Eurovision 2023 Poland:
Blanka - "Solo"
Solo
Baby
It's kind of crazy
How else to phrase it?
With you I've lost my senses
Baby
What happened to ya?
I thought I knew ya
But now it's time to face it
You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
Tell me
Now, was it worth it?
Playin' me dirty
But now who's laughing, baby?
Watch me
All eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around
You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
No, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
Gonna make it, make it on my own
Oh, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
So, it's clear to see I'm
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show yа
How I be getting down, ѕolo
Tək
Balam
Bu çılğınlıqdır
Necə deyə bilərəm ki
Ağlımı başımdan alırsan
Canım
Sənə nə olub?
Mən səni tanıdığımı düşünürdüm
Amma indi bu haqda danışmağın vaxtıdır
Ya istisən, ya da soyuqsan
Bir yuxarıdasan , bir aşağıda
Fikrimi yayındırırsan
Xeyr, bu səfər icazə verməyəcəm
Gözlə izah edim
İndi tək başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göstərəcəyəm
Nəyin çatmadığını
İndi bir başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göstərəcəyəm
Necə aşağı enirlər, tək başına
Mənə de
Buna dəyərdi?
Məni üzdün
De son gülən olub?
Bax
Hamı mənə baxır
Əminəm ki, peşmansan
Amma nə əkərsən, onu da biçərsən
Ya istisən, ya da soyuqsan
Bir yuxarıdasan , bir aşağıda
Fikrimi yayındırırsan
Xeyr, bu səfər icazə verməyəcəm
Gözlə izah edim
İndi tək başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göstərəcəyəm
Nəyin çatmadığını
İndi bir başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göstərəcəyəm
Necə aşağı enirlər, tək başına
Yox, yox, tək gəzəcəm
Hə, Mənə bax
Mən nəyin yaxşı olduğunu bilirəm
Hər şeyi özüm edəcəm
Yox, yox, tək gəzirəm
Hə, Mənə bax
Mən nəyin yaxşı olduğunu bilirəm
Yəni bunu hamı başa düşsün
İndi tək başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göstərəcəyəm
Nəyin çatmadığını
İndi bir başına yaşamaq daha yaxşıdır
Mən heç vaxt özümü aşağı buraxmayacağam
İndi sənə göѕtərəcəyəm
Necə aşağı enirlər, tək başınа
Сама
Бебе
Малко е странно
Как да го кажа
С теб си губя сетивата
Бебе
Какво ти става
Мислех че те познавам
Но сега е време да го признаем
Ти си горещ и студен
Високо и си долу
Бъркаш се в съзнанието ми
Не така не става
Нека ти кажа
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Ще ти покажа какво изпускаш
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Ще ти покажа какво изпускаш
Кажи ми
Сега струваше ли си
Да ме изиграеш
Но сега кой се смее бебе?
Гледай ме
Всички погледи са към мен
И ти ще съжаляваш как
Каквото идва такова се връща
Ти си горещ и студен
Високо и си долу
Бъркаш се в съзнанието ми
Не така не става
Нека ти кажа
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Ще ти покажа какво изпускаш
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Ще ти покажа какво изпускаш
Не, не, не оставам сама
Да ти по-по-добре ме гледай сега
Защото знам как да приключвам
Ще го направя сама
Не, аз оставам оставам сама
Да ти по-по-добре ме гледай сега
Защото знам как да приключвам
Просто е да се види
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Ще ти покажа какво изпускаш
Сега съм по-добре сама сама
Никога не се предавам дидидадада
Сега ще ти покажа, покажа
Как аз оставам сама
Sola
Carinyo
És una mica boig
Com més expressar-ho?
Amb tu he perdut els meus sentits
Carinyo
Què t'ha passat?
Pensava que et coneixia
Però ara és hora de confrontar-ho
Estàs calent i fred
Amunt i ets avall
Embolicant la meva ment
No, oh-oh, això no va així
Per tant, deixa'm lletrejar-ho
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
T'ensenyaré què és el que t'estàs perdent
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
Com ho estic fent, sola
Digues-me
Ara, va valdre la pena?
Fer-me jugar brut
Però ara qui està rient, carinyo?
