EurovisionworldEurovisionworld
 

Junior Eurovision 2022
Portugal
Nicolas Alves - "Anos 70"

3.9 stars ★ 1227 ratings

Videos

Junior Eurovision 2022
Music video
Audio

Result

Lyrics: Anos 70

Portuguese
 

Anos 70

Manda avisar
Que hoje não 'tou pra ninguém
Hoje eu vou dançar
Eu 'tou falando

Manda avisar
Que eu não ando bem
Meio fora do lugar
E se eu for eu vou errando
E vou errando

Toco um som antigo que nem o meu pai faz
Se eu 'tou comigo, eu 'tou na maior paz
Eu tento explicar, mas não há quem entenda
Que eu devia ter nascido nos anos 70
Que eu devia ter nascido nos anos 70

Deixa eu ser louco
Só um pouco
Ter um pouco desse céu
Deixa eu ser louco
Canto rouco
Mas me deixa só ser eu

Que eu não sei ser mais nada
E eu não quero mais nada
E eu não sei ser mais nada
E eu não quero mais nada

Toco um som antigo que nem o meu pai faz
Se eu 'tou comigo, eu 'tou na maior paz
Eu tento explicar, mas não há quem entenda
Que eu devia ter nascido nos anos 70
Que eu devia ter nascido nos anos 70

Deixa eu ser louco
Só um pouco
Ter um pouco desse céu
Deixa eu ser louco
Canto rouco
Mas me deixа só ѕer eu

The seventies

Let everybody know
That today I'm off
Today I'll dance
I'm telling you

Let everybody know
I'm not doing well
A bit out of place
And if I go, I'll go wrong
And I'll go wrong

I play an old tune like my father does
If I'm with myself, I really feel in peace
I try to explain, but no one understands
That I should have been born in the 70's
That I should have been born in the 70's

Let me be crazy
Just a little
Have a small piece of the sky
Let me be crazy
I sing hoarsely
But let me just be me

'Cause I don't know how to be anything else
And I don't want anything else
And I don't know how to be anything else
And I don't want anything else

I play an old tune like my father does
If I'm with myself, I really feel in peace
I try to explain, but no one understands
That I should have been born in the 70's
That I should have been born in the 70's

Let me be crazy
Just a little
Have a small piece of the sky
Let me be crazy
I sing hoаrsely
But let me juѕt be me

שנות ה-70

תודיע לכולם
שהיום אני בחופש
היום אני ארקוד
אני מספרת לך

תודיע לכולם
אני לא בסדר
מעט לא במקום
ואם אלך, אטעה
ואטעה

אני מנגנת מנגינה ישנה כמו אבי
אם אני עם עצמי, אני מרגישה שלווה
אני מנסה להסביר, אבל אף אחד לא מבין
שהייתי צריכה להיוולד בשנות ה-70
שהייתי צריכה להיוולד בשנות ה-70

תן לי להיות משוגעת
רק מעט
שתהיה לך חתיכת שמיים קטנה
תן לי להיות משוגעת
אני שרה בצרידה
אבל רק תן לי להיות אני

כי אני לא יודעת איך להיות משהו אחר
ואני לא רוצה משהו אחר
ואני לא יודעת איך להיות משהו אחר
ואני לא רוצה משהו אחר

אני מנגנת מנגינה ישנה כמו אבי
אם אני עם עצמי, אני מרגישה שלווה
אני מנסה להסביר, אבל אף אחד לא מבין
שהייתי צריכה להיוולד בשנות ה-70
שהייתי צריכה להיוולד בשנות ה-70

תן לי להיות משוגעת
רק מעט
שתהיה לך חתיכת שמיים קטנה
תן לי להיות משוגעת
אני שרה בצרידה
אבל רק תן לי להיות אני

CountryPortugal
Artist/group (stage name)Nicolas Alves
ArtistNicolas Alves
TitleAnos 70
Title (English)The seventies
SongwritersAgir, Carolina Deslandes
LanguagePortuguese

Eurovision News