EurovisionworldEurovisionworld
 
Netherlands 1980

Eurovision 1980 Netherlands:
Maggie MacNeal - "Amsterdam"

5 stars ★ 235 ratings

Videos

Eurovision 1980
Music video

Lyrics

Dutch
 

Amsterdam

Waar in de wereld je ook bent
Je denkt terug aan dat moment
En weet niet waar je het van kent

Maar opeens herinner je je weer
Er was een eindeloze sfeer
En die is er telkens weer

In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

Amsterdam, Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amsterdam
Iedereen die weet ervan

Hier ben je werk'lijk nooit alleen
Je vindt een deel van iedereen
In alle dingen om je heen

Hier voelen zich alle mensen blij
En in hun doen en laten vrij
Met het gevoel: je hoort erbij

In Amsterdam, Amsterdam
Is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

In die stad waar heel de wijde wereld jou begroet
Vind je dat wat je zoekt
Overal in overvloed

Amsterdam, Amsterdam
Daar is van alles aan de gang
Amsterdam, Amsterdam
Bestaat al eeuwenlang

Amsterdam
De stad waar alles kan
Amsterdam, Amѕterdam
Iedereen die weet ervаn

Amsterdam

Wherever you are in the world
You think back to that moment
And you don't know where you know it from

But all of sudden you remember again
There was a superb atmosphere
And it's there time and again

In Amsterdam, Amsterdam
All kinds of things are going on
Amsterdam, Amsterdam
Exists for centuries already

Amsterdam, Amsterdam
The city where everything's possible
Amsterdam, Amsterdam
Everyone knows about it

Here you're really never alone
You find a part of everyone
In everything around you

Here, all people feel happy
And free in their comings and goings
With the feeling of belonging

In Amsterdam, Amsterdam
All kinds of things are going on
Amsterdam, Amsterdam
Exists for centuries already

In that city where the whole wide world greets you
You'll find everything you're looking for
Everywhere in plenty

Amsterdam, Amsterdam
All kinds of things are going on there
Amsterdam, Amsterdam
Exists for centuries already

Amsterdam, Amsterdam
The city where everything's possible
Amsterdam, Amsterdam
Everyone knowѕ аbout it

Amsterdam

Dondequiera que estés en el mundo
Recuerdas aquel momento profundo
Sin saber de dónde viene ese segundo

Pero de repente lo recuerdas bien
Había una atmósfera sin fin
Y siempre vuelve, como un clarín

En Ámsterdam, Ámsterdam
Siempre algo está por suceder
Ámsterdam, Ámsterdam
Una ciudad con siglos de ser

Ámsterdam, Ámsterdam
Donde todo es posible, al parecer
Ámsterdam, Ámsterdam
Todos lo saben, todos pueden ver

Aquí nunca estás realmente solo
Una parte de todos está a tu modo
En cada cosa que ves en torno

Aquí todos se sienten alegres y en paz
Libres en lo que hacen, sin más
Con la sensación de que aquí perteneces, en verdad

En Ámsterdam, Ámsterdam
Siempre algo está por suceder
Ámsterdam, Ámsterdam
Una ciudad con siglos de ser

En la ciudad donde el mundo te saluda al llegar
Encuentras lo que buscas en cualquier lugar
En abundancia, sin cesar

Ámsterdam, Ámsterdam
Siempre algo está por suceder
Ámsterdam, Ámsterdam
Una ciudad con siglos de ser

Ámsterdam
Donde todo es posible, al parecer
Ámsterdam, Ámsterdam
Todos lo sаben, todoѕ lo pueden ver

Netherlands 1980

Artist
Maggie MacNeal
Title
Amsterdam
Event
Eurovision Song Contest 1980 The Hague

ARTIST

  • Maggie MacNeal
    Real name: Sjoukje Smit-van 't Spijker

COMPOSERS

  • Frans Smit
  • Sjoukje Smit-van 't Spijker (see Artist: Maggie MacNeal)
  • Robert Verwey

LYRICIST

  • Alex Alberts

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Netherlands • News

Eurovision News