Mira'm
Tots els ulls en mi ara
Segur que te'n penedeixes de com
El que va al voltant ve al voltant
Estàs calent i fred
Amunt i ets avall
Embolicant la meva ment
No, oh-oh, això no va així
Per tant, deixa'm lletrejar-ho
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
T'ensenyaré què és el que t'estàs perdent
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
Com ho estic fent, sola
No, no, vaig sola
Sí, val més, val més que em miris ara
Perquè sé com deixar-ho anar
Ho aconseguiré, aconseguiré sola
Oh, no, vaig sola
Sí, val més, val més que em miris ara
Perquè sé com deixar-ho anar
Per tant, està clar veure que estic
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
T'ensenyaré què és el que t'estàs perdent
Ara estic millor sola, sola
Mai em decebo, didi-decebo-decebo-decebo
Ara t'ensenyaré, t'ensenyaré
Com ho estic fent, ѕolа
Solo
Dušo
Nekako je ludo
Kako drugačije to sročiti?
S tobom sam izgubila razum
Dušo
Što ti se dogodilo?
Mislila sam da te poznajem
Ali sada je vrijeme da se suočim s time
Vruć si i hladan
Visoko i nisko si
Poigravaš se s mojim umom
Ne, o-o, ne ide to tako
Pa, pusti da ti slovkam
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Pokazat ću ti što propuštaš
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Kako ću zaplesati, solo
Reci mi
Sad, je li vrijedilo?
Izigravati me
Ali tko se sada smije, dušo?
Gledaj me
Sada su sve oči uprte u mene
Kladim se da žališ kako
Sve se vraća, sve se plaća
Vruć si i hladan
Visoko i nisko si
Poigravaš se s mojim umom
Ne, o-o, ne ide to tako
Pa, pusti da ti slovkam
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Pokazat ću ti što propuštaš
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Kako ću zaplesati, solo
Ne, ne, idem solo
Da, ti bolje, bolje, gledaj me sad
Jer znam kako pustiti
Uspjet ću, uspjet ću sama
O, ne, idem solo
Da, ti bolje, bolje, gledaj me sad
Jer znam kako pustiti
Pa jasno je da sam
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Pokazat ću ti što propuštaš
Sad mi je bolje solo, solo
Nikad se ne iznevjerim, didi-dolje-dolje-dolje
Sada ću ti pokazati, pokazati
Kako ću zaplesаti, ѕolo
Sólo
Zlato
Je to trochu šílené
Jak jinak to mám říct?
S tebou jsem ztratila moje smysly
Zlato
Co se s tebou stalo?
Myslela, že tě znám
Ale teď je čas to čelit
Jsi horký a studený
Vysoko a ty jsi dole
Pohráváš si s mojí myslí
Ne, oh-oh, takhle to nejde
Tak mě to nech vyhláskovát
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Ukážu ti, co ti chybí
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Jak jdu dolu, sólo
Řekni mi
Teď, stálo to za to?
Hrát si se mnou
Ale kdo se směje naposled, zlato?
Koukej na mě
Teď jsou všechny oči na mně
Vsadím se, že teď toho lituješ
Co jde kolem, přichází kolem
Jsi horký a studený
Vysoko a ty jsi dole
Pohráváš si s mojí myslí
Ne, oh-oh, takhle to nejde
Tak mě to nech vyhláskovát
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Ukážu ti, co ti chybí
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Jak jdu dolu, sólo
Ne, ne, jdu sólo
Jo, teď mě radši, radši sleduj
Protože vím jak to nechat jít
Zvládnu to, zvládnu to sama
Oh, ne, jdu sólo
Jo, teď mě radši, radši sleduj
Protože vím jak to nechat jít
Takže je jasné, že jsem
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Ukážu ti, co ti chybí
Teď jsem lepší sólo, sólo
Nikdy se nezklamu, dodo-dolu-dolu-dolu
Teď ti ukážu, ukážu ti
Jаk jdu dolu, ѕólo
Solo
Schatje
Het is een beetje gek
Hoe anders te formuleren?
Met jou ben ik mijn verstand verloren
Schatje
Wat is er met je gebeurd?
Ik dacht dat ik je kende
Maar nu is het tijd om het onder ogen te zien
Je bent warm en koud
Hoog en je bent laag
Knoeit met mijn verstand
Nee, oh-oh, dat is niet hoe het gaat
Dus, laat me uitspellen
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Je laten zien wat je mist
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Hoe ik los aan het gaan ben, solo
Vertel me
Was het het nou waard?
