Junior Eurovision 2015
Armenia
Mika - "Love"
Love
Aysor artnatsel yem
U yes norits haskatsel yem
Mets sirt e ashxarhy
Asa indz inch ka ayntegh
(Ser ka sirt ka u kyanqy)
Chisht e, yete ka ser
Kyanqy misht el urakh yerazhisht e
Qo srti mej nvagogh
(Amenakarevory)
La-la-la-la-la lav e, yerb qo shurjy
Sern e hents pttvum
Laaav, tramadrutyunn e mer laaav
Amen ory la-a-av, vorovhetev ashxarhum
Ser ka, sirt ka u kyanqy
La-la-la-la-la lav e, yerb qo shurjy
Sern e hents pttvum, lav e…
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tarorinak e
Vonts mardik chen zhptum
Yes norits im sirtn azatel yem
Batsasakan zarkerits, yes
U batsahaytel yem, inchpes linel yerjanik (Amenakarevory)
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tarorinak e
Vonts mardik chen zhptum
Laaav, tramadrutyunn e mer laaav
Amen ory la-a-av, vorovhetev ashxarhum
Ser ka, sirt ka u kyanqy
La-la-la-la-la lav e, yerb qo shurjy
Sern e hents pttvum, lav e…
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tarorinak e
Vonts mardik chen zhptum
Your heart is an incredible place for love! (Place for love)
The skies are home for the stars above! (Stars above)
Love's a song for me (Love's a song for you)
Love is there to be (Love's for you and me)
L! (L!)
O! (O!)
V, E – LOVE! (V, E – LOVE!)
When I'm in love I go…
Laaav, tramadrutyunn e mer laaav
Amen ory la-a-av, vorovhetev ashxarhum
Ser ka, sirt ka u kyanqy
La-la-la-la-la lav e, yerb qo shurjy
Sern e hents pttvum, lav e…
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-tarorinak e
Vonts mardik chen zhptum
Laaav, tramadrutyunn e mer laaav
Amen ory la-a-av, vorovhetev ashxarhum
Ser ka, sirt ka u kyanqy
La-la-la-la-la lav e, yerb qo shurjy
Sern e hents pttvum, lаv e…
When it seems like the sun is not shining
Just diѕcover your love
Love
Այսօր արթնացել եմ
Ու ես նորից հասկացել եմ
Մեծ սիրտ է աշխարհը
Ասա ինձ ինչ կա այնտեղ
(Սեր կա սիրտ կա ու կյանքը)
Ճիշտ է, եթե կա սեր
Կյանքը միշտ էլ ուրախ երաժիշտ է
Քո սրտի մեջ նվագող
(Ամենակարևորը)
Լա-լա-լա-լա-լա լավ է, երբ քո շուրջը
Սերն է հենց պտտվում
Լաաավ, տրամադրությունն է մեր լաաավ
Ամեն օրը լա-ա-ավ, որովհետև աշխարհում
Սեր կա, սիրտ կա ու կյանքը
Լա-լա-լա-լա-լա լավ է, երբ քո շուրջը
Սերն է հենց պտտվում, լավ է…
Տա-տա-տա-տա-տա-տա-տարօրինակ է
Ոնց մարդիկ չեն ժպտում:
Ես նորից իմ սիրտն ազատել եմ
Բացասական զարկերից, yes
Ու բացահայտել եմ, ինչպես լինել երջանիկ
(Ամենակարևորը)
Տա-տա-տա-տա-տա-տա-տարօրինակ է
Ոնց մարդիկ չեն ժպտում:
Լաաավ, տրամադրությունն է մեր լաաավ
Ամեն օրը լա-ա-ավ, որովհետև աշխարհում
Սեր կա , սիրտ կա ու կյանքը
Լա-լա-լա-լա-լա լավ է , երբ քո շուրջը
Սերն է հենց պտտվում, լավ է…
Տա-տա-տա-տա-տա-տա-տարօրինակ է
Ոնց մարդիկ չեն ժպտում:
Your heart is an incredible place for love! (Place for love)
The skies are home for the stars above! (Stars above)
Love's a song for me (Love's a song for you)
Love is there to be (Love's for you аnd me)
L! (L!)
O! (O!)
V, E – LOVE! (V, E – LOVE!)
When I'm in love I go…
Լաաավ, տրամադրությունն է մեր լաաավ
Ամեն օրը լա-ա-ավ, որովհետև աշխարհում
Սեր կա, սիրտ կա ու կյանքը
Լա-լա-լա-լա-լա լավ է , երբ քո շուրջը
Սերն է հենց պտտվում , լավ է…
Տա-տա-տա-տա-տա-տա-տարօրինակ է
Ոնց մարդիկ չեն ժպտում
Լաաավ, տրամադրությունն է մեր լաաավ
Ամեն օրը լա-ա-ավ, որովհետև աշխարհում
Սեր կա, սիրտ կա ու կյանքը
Լա-լա-լա-լա-լա լավ է, երբ քո շուրջը
Սերն է հենց պտտվում, լավ է…
When it seems like the sun is not shining
Just diѕcover your love
Love
I woke up today
And I realized again
That our world is a big heart
Tell me, what's in there?
(There is love, there is heart, there is life)
Yes, if there is love
Life is like a musician
Playing the song of your heart
(The most important thing is…)
It's good when love is around you
Love is just spinning
We are in a good mood
Every day is good
Because…
(There is love, there is heart, there is life in this world)
It's good when love is around you
It's strange, how people live without smiling
Wow, once again I've freed my mind
Of negative thoughts, yes
And I've found the secret of happiness
(The most important thing is…)
It's strange
How people live without smiling
We are in a good mood
Every day is good
Because…
(There is love, there is heart, there is life in this world)
It's good when love is around you
It's strange, how people live without smiling
Your heart is an incredible place for love! (Place for love)
The skies are home for the stars above! (Stars above)
Love's a song for me (Love's a song for you)
Love is there to be (Love's for you and me)
L! (L!)
O! (O!)
V, E – LOVE! (V, E – LOVE!)
When I'm in love I go…
We are in a good mood
Every day is good
Because…
(There is love, there is heart, there is life in this world)
It's good when love is around you
It's strange, how people live without smiling
We are in a good mood
Every day is good
Because…
(There is love, there is heart, there is life in this world)
It's good when love is аround you
When it seems like the sun is not shining
Just diѕcover your love
| Country | Armenia |
| Artist | Mika |
| Title | Love |
| Composers | Lilith Navasardyan, Michael Varosyan |
| Lyricists | Avet Barseghyan, Michael Varosyan |
| Languages | Armenian, English |
