Eurovision 2008 Switzerland:
Paolo Meneguzzi - "Era stupendo"
Era stupendo
C'è una parte di me
Che tacere non sa
Quando guardo l'odio che c'è
Il dolore, la povertà
Mi rivedo bambino io
Che correvo nel blu
Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Ma una notte vedrai
Dal destino uscirò, giuro
Se la vita ci aspetterà
Torneremo laggiù
Sarà stupendo volare via
Sfidare ancora la fantasia
E poi la tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Era stupendo
Perchè non c'è pace, finché
Tutti pensano a sé
Era stupendo
Erа ѕtupendo
It was wonderful
There's a part of me
That can't be silenced
When I look at the hatred there is
The pain, the poverty
I see myself again as a child
Running in the blue
It was wonderful to fly away
To challenge the wind, the imagination
Your hand and mine
In the same poetry
It was wonderful
But one night you'll see
I'll escape from fate, I swear
If life will wait for us
We'll go back down there
It'll be wonderful to fly away
To still challenge the imagination
And then your hand and mine
In the same poetry
It was wonderful
It was wonderful
Because there's no peace, as long
As everyone thinks of himself
It was wonderful
It wаѕ wonderful
Это прекрасно
Часть меня
Не может хранить молчание
Когда я вижу эту ненависть
Эту боль, эту силу
Я вижу свой детский образ
Сбегающего от грусти
Это прекрасно, улететь прочь
Испытать ветер, представить
Твою руку в моей
В той же прозе
Это прекрасно
Но одной ночью, ты увидишь
Я сбегу от судьбы, клянусь
Если жизнь будет ждать нас
Мы вернемся обратно
Это прекрасно, улететь прочь
Испытать ветер, представить
Твою руку в моей
В той же прозе
Это прекрасно
Это так прекрасно
Мира нет нигде так долго
Как в наших мечтах друг о друге
Это прекрасно
Это так прекрасно
ARTIST
- Paolo MeneguzziReal name: Pablo Meneguzzo
- Switzerland 2015: commentator
- Switzerland 2012: commentator
BACKINGS
- Cristina Pegoraro
- Federica Vino
- Giancarlo Capito
- Giuseppe D'Agostino
- Thomas Grazioso
COMPOSER
- Paolo Meneguzzi (see Artist)
LYRICISTS
- Paolo Meneguzzi (see Artist)
- Vincenzo Incenzo
SPOKESPERSON
- Cécile Bähler
- Switzerland 2011: spokesperson
- Switzerland 2009: spokesperson
- Switzerland 2005: spokesperson
COMMENTATORS
- Jean-Marc Richard (French)
- Switzerland 2025: commentator
- Switzerland 2024: commentator
- Switzerland 2023: commentator
- Switzerland 2022: commentator
- Switzerland 2021: commentator
- Switzerland 2019: commentator
- Switzerland 2018: commentator
- Switzerland 2017: commentator
- Switzerland 2016: commentator
- Switzerland 2015: commentator
- Switzerland 2014: commentator
- Switzerland 2013: commentator
- Switzerland 2012: commentator
- Switzerland 2011: commentator
- Switzerland 2010: commentator
- Switzerland 2009: commentator
- Switzerland 2007: commentator
- Switzerland 2006: commentator
- Switzerland 2005: commentator
- Switzerland 2004: commentator
- Switzerland 2003: commentator
- Switzerland 2000: commentator
- Switzerland 1999: commentator
- Switzerland 1998: commentator
- Switzerland 1995: commentator
- Switzerland 1994: commentator
- Switzerland 1993: commentator
- Nicolas Tanner (French)
- Switzerland 2025: commentator
- Switzerland 2024: commentator
- Switzerland 2023: commentator
- Switzerland 2022: commentator
- Switzerland 2021: commentator
- Switzerland 2019: commentator
- Switzerland 2018: commentator
- Switzerland 2017: commentator
- Switzerland 2016: commentator
- Switzerland 2015: commentator
- Switzerland 2014: commentator
- Switzerland 2013: commentator
- Switzerland 2012: commentator
- Switzerland 2011: commentator
- Switzerland 2010: commentator
- Switzerland 2009: commentator
- Switzerland 2007: commentator
- Sandy Altermatt (Italian)
- Switzerland 2014: commentator
- Switzerland 2010: commentator
- Switzerland 2009: commentator
- Switzerland 2007: commentator
- Switzerland 2006: commentator
- Switzerland 1997: spokesperson
- Sven Epiney (German)
- Switzerland 2025: spokesperson, commentator
- Switzerland 2024: commentator
- Switzerland 2023: commentator
- Switzerland 2022: commentator
- Switzerland 2021: commentator
- Switzerland 2019: commentator
- Switzerland 2018: commentator
- Switzerland 2017: commentator
- Switzerland 2016: commentator
- Switzerland 2015: commentator
- Switzerland 2014: commentator
- Switzerland 2013: commentator
- Switzerland 2012: commentator
- Switzerland 2011: commentator
- Switzerland 2010: commentator
- Switzerland 2009: commentator
- Switzerland 2007: spokesperson