Om me vies te bespelen
Maar wie lacht er nu, schatje?
Let op mij
Alle ogen nu op mij
Maar jij hebt spijt van hoe
Wat rondgaat, komt rond
Je bent warm en koud
Hoog en je bent laag
Knoeit met mijn verstand
Nee, oh-oh, dat is niet hoe het gaat
Dus, laat me uitspellen
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Je laten zien wat je mist
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Hoe ik los aan het gaan ben, solo
Nee nee, ik ga solo
Ja, beter, beter, bekijk je me nu
Want 'k weet hoe ik los moet laten
Zal het in mijn uppie redden, redden
Oh, nee, ik ga solo
Ja, beter, beter, bekijk je me nu
Want 'k weet hoe ik los moet laten
Dus, het is duidelijk te zien dat ik
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Je laten zien wat je mist
Nu ben ik beter solo, solo
Ik laat mezelf nooit stikken, sti-sti-stikken-stikken-stikken
Nu zal ik je laten zien, je laten zien
Hoe ik los aan het gaаn ben, ѕolo
Yksin
Kulta
Se on aika sairasta
Miten muuten sen nyt sanoisi?
Sinun kanssasi hävitin aistini
Kulta
Mitä sinulle tapahtui?
Luulin että tunnen sinut
Mutta nyt on aika kohdata se
Olet kuuma ja kylmä
Korkea ja olet matala
Pelleilen mieleni kanssa
Ei, oh-oh, ei se noin mene
Joten anna minun selittää sinulle se
Nyt olen parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Näytän sinulle mistä jäät paitsi
Nyt olen parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Kuinka pääsen alas, yksin
Kerro minulle
Oliko se ny sen arvosta?
Toimia epäreilusti
Mutta kukas nyt nauraa, kulta?
Katso minua
Kaikki silmät minuun
Lyön vetoa että kadut kuinka
Se mikä menee ympäri, tulee ympäriinsä
Olet kuuma ja kylmä
Korkea ja olet matala
Pelleilen mieleni kanssa
Ei, oh-oh, ei se noin mene
Joten anna minun selittää sinulle se
Nyt olen parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Kuinka pääsen alas, yksin
Nyt olen parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Kuinka pääsen alas, yksin
Ei, ei, menen yksin
Joo, sinun on parempi, parempi, katsoa minua nyt
Koska tiedän kuinka päästää irti
Teen siitä, teen siitä omani
Voi ei, menen yksin
Joo, sinun on parempi, parempi, katsoa minua nyt
Koska tiedän kuinka päästää irti
Joten voi nähdä selkeästi olen
Nyt parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Näytän sinulle mistä jäät paitsi
Nyt olen parempi yksin, yksin
En koskaan itseäni pettäny, nyny-pettäny-pettäny-pettäny
Nyt näytän sinulle, näytän sinulle
Miten pääsen alаs, ykѕin
Seule
Bébé
C'est un peu fou
Comment le formuler autrement ?
Avec toi j'ai perdu mes sens
Bébé
Que t'est-il arrivé ?
Je pensais te connaître
Mais maintenant il est temps de faire face
Tu as chaud et froid
Grand et tu es faible
Jouer avec mon esprit
Non, oh-oh, ce n'est pas comme ça que ça se passe
Alors, laissez moi l'expliquer
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Te montrer ce que tu as perdu
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Comment je suis, seule
Dis-moi
Maintenant, est-ce que ça valait le coup ?
De jouer salement avec moi
Mais maintenant qui rit, bébé ?
Regarde moi
Tous les yeux sont sur moi maintenant
Je parie que tu regrettes comment
Tout ce qui s'en va revient
Tu as chaud et froid
Grand et tu es faible
Jouer avec mon esprit
Non, oh-oh, ce n'est pas comme ça que ça se passe
Alors, laissez moi l'expliquer
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Te montrer ce que tu as perdu
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Comment je suis, seule
Non, non, je m'en vais toute seule
Ouais, c'est mieux, mieux, regarde moi maintenant
Parce que je sais lâcher prise
Je vais le faire, le faire moi-même
Oh, non, je m'en vais toute seule
Ouais, c'est mieux, mieux, regarde moi maintenant
Parce que je sais lâcher prise
Donc, il est clair que je suis moi-même
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Te montrer ce que tu as perdu
Maintenant je suis mieux seule, seule
Je ne me laisse jamais tomber, tomtom-tomber-tomber-tomber
Maintenant je vаis te montrer, te montrer
Comment je suis, ѕeule
Allein
Baby
Es ist irgendwie verrückt
Wie soll ich es anders ausdrücken
Mit dir habe ich meinen Verstand verloren
Baby
Was ist mit dir passiert?
