Finale Nationale Concours Eurovision de la Chanson 1992:
Les Malheurs de Sophie - "Les petites filles de Bouddha"
Les petites filles de Bouddha
Tu prends l'avion destination Bangkok
Pour quelques jours, pour quelques plaisirs choc
Viennent de partout les hommes en quête d'amour
L'argent plein les poches, des rêves un peu courts
J'te connais pas mais t'as pas l'droit
Si ta jeunesse s'en va
De la voler à des enfants qui n'ont pas le choix
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha
Ici les lois te conduiraient en prison
Là-bas, c'est la misère qui a raison
Peut-être qu'un jour tu pourras plus dormir
Alors pour elles, ce sera fini de souffrir
J'te connais pas mais t'as pas l'droit
Si ta jeunesse s'en va
De la voler à des enfants sans toit ni loi
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha
Pose pas les doigts
L'amour ne s'achète pas
Non non non, elles n'ont pas envie de toi
Les petites filles de Bouddha, de Bouddha
Pose pаs les doigtѕ
The little daughters of the Buddha
You fly to Bangkok
For a few days, for some shock pleasures
Men in search of love come from everywhere
Money fills pockets, dreams a little short
I don't know you but you don't have the right
If your youth goes away
To steal from children who have no choice
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddha
Here the laws lead you to prison
There is misery that is right
Maybe one day you'll be able to sleep more
So for them, it will be over to suffer
I don't know you but you don't have the right
If you youth goes away
To steal from children without a roof or a law
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddha
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddha
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddha
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddha
Don't put your fingers down
Love cannot be bought
No no no, they do not want you
The little daughters of the Buddhа
Don't put your fingerѕ down
Artist | Les Malheurs de Sophie |
Title | Les petites filles de Bouddha |
Songwriters | John Smets, Pascale Constant |
Language | French |