Eurovision 1982 Netherlands:
Bill van Dijk - "Jij en ik"
Jij en ik
Kijk, de zwaluwen zijn weer terug
Hebben hun reis achter de rug
En de winter gaat op de vlucht
Jij komt terug
Kijk, de perenboom achter ons huis
Staat weer in bloei, is weer de bruid
En mijn dromen die komen uit
Jij komt terug
Jij en ik
Hebben elkaar weer gevonden
We blijven voor altijd verbonden
Hoe onze wegen ook gaan
Jij en ik
Zullen elkaar blijven vinden
Om weer opnieuw te beginnen
Het heeft in de sterren gestaan
Dat we samen naar huis zullen gaan
Kijk, langs iedere weg staat een kruis
Zo is de lange weg naar huis
Jij en ik komen samen thuis
Jij komt terug
Kijk, de zwaluwen hoog in de lucht
Hebben hun reis achter de rug
Net als wij niet meer op de vlucht
Jij komt terug
Jij en ik
Hebben elkaar weer gevonden
We blijven voor altijd verbonden
Hoe onze wegen ook gaan
Jij en ik
Zullen elkaar blijven vinden
Om weer opnieuw te beginnen
Het heeft in de sterren gestaan
Dat we samen naar huis moeten
Jij en ik
Langs die verschillende wegen
We komen elkaar toch weer tegen
Daar waar de perenboom ѕtaаt
You and I
Look, the swallows are back again
They have finished their journey
And the winter is on the run
You're coming back
Look, the pear tree behind our house
Is in bloom again, stands bride again
And my dreams are coming true
You're coming back
You and I
Have found each other again
We'll be joined forever
No matter what way we go
You and I
Will always find each other
To start over again
It was written in the stars
That we'll go home together
Look, along every road stands a cross
That's the long way home
You and I come home together
You're coming back
Look, the swallows high in the sky
Have finished their journey
Just like us no longer on the run
You're coming back
You and I
Have found each other again
We'll be joined forever
No matter what way we go
You and I
Will always find each other
To start over again
It was written in the stars
That we have to go home together
You and I
Along those different roads
We'll meet each other again anyway
There, where the peаr tree iѕ
Break Away
Hey, you loved me and then turned away
Left me alone in winter days
But I know you'll be back someday, you'll be back
Hey, the long winding road never ends
And I'm gonna need you on a bend
We can go on and just pretend, you'll be back
Breakaway – we'll go where no one can find us
Burning the bridges behind us, chasing our troubles away
Breakaway – I'm gonna love you forever
We're gonna make it together, no matter what people say
Long as we know that we'll find a way
Hey, the sun has come back on its wings
Chasing the winter into spring
All the birds have returned to sing, you'll be back
Hey, just like the birds coming home
No longer do you have to roam
Gone are reasons to be alone, you'll be back, baby
Breakaway – we'll go where no one can find us
Burning the bridges behind us, chasing our troubles away
Breakaway – I'm gonna love you forever
We're gonna make it together, no matter what people say
Long as we know that we'll find a…
Breakaway – we'll go where no one can find us
Burning the bridges behind us, no matter what people ѕаy
ARTIST
- Bill van Dijk
BACKINGS
- Anita Dekker
- Jody Pijper
- Belgium 2002: Sister (backing)
- Netherlands 1996: De Eerste Keer (backing)
- Netherlands 1994: Waar is de zon? (backing)
- Netherlands 1990: Ik wil alles met je delen (backing)
- Lisa BorayReal name: Lisa Schulte Nordholt
- Netherlands 1988: Shangri-La (backing)
- Netherlands 1978: 't Is OK (backing)
- Titia DekkerReal name: Laetitia Dekker
- Netherlands 1981: Het is een wonder (backing)
- Netherlands 1978: 't Is OK (backing)
- Netherlands 1977: De mallemolen (backing)
- Norway 1976: Mata Hari (backing)
- Netherlands 1972: Als het om de liefde gaat (backing)
- Wanda Stellaard
- Netherlands 1977: De mallemolen (backing)
- Norway 1976: Mata Hari (backing)
- Netherlands 1972: Als het om de liefde gaat (backing)
COMPOSER
- Dick Bakker
- Netherlands 1998: Hemel En Aarde (conductor)
- Netherlands 1997: Niemand Heeft Nog Tijd (conductor)
- Netherlands 1996: De Eerste Keer (conductor)
- Netherlands 1975: Ding-a-dong (composer)
LYRICIST
- Liselore Gerritsen
CONDUCTOR
- Rogier van Otterloo
- Netherlands 1987: Rechtop in de wind (conductor)
- Netherlands 1984: Ik hou van jou (conductor)
- Netherlands 1981: Het is een wonder (conductor)
- Netherlands 1980: Amsterdam (conductor)
SPOKESPERSON
- Flip van der Schalie
- Netherlands 1984: spokesperson
- Netherlands 1983: spokesperson
- Netherlands 1981: spokesperson
- Netherlands 1980: spokesperson
- Netherlands 1970: spokesperson
COMMENTATOR
- Pim Jacobs
- Netherlands 1981: commentator
- Netherlands 1980: commentator
- Netherlands 1973: commentator
- Netherlands 1972: commentator
- Netherlands 1971: commentator
- Netherlands 1970: commentator
- Netherlands 1969: commentator
- Netherlands 1966: spokesperson
- Netherlands 1965: spokesperson
- Netherlands 1964: spokesperson
- Netherlands 1963: spokesperson