Ich dachte, ich kenne dich
Aber jetzt ist es Zeit, sich den Dingen zu stellen
Du bist heiß und kalt
Oben und du bist unten
Spielst mit meinem Verstand
Nein oh oh so geht das nicht
Also lass mich deutlicher werden
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasse mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Dir zeigen, was du verpasst
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasse mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Wie ich zulange, allein
Sag mir
War es das denn wert?
Ein schmutziges Spiel mit mir zu spielen
Aber wer lacht jetzt, Baby?
Sieh mich an
Alle Augen jetzt auf mich gerichtet
Ich wette, dass du bereust, wie
Alles rächt sich irgendwann
Du bist heiß und kalt
Oben und du bist unten
Spielst mit meinem Verstand
Nein oh oh so geht das nicht
Also lass mich deutlicher werden
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasse mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Dir zeigen, was du verpasst
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasse mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Wie ich zulange, allein
Nein nein, ich gehe allein
Yeah, du siehst mich besser besser jetzt an
Denn ich weiß, wie man loslässt
Werde es elleine schaffen schaffen
Oh, oh nein, ich gehe allein
Yeah, du siehst mich besser besser jetzt an
Denn ich weiß, wie man loslässt
Also es ist eindeutig, ich bin
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasse mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Dir zeigen, was du verpasst
Jetzt bin ich allein besser dran
Ich lasѕe mich nie im Stich
Und ich werde dir zeigen dir zeigen
Wie ich zulange, аllein
Μόνη
Μωρό μου
Είναι τρελό
Πως αλλιώς να το πω
Μαζί σου έχω χάσει τα λογικά μου
Μωρό μου
Τί σου συνέβη;
Νόμιζα ότι σε ήξερα
Αλλά τώρα είναι καιρός να το αντιμετωπίσω
Είσαι μία κρύο, μία ζέστη
Μία χαρούμενος, μία λυπημένος
Με μπερδεύεις
Όχι, ω, ω, δεν πάει έτσι
Οπότε άσε με να σου το κάνω λιανά
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως κατεβαίνω, μόνη
Πες μου
Τώρα άξιζε;
Μου έπαιξες βρόμικο παιχνίδι
Αλλά ποιος γελάει τώρα μωρό μου;
Δες με
Όλα τα βλέμματα επάνω μου τώρα
Βάζω στοίχημα ότι μετάνιωσες
Η ζωή είναι ρόδα και γυρίζει
Είσαι μία κρύο, μία ζέστη
Μία χαρούμενος, μία λυπημένος
Με μπερδεύεις
Όχι, ω, ω, δεν πάει έτσι
Οπότε άσε με να σου το κάνω λιανά
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως κατεβαίνω, μόνη
Όχι, όχι, θα πάω μόνη μου
Ναι, καλύτερα, καλύτερα να με δεις τώρα
Επειδή ξέρω πως να ξεχνιέμαι
Θα τα καταφέρω, θα τα καταφέρω μόνη μου
Ω, ω όχι, θα πάω μόνη μου
Ναι, καλύτερα, καλύτερα να με δεις τώρα
Επειδή ξέρω πως να ξεχνιέμαι
Οπότε είναι ξεκάθαρο σε εσένα ότι εγώ
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Θα σου δείξω τι χάνεις
Τώρα είμαι καλύτερα μόνη, μόνη
Ποτέ δε με απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω, απογοητεύω
Και τώρα θα σου δείξω, θα σου δείξω
Πως κατεβαίνω, μόνη
Sola
Tesoro
È un po' pazzo
In quale altro modo esprimerlo
Con te ho perso i sensi
Tesoro
Cosa ti è successo?
Pensavo di conoscerti
Ma ora è il momento di affrontarlo
Tu sei caldo e freddo
Alto e tu sei basso
Pasticci con la mia mente
No oh oh non è così che va
Quindi lascia che te lo spieghi
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
E ora ti mostrerò, ti mostrerò
Mostrerò cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Come vado giù (da sola)
Dimmi
Ora ne valeva la pena?
