EurovisionworldEurovisionworld
 
Switzerland 2015

Eurovision 2015 Switzerland:
Mélanie René - "Time To Shine"

3.7 stars ★ 1241 ratings

Videos

Eurovision 2015 - Semi-final 2
Music video
Die Entscheidungsshow 2015
Audio
First rehearsal (snippet)
Second rehearsal

Lyrics

English
 

Time To Shine

I've been walking, in the darkness
Always hiding from my true self
Afraid of letting go, of deception in their eyes
A wounded ego, unafraid to start a fight

I've been walking, on a lonely road
For many stories, I have once been told
No matter what they say
I will follow my heart
I think it's time for me to stand up
And hold my ground

'Cause I'm living my dreams
Never been so alive
The sky's the limit
now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I'm growing up, I'm growing up
And it's my time to shine
Yeah, it's my time to shine

It don't matter if I'm wrong or right
I'm getting stronger every time
I try not to let it go
Take it one step at a time
I've made my ego, now it's time for me to let it shine

'Cause I'm living my dreams
The sky's the limit
now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I'm growing up, I'm growing up
And it's my time to shine
Yeah, it's my time to shine

I've been walking, in the darkness
Always hiding from my true self
I've learned to let it go
I've learned to let it go
I've learned to let it go
Now it's my time to shine

'Cause I'm living my dreams
Never been so alive
The sky's the limit
now that I know I can fly
No more pulling me down, no more mucking around
I'm growing up, I'm growing up
And it's my time to shine
Yeаh, it's my time to ѕhine

Vrijeme da zablistam

Hodala sam kroz tamu
Uvijek se skrivala od svoje prave sebe
Bojala sam se da pustim, obmane u njihovim očima
Ranjen ego, ne plašim se da započnem borbu

Hodala sam usamljenim putem
Za mnoge priče koje su mi nekad pričali
Bez obzira šta kažu
Ja ću slijediti svoje srce
Mislim da je vrijeme da ustanem
I stojim na svom tlu

Jer živim svoje snove
Nikad se nisam osjećala življe
Nebo je granica
Sad kad znam da mogu letjeti
Neće me se više vući prema dolje, nema više zezanja
Odrastam, odrastam
I moje je vrijeme da zablistam
Da, moje je vrijeme da zablistam

Nije važno da li sam u pravu ili ne
Postajem jača svaki put
Trudim se da ne pustim
Idem korak po korak
Izgradila sam svoj ego, sad je vrijeme da ga pustim da zablista

Jer živim svoje snove
Nebo je granica
Sad kad znam da mogu letjeti
Neće me se više vući prema dolje, nema više zezanja
Odrastam, odrastam
I moje je vrijeme da zablistam
Da, moje je vrijeme da zablistam

Hodala sam kroz tamu
Uvijek se skrivala od svoje prave sebe
Naučila sam da pustim
Naučila sam da pustim
Naučila sam da pustim
Sada je moje vrijeme da zablistam

Jer živim svoje snove
Nikad se nisam osjećala življe
Nebo je granica
Sad kad znam da mogu letjeti
Neće me se više vući prema dolje, nema više zezanja
Odrastam, odrastam
I moje je vrijeme da zablistam
Da, moje je vrijeme da zabliѕtаm

Aikani Loistaa

Olen kävellyt pimeydessä
Aina piilossa todelliselta itseltäni
Peläten irti päästämistä, petosta heidän silmissään
Haavoittunut ego, joka ei pelkää aloittaa riitaa

Olen kävellyt yksinäisellä tiellä
Monista tarinoista mulle on kerran kerrottu
Riippumatta siitä, mitä he sanovat
Seuraan sydäntäni
Luulen, että on aikani nousta ylös
Ja pitää puoleni

Koska elän unelmiani
En ole koskaan ollut näin elossa
Taivas on rajana
Myt kun tiedän, että osaan lentää
Ei enää alentamista, ei enää pelleilyä
Kasvan aikuiseksi, kasvan aikuiseksi
Ja on aikani loistaa
Joo, on aikani loistaa

Ei ole väliä, olenko väärässä vai oikeassa
Vahvistun joka kerta
Yritän olla päästämättä irti
Ota se askel kerrallaan
Olen tehnyt egoni, nyt on aika antaa sen loistaa

Koska elän unelmiani
Taivas on rajana
Myt kun tiedän, että osaan lentää
Ei enää alentamista, ei enää pelleilyä
Kasvan aikuiseksi, kasvan aikuiseksi
Ja on aikani loistaa
Joo, on aikani loistaa

Olen kävellyt pimeydessä
Aina piilossa todelliselta itseltäni
Olen oppinut päästämään irti
Olen oppinut päästämään irti
Olen oppinut päästämään irti
Nyt on aikani loistaa

Koska elän unelmiani
En ole koskaan ollut näin elossa
Taivas on rajana
Myt kun tiedän, että osaan lentää
Ei enää alentamista, ei enää pelleilyä
Kasvan aikuiseksi, kasvan aikuiseksi
Ja on aikani loistaa
Joo, on aikani loiѕtaа

Switzerland 2015

Artist
Mélanie René
Title
Time To Shine
Event
Eurovision Song Contest 2015 Vienna

ARTIST

  • Mélanie René

BACKINGS

  • Anissa Condemi Montemouhin
  • Flavie Crisinel Cheuwa
  • Idyl Nahla
  • Natacha Karine Montille

SONGWRITER

  • Mélanie René

SPOKESPERSON

  • Laetitia Guarino

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

Switzerland • News

Eurovision News