Luxembourgish Selection 1978:
Jairo - "Dans les yeux d'un enfant"
Dans les yeux d'un enfant
Dis, regarde-moi
Pour que je voie tes rêves encore une fois
Dans ton regard et dans tes silences
Laisse-moi boire à la source bleue de l'innocence
Dis, vers moi se penchent
Toutes les fleurs du monde sur la même branche
Des ballons rouges volent sur la musique
Et le manège tourne toujours, toujours plus vite
Il y a tout ça dans les yeux d'un enfant
Les nuages pour eux seront toujours des cerfs volants
Dis, je vois des îles
Des vagues bleues qui dansent à travers tes cils
Des chevaux blancs jouent dans la rivière
Et des étoiles viennent faire un tour sur le soleil
Il y a tout ça dans les yeux d'un enfant
Un bateau de papier qui nous amène sur l'océan
Il y a tout ça dans les yeux d'un enfant
Les nuages pour eux seront toujours des cerfs volаntѕ
In the eyes of a child
Say, look at me
So that I see your dreams once again
In your gaze and in your silences
Let me drink from the blue spring of innocence
Say, towards me, lean
All the flowers of the world on the same branch
Red balloons fly to the music
And the carrousel keeps turning, faster and faster
There's all that in the eyes of a child
Clouds for them will always be kites
Say, I see islands
Blue waves that dance across your eyelashes
White horses are playing in the river
And the stars are coming for a ride on the sun
There's all that in the eyes of a child
A paper boat that takes us over the ocean
There's all that in the eyes of a child
Clouds for them will alwаys be kiteѕ
| Artist | Jairo |
| Title | Dans les yeux d'un enfant |
| Title (English) | In the eyes of a child |
| Composer | Jairo |
| Lyricist | Joe Gracy |
| Language | French |