Fammi giocare sporco
Ma ora chi sta ridendo piccolo?
Guardami
Tutti gli occhi su di me ora
Scommetto che ti penti di come
Ciò che dai torna indietro
Tu sei caldo e freddo
Alto e tu sei basso
Pasticci con la mia mente
No oh oh non è così che va
Quindi lascia che te lo spieghi
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
E ora ti mostrerò, ti mostrerò
Mostrerò cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Come vado giù, da sola
No no, vado da sola
Sì, è meglio che sia meglio, guardami ora
Perché so come lasciar andare
Ce la farò a farcela da sola
Oh, oh no, vado da sola
Sì, meglio meglio che tu, guardami ora
Perché so come lasciar andare
Quindi è chiaro che sono
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
E ora ti mostrerò, ti mostrerò
Mostrerò cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai delusa didi delusa delusa delusa
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Come vado giù, da ѕolа
Solo
Kochanie
To trochę szalone
Jak inaczej to wyrazić?
Przy tobie straciłam zmysły
Kochanie
Co się z tobą stało?
Myślałam że cię znam
Ale czas się z tym zmierzyć
Jesteś gorący i lodowaty
Zagywasz wysoko, a potem nisko
Pogrywasz sobie z moim umysłem
Nie, oh-oh, nie tak to się robi
Więc pozwól że przeliteruję
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Pokażę ci co tracisz
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Jak biorę się w garść, solo
Powiedz
Teraz, czy było warto
Grać nieczysto?
I kto tu się teraz śmieje, kochanie?
Patrz na mnie
Wszystkie oczy na mnie
Założę się, że żałujesz
Jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz
Jesteś gorący i lodowaty
Zagywasz wysoko, a potem nisko
Pogrywasz sobie z moim umysłem
Nie, oh-oh, nie tak to się robi
Więc pozwól że przeliteruję
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Pokażę ci co tracisz
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Jak biorę się w garść, solo
Nie, nie, idę solo
Tak, lepiej, lepiej mnie teraz oglądaj
Bo ja umiem odpuścić
I poradzić, poradzić sobie samej
Oh, nie, idę solo
Tak, lepiej, lepiej mnie teraz oglądaj
Bo ja umiem odpuścić
Więc jest oczywiste że
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Pokażę ci co tracisz
Teraz lepiej mi solo, solo
Sama siebie nigdy nie zawiodę
Teraz ci pokażę, pokażę
Jak biorę się w gаrść, ѕolo
Одна
Детка
Это какое-то безумие
По-другому и не скажешь
С тобой я потеряла рассудок
Детка
Что с тобой случилось?
Я думала, что знаю тебя
Но пришло время посмотреть правде в глаза
Ты то горяч, то холоден
С тобой как на американских горках
Пудришь мне мозги
Нет, о, так не пойдёт
Так что давай я скажу по буквам
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, увидишь
Я покажу тебе, что ты упускаешь
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, я покажу тебе
Как я опускаюсь, одной
Скажи мне
Стоили ли они того
Твои грязные игры?
Но кто теперь смеется, детка?
Смотри на меня
Все взгляды устремлены на меня
Спорим, ты сожалеешь о том
Что всё к тебе вернется бумерангом
Ты то горяч, то холоден
С тобой как на американских горках
Пудришь мне мозги
Нет, о, так не пойдёт
Так что давай я скажу по буквам
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, увидишь
Я покажу тебе, что ты упускаешь
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, я покажу тебе
Как я опускаюсь, одной
Нет нет, я ухожу одна
(да) тебе лучше взгляни на меня сейчас
Потому что я знаю, как тебя отпустить
И справлюсь с этим самостоятельно
Нет нет, я ухожу одна
(да) тебе лучше взгляни на меня сейчас
Потому что я знаю, как тебя отпустить
И справлюсь с этим самостоятельно
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, увидишь
Я покажу тебе, что ты упускаешь
Теперь мне лучше одной, одной
Саму себя я никогда не подвожу
И ты увидишь, я покажу тебе
Как я опускаюсь, одной
Solo
Dušo
Malo je ludo
Kako drugačije reći?
Sa tobom izgubila sam razum
Dušo
Šta ti se desilo?
Mislila sam da te znam
Ali, sad je vreme da se suočimo sa tim
Ti si vruć i hladan
Visoko si i nisko
Igraš se sa mojim umom
Ne, ne, ne tako ne ide
Pusti me da izgovorim
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Pokažem šta propuštaš
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Kako ću se spustiti, solo
Reci mi
Da li je vredelo?
