EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2018 Montenegro:
Vanja Radovanović - "Inje"


1.9 stars ★ 4287 ratings

Videos

Eurovision Semi-final
National Selection
Music Video
Live at ESPreParty
Live at London Eurovision Party
Live at Israel Calling
Live at Eurovision in Concert
First Rehearsal (snippet)
Second Rehearsal TV footage (snippet)

Lyrics

Montenegrin
English
 

Inje

Palo inje po nama
Ledi krv u žilama
Pa ti srce steglo baš
Te brzo zaboravljaš

Drhti ljubav kao prut
U sred ljeta zamrznut,
Drhtim i ja, drhtim vas
Od kada mi nema nas

Džaba jorgan tijelo grije
Promaja kroz dušu bije

Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam,
Al' kad niko ne vidi
Pustim srce da mu svratiš ti

Živim tek po navici
Kao rob u samici,
Al' kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje

Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka

Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam,
Al' kad niko ne vidi
Pustim srce da mu svratiš ti

Živim tek po navici
Kao rob u samici,
Al' kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje

Palo inje

Frost

Frost has formed between us
Blood in our veins freezes thus
Your heart is a dying ember
So you no longer remember

Love quivers like a tender leaf
Frozen in summer,defying belief,
I tremble too, all the way through
Since we were parted, me and you

In vain the quilt warms my bodywhole
A colddraught blows right through my soul

The days drag by as in a dream
Even when I win, I lose, it seems
But when no one is there to see
My heart will bid you visit me

I live my life by wornroutine
Like a slavealone, unseen
But when no oneis there to hear
My heart rejoices with a cheer

Me and life - like dog and cat
The heart the most treasured pet

The days drag by as in a dream
Even when I win, I lose, it seems
But when no one is there to see
My heart will bid you visit me

I live my life by worn routine
Like a slave alone, unseen
But when no one is there to hear
My heart rejoices with a cheer

Frost has formed

Montenegro 2018

Artist
Vanja Radovanović
Title
Inje
English title
Frost
Event
Eurovision Song Contest 2018 Lisbon

ARTIST

  • Vanja Radovanović
    Real name: Vladimir Radovanović

BACKINGS

SONGWRITER

  • Vanja Radovanović (see Artist)

SPOKESPERSON

  • Nataša Šotra

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Kaća Šćekić
  • Nina Žižić
  • Predrag Nedeljković
  • Senad Drešević
  • Zoja Đurović

Montenegro • News

Eurovision News