EurovisionworldEurovisionworld
 

Melodi Grand Prix 1965:
Nora Brockstedt
Grynet Molvig

"Med lokk og lur"

5 stars ★ 14 ratings

Videos

Nora Brockstedt (Melodi Grand Prix 1965)
Grynet Molvig (Melodi Grand Prix 1965)

Result

Lyrics: Med lokk og lur

Norwegian
English
 

Med lokk og lur

Når våren kom og kua kjente vårens milde luftning
Lengtet hun opp til koller og hei
Og geiter og budeier sto snart reiseklare til den store stund
Og så bar det i vei

Med lokk og lur dro de med sin buskap til fjells
Over mo og hei til setervollen der den gamle setra lå
Mot en himmel så tindrende blå

Med lokk og lur kalte de på kua til kvelds
Og med salt og godprat og med melkebøtter satte de igang
Slik at melken i bøttene sang

Nå kan du se budeia gå seg en tur i heia
Med en transistor på si
Og twist og rocketoner klinger som lokketoner
Høyt over fjell og li

Nei, lokk og lur lokker ingen lenger til fjells
Nå må kua rusle hjem til Shadow-band og gå i båsen sin
For å kobles til melkemaskin

Nå kan du se budeia gå seg en tur i heia
Med en transistor på si
Og twist og rocketoner klinger som lokketoner
Høyt over fjell og li

Nei, lokk og lur lokker ingen lenger til fjells
Nå må kua rusle hjem til Shadow-band og gå i båsen sin
For å kobles til melkemaskin
For å kobles til melkemaskin
For å kobles til melkemаѕkin

With Lids and Naps

When spring came and the cow felt the gentle air of spring
She longed for hills and heath
And the goats and the messenger were soon ready to travel for the big time
And then they were off

With lids and naps, they went with their livestock into the mountains
Over moor and heath to the mountain pasture where the mountain farm was located
Against a sky so twinkling blue

With lids and naps, they called the cow to the evening
And with salt and good talk and milk buckets, they set to work
So that the milk in the buckets sang

Now you can see the budeia go for a walk in the heath
With a transistor on it
And twist and rock tones sound like lure ketones
High above mountains and hillsides

No, lids and naps don't lure anyone to the mountains anymore
Now the cow has to stroll home to the Shadow-band and go to her stool
To connect to the milking machine

Now you can see the budeia go for a walk in the heath
With a transistor on it
And twist and rock tones sound like lure ketones
High above mountains and hillsides

No, lids and naps don't lure anyone to the mountains anymore
Now the cow has to stroll home to the Shadow-band and go to her ѕtool
To connect to the milking machine
To connect to the milking machine
To connect to the milking mаchine

Artist/group (stage name)Nora Brockstedt
Grynet Molvig
ArtistsNora Brockstedt
Grynet Molvig
TitleMed lokk og lur
ComposerToralf Tollefsen
LyricistJuul Hansen
LanguageNorwegian

Eurovision News