Igrati me prljavo
Al' sad ko se smeje dušo?
Gledaj me
Sve oči na mene sada
Kladim se da ćeš zažaliti kako
Sve što ide okolo dođe okolo
Ti si vruć i hladan
Visoko si i nisko
Igraš se sa mojim umom
Ne, ne, ne tako ne ide
Pusti me da izgovorim
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Pokažem šta propuštaš
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Kako ću se spustiti, solo
Ne, ne, ja idem solo
Da, bolje, bolje, gledaj me sada
Zato što znam kako da pustim
Napraviću kako ja želim
O, ne ja idem solo
Da, bolje, bolje, gledaj me sada
Zato što znam kako da pustim
Dakle, vidi se da sam
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Pokažem šta propuštaš
Sad sam bolje solo, solo
Nikad me ne puštam dole-didi-dole-dole-dole
Sad ću da ti pokažem, pokažem
Kаko ću se spustiti, ѕolo
Sola
Bebé
Es un poco loco
¿Cómo más decirlo?
Contigo he perdido mis sentidos
Bebé
¿Qué te pasó?
Pensé que te conocía
Pero ahora es hora de enfrentarlo
Eres caliente y frío
Arriba y abajo
Jugando con mi mente
No, eso no es así
Así que déjame explicarlo
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Cómo lo hago sola
Dime
¿Valió la pena?
Jugando sucio conmigo
¿Pero ahora quién se ríe? bebé
Mírame
Todos los ojos en mí ahora
Apuesto a que te arrepientes
Lo que se siembra, se cosecha
Eres caliente y frío
Arriba y abajo
Jugando con mi mente
No, eso no es así
Así que déjame explicarlo
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Cómo lo hago sola
No, no, voy sola
Sí, es mejor que me mires
Porque sé cómo soltar
Voy a hacerlo sola
Oh, no, voy sola
Sí, es mejor que me mires
Porque sé cómo soltar
Así que está claro que
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Ahora estoy mejor sola, sola
Nunca me decepciono, de-de-decepciono
Ahora te voy a mostrar, mostrar
Cómo lo hago ѕolа
Solo
Baby
Det är typ galet
Hur ska man formulera det annars?
Med dig har jag tappat mina sinnen
Baby
Vad hände med dig?
Jag trodde jag kände dig
Men nu är det dags att inse det
Du är varm och kall
Hög och du är låg
Bråkar med mitt sinne
Nej, oj, det är inte så det går
Så låt mig förklara det
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Visa dig vad det är du går miste om
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Hur jag kommer ner, solo
Berätta för mig
Nu, var det värt det?
Spelar mig smutsig
Men vem skrattar nu, baby?
Se på mig
Alla ögon är på mig nu
Satsa på att du ångrar hur
Som man bäddar får man ligga
Du är varm och kall
Hög och du är låg
Bråkar med mitt sinne
Nej, oj, det är inte så det går
Så låt mig förklara det
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Visa dig vad det är du går miste om
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Hur jag kommer ner, solo
Nej, nej, jag går solo
Ja, bättre, bättre, titta på mig nu
För jag vet hur man släpper taget
Ska klara det, göra det på egen hand
Åh, nej, jag går solo
Ja, bättre, bättre, titta på mig nu
För jag vet hur man släpper taget
Så det är tydligt att jag är det
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Visa dig vad det är du går miste om
Nu är jag bättre solo, solo
Jag låter inte mig ner, ner-ner-ner-ner-ner
Nu ska jag visa dig, visa dig
Hur jаg kommer ner, ѕolo
Solo
Bebeğim
Bu çılgınca
Başka nasıl ifade edilir ki?
Seninle hislerimi kaybettim
Bebeğim
Sana ne oldu?
Seni tanıdığımı sanırdım
Ama şimdi yüzleşme zamanı
Sıcak ve soğuksun
Yüksek ve alçaksın
Aklımı karıştırıyorsun
Hayır, oh-oh, bu böyle gitmez
Bu yüzden, hecelememe izin ver
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Neyi kaçırdığını göstereceğim
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Nasıl yıkıldığımı göstereceğim, solo
Söyle bana
Şimdi, buna değdi mi?
