jekk għandek aptit
Għandi żarbun ta' ġewwa
Li nista' noffrilek
Indaħħlek fil-burdata
It-tensjoni qed ittaffi
Mument ieħor kien ikun iżżejjed
Dan verament jien
Il-festin tagħna stess
Il-festin tagħna stess
Il-festin tagħna stess
Iħossni aħjar
Fil-ġerżi tiegħi
GaGa Radio
Hi din il-kanzunetta li taf?
Imma oj, stenna
Xi tgħid?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Iħosѕni aħjar
Fil-ġerżi tiegħi
GaGa Radio
Hi din il-kanzunetta li taf?
Immа oj
Xi tgħid?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Trid tiżfen?
Танцевать (Наша собственная вечеринка)
Погоди, ты можешь говорить громче?
Здесь немного шумно
Я немного растерян, ох
Весь покрылся потом
Может быть, из-за напитков
Или из-за моей социофобии
Стресс
Который я получаю
От лиц, на которые натыкаюсь
Я не могу сосредоточиться
Ты должна была понять
Когда пробьют часы, я уйду
Я чувствую себя лучше
В своём свитере
У меня есть стереосистема
Я включу знакомые тебе песни
Но эй, погоди
Что ты сказала?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Начинаем
Да, мы выходим на улицу
Отправляемся в нашу первую поездку
Попытаемся спасти эту ночь
Если тебя это заинтересовало
То у меня есть сменная обувь
Могу предложить её тебе
И втянуть тебя в ритм
Напряжение нарастает
Ещё немного - и было бы слишком
Это настоящий я
Наша собственная вечеринка
Наша собственная вечеринка
Наша собственная вечеринка
Я чувствую себя лучше
В своём свитере
Радио Гага
Ты знаешь эту песню?
Но эй, погоди
Что ты сказала?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Я чувствую себя лучше
В своём свитере
Радио Гага
Ты знаешь эту песню?
Но эй, погоди
Что ты сказала?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Ты хочешь танцевать?
Bailar (Nuestra Propia Fiesta)
Espera, puedes hablar un poco más alto
Hay demasiado ruido
Estoy un poco perdido, oh
Aturdido
Igual es el alcohol
O la provocación social de la ansiedad
La tensión
Que estoy sintiendo
Las caras que dibujé
No me puedo concentrar
Lo debería de haber sabido
Cuando el tik llegue al tok ya no estaré ahí
Me siento mejor
Con mi sudadera puesta
Tengo mi estéreo
Pondré las canciones que te sabes
Pero hey, espera
¿Qué dices?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
Ya empezó
Sí, vamos fuera
Damos el primer paseo
Intentamos salvar nuestra noche
Si estás interesado
Tengo unos zapatos de interior
Que te puedo ofrecer
Adentrarte en el ritmo
La tensión está aumentando
Otro momento hubiese sido demasiado
Este es el yo de verdad
Nuestra propia Fiesta
Nuestra propia Fiesta
Nuestra propia Fiesta
Me siento mejor
Con mi sudadera puesta
GaGa Radio
¿Esta es la canción que te sabes?
Pero hey, espera
¿Qué dijiste?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
Me siento mejor
Con mi sudadera puesta
GaGa Radio
¿Esta es la canción que te sabes?
Pero hey, espera
¿Qué dijiste?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quieres bailar?
¿Quiereѕ bailаr?
Dansa (Vår Egen Fest)
Vänta, kan du tala lite högre
Det är lite högt
Jag är lite vilse, oh
Dimmigt
Kanske är det dryckerna
Eller ångestens sociala påfrestningar
Trycket
Jag får
Ansiktena jag ritar på
Jag kan inte fokusera
Borde ha vetat
När tik:en börjar tok:a är jag borta
Jag mår bättre
I min tjocktröja
Har min stereo
Jag spelar några låtar du kan
Men, hej, vänta
Va sa du?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Det är igång
Yeah, vi går ut
Tar den första turen
Försöker rädda natten
Om du känner för det
Har jag några inneskor
Jag kan erbjuda
Få in dig i groovet
Trycket lyfter
Ett till ögonblick hade varit för mycket
Det här är mitt riktiga jag
Vår egen fest
Vår egen fest
Vår egen fest
Jag mår bättre
I min tjocktröja
GaGa-radio
Är detta låten du kan?
Men, hej, vänta
Va sa du?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Jag mår bättre
I min tjocktröja
GaGa-radio
Är detta låten du kan?
Men, hej, vänta
Va sa du?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du dansa?
Vill du danѕа?
Танцюй(Наша Вечірка)
Зараз, почекай, можеш повторити
Тут трошки гучно
Я трошки загубився
Не бачу
Може алкоголь
Або електричний шок тривоги
Ця напруга
Я отримаю
Обличчя, які розмалював
Не можу зосередитися
Мав знати це
Коли тік перестане токати я іспарюсь
Я почуваюсь краще
У своєму світері
В мене є мій стерео
Я заплачу тобі піснями, які знаю
Але, гей, почекай
Що кажеш?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Воно тут
Так, ми вийдемо на вулицю
Підемо самим першим шляхои
Спробуємо зберігти нашу ніч
Якщо ти зацікавлен
В мене є взуття для дому
Я можу запропонувати
Завести тебе в канаву
Напруга виростає
Ще один момент було б занадто
Це правильний я
Наша вечірка
Наша вечірка
Наша вечірка
Я почуваюсь краше
У своєму світері
Радіо ҐаҐа
Чи ти знаєш цю пісню?
Але гей
Що кажеш?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Я почуваюсь краше
У своєму світері
Радіо ҐаҐа
Чи ти знаєш цю пісню?
Але гей
Що кажеш?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
SINGER
- David Meilak (as member of The Busker)Also known as: Dav.Jr
BAND MEMBERS
- Jean Paul Borg (as member of The Busker)
- Sean Meachen (as member of The Busker)
COMPOSERS
- David Meilak (see Artist)
- Jean Paul Borg
- Matthew James Borg
- Malta 2024: Loop (composer)
- Malta 2019: jury member
- Michael Joe Cini
- Malta 2024: Loop (composer, lyricist)
- Sean Meachen
LYRICIST
- David Meilak (see Artist)
SPOKESPERSON
- Ryan Hili
JURY MEMBERS
- Brooke Borg
- Emil Calleja Bayliss
- Gerard James Borg
- Malta 2017: Breathlessly (lyricist)
- Russia 2014: Shine (lyricist)
- Malta 2008: Vodka (lyricist)
- Malta 2007: Vertigo (lyricist)
- Malta 2004: On again... off again (lyricist)
- Malta 2002: 7th Wonder (lyricist)
- Malta 2000: Desire (lyricist)
- Ludwig Galea
- Malta 2004: On again... off again (artist)
- Moira Stafrace
- Malta 1999: Believe 'n Peace (backing, lyricist)
- Malta 1994: More Than Love (artist, lyricist)
- Malta 1993: This Time (backing)
