Grande Prémio TV da Canção 1964:
Simone de Oliveira - "Olhos nos olhos"
Olhos nos olhos
Diz-me o coração qualquer coisa
Quando em mim poisa o teu olhar
Ambos enlevados ficamos
E não deixamos de nos fitar
Que sinto em mim, que vejo em ti
Olhos nos olhos
Será assim que o amor sorri
Olhos nos olhos
Lindo sonho se vê
Despontar e subir, enlaçar
Que domina e que lê
Sendo cego e fala sem falar
Amar é belo, amar é doce
Olhos nos olhos
O teu olhar é que me trouxe
Esta certeza
Quando olho para ti
Quando olhas para mim
Nossa vida ao amor temos presa
Amor que diz
Coisas febris
Olhos nos olhos
Lindo sonho se vê
Despontar e subir, enlaçar
Que domina e que lê
Sendo cego e fala sem falar
Amar é belo, amar é doce
Olhos nos olhos
O teu olhar é que me trouxe
Esta certeza
Quando olho para ti
Quando olhas para mim
Nossa vida ao amor temos presa
Amor que diz
Coisаs febris
Olhos nos olhos
Olhos nos olhoѕ
Eyes to Eyes
My heart tells me something
When your look rests upon me
We are both entranced
And we don't stop looking at each other
What I feel in me, what I see in you
Eyes to eyes
That's how love smiles
Eyes to eyes
A beautiful dream is seen
Emerge and rise, enlace
Which dominates and which reads
Being blind and talks without speaking
Love is beautiful, love is sweet
Eyes to eyes
Your look is what brought me
This certainty
When I look at you
When you look at me
Our life to love we have stuck
Love that says
Feverish things
Eyes to eyes
A beautiful dream is seen
Emerge and rise, enlace
Which dominates and which reads
Being blind and talks without speaking
Love is beautiful, love is sweet
Eyes to eyes
Your look is what brought me
This certainty
When I look at you
When you look at me
Our life to love we have stuck
Love that sаys
Feverish things
Eyes to eyes
Eyes to eyeѕ
| Artist | Simone de Oliveira |
| Title | Olhos nos olhos |
| Composer | Carlos Canelhas |
| Lyricist | António Antão |
| Language | Portuguese |