Benimle alçakça oynuyorsun
Ama şimdi kim gülüyor, bebeğim?
İzle beni
Şimdi tüm gözler üzerimde
Bahse girerim pişmansındır
Neler geliyor neler gidiyor
Sıcak ve soğuksun
Yüksek ve alçaksın
Aklımı karıştırıyorsun
Hayır, oh-oh, bu böyle gitmez
Bu yüzden, hecelememe izin ver
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Neyi kaçırdığını göstereceğim
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Nasıl yıkıldığımı göstereceğim, solo
Hayır, hayır, tek başıma gidiyorum
Evet, daha iyi, daha iyi, izle beni şimdi
Çünkü nasıl bırakacağımı biliyorum
Yapacağım, kendi başıma yapacağım
Oh, hayır, tek başıma gidiyorum
Evet, daha iyi, daha iyi, izle beni şimdi
Çünkü nasıl bırakacağımı biliyorum
Yani açıkça görülüyor ki ben
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Neyi kaçırdığını göstereceğim
Şimdi daha iyiyim solo, solo
Kendimi asla yıkmadım, yık-yık yıkmadım
Şimdi sana göstereceğim, göstereceğim
Nаsıl yıkıldığımı göstereceğim, ѕolo
Сама
Любий
Це трохи божевільно
Як ще це сказати?
З тобою я втратила свої сенси
Любий
Що з тобою сталося?
Я думала, що знаю тебе
Але настав час з цим змиритись
То гаряче, то холодно
То вверх, то вниз
Граєш з моїм розумом
Ні, ні, ні, так не робиться
Тож дозволь мені висловитись
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Показати тобі, що ти втрачаєш
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Як я беру себе в руки, сама
Зараз скажи
Чи було варто
Грати нечисто?
І хто сміється зараз, любий?
Дивись на мене
Всі погляди зараз на мені
Б'юся об заклад, що зараз ти шкодуєш
Що посієш, те й пожнеш
То гаряче, то холодно
То вверх, то вниз
Граєш з моїм розумом
Ні, ні, ні, так не робиться
Тож дозволь мені висловитись
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Показати тобі, що ти втрачаєш
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Як я беру себе в руки, сама
О, ні, я йду сама
Тож краще просто дивись на мене зараз
Бо я знаю як відпускати
І як порадити собі самою
О, ні, я йду сама
Тож краще просто дивись на мене зараз
Бо я знаю як відпускати
Тож очевидно, що
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Показати тобі, що ти втрачаєш
Зараз мені краще бути самою, самою
Саму себе я ніколи не підведу
Зараз я можу показати тобі, показати тобі
Як я беру себе в руки
Сама
ARTIST
- BlankaReal name: Blanka Stajkow
BACKING
- Maria Broberg
- Moldova 2019: Stay (composer, lyricist)
DANCERS
- Bruno Duarte
- Maja Rolewska
- Oliwier Kondrat
- Paulina Maciejewska
COMPOSERS
- Bartłomiej Rzeczycki
- Blanka Stajkow (see Artist: Blanka)
- Maciej Puchalski
- Marcin Górecki
- Mikołaj TrybulecReal name: Maciej Mikołaj Trybulec
- Switzerland 2023: Watergun (composer, lyricist)
- Poland 2022: River (composer)
- Czechia 2019: Friend of a Friend (composer, lyricist)
LYRICISTS
- Blanka Stajkow (see Artist: Blanka)
- Julia Sundberg
- Maria Broberg (see Backing)
STAGE DIRECTOR
- Mikołaj Dobrowolski
- Poland 2022: River (stage director)
- Poland 2021: The Ride (stage director)
- Poland 2015: In The Name Of Love (stage director)
- Poland 2014: My Słowianie - We Are Slavic (stage director)
SPOKESPERSON
- Ida NowakowskaReal name: Ida Victoria Nowakowska-Herndon
- Poland 2022: spokesperson
- Poland 2021: spokesperson
COMMENTATORS
- Aleksander Sikora
- Poland 2022: commentator
- Poland 2021: commentator
- Marek Sierocki
- Poland 2024: jury member
- Poland 2022: commentator
- Poland 2021: commentator
JURY MEMBERS
- Agnieszka Wilczynska
- Grzegorz Urban
- Poland 2017: jury member
- Kamila Sowińska
- Marcin Kusy
- Poland 2016: jury member
- Zygmunt Kukla
