Eurovision 1966 Netherlands:
Milly Scott - "Fernando en Philippo"
Fernando en Philippo
Tong-ki tong ti-ki kong-kong-kong
Ri-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Filippo, Filippo
Is heel anders dan Fernando
Heus die stapt niet in z'n auto
En rijdt dan nog naar San Antonio
Maar Fernando die verlangt zo naar haar
Ook al is hij moe, hij pakt z'n gitaar
Geeft z'n liedjes en z'n liefde cadeau aan haar
In San Antonio
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Tong-ki tong ti-ki tong-tong-tong
Ri-ki tong-tong-tong ti-ki kong-kong
Ri kong-tong ti-ki tong-tong-rong
Ti-ki tong-tong-tong
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Ongelukkig valt het lot op een keer
Op een nacht vindt hij zijn meisje niet meer
Zij ging 's avonds naar Philippo
Verdween alleen uit San Antonio
Filippo, Filippo
Zegt nu 's avondѕ tot Fernando:
"Wacht nog even, want ze komt zo"
"Ze komt voor mij uit Sаn Antonio"
Tong-ki tong ri-ki kong-kong-tong
Ti-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
Fernando & Philippo
Tong-ki tong ti-ki kong-kong-kong
Ri-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
Fernando, Fernando
Guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then still drives to San Antonio
Philippo, Philippo
Is totally different from Fernando
Really, he doesn't get into his car
And then still drives to San Antonio
But Fernando is longing so much for her
Even though he's tired, he takes his guitar
Gives his songs and his love as a present to her
In San Antonio
Fernando, Fernando
Guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then still drives to San Antonio
Tong-ki tong ti-ki tong-tong-tong
Ri-ki tong-tong-tong ti-ki kong-kong
Ri kong-tong ti-ki tong-tong-rong
Ti-ki tong-tong-tong
Fernando, Fernando
Guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then still drives to San Antonio
But once the dice were loaded against him
One night he couldn't find his girl anymore
She went to Philippo in the evening
Disappeared alone from San Antonio
Philippo, Philippo
Now says to Fernando in the evening:
"Just wait a while, because she'll be here soon"
"She'ѕ coming for me from Sаn Antonio"
Tong-ki tong ri-ki kong-kong-tong
Ti-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
Fernando y Felipe
Tong-ki tong ti-ki kong-kong-kong
Ri-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
Fernando, Fernando
Pasa la noche cantando
Porque vive enamorado
Y su canción le calma el corazón
Felipe, Felipe
Es distinto que Fernando
Pasa la noche soñando
Con ese amor que está en su corazón
Una canta pues no puede dormir
Otra duerme porque quiere soñar
Son dos formas diferentes de amar, de amar
Dos formas de vivir
Fernando, Fernando
Pasa la noche cantando
Porque vive enamorado
Y su canción le calma el corazón
Fernando, Fernando
Pasa la noche cantando
Porque vive enamorado
Y su canción le calma el corazón
Pero un día que Felipe durmió
Fernando ya su amor se llevó
Con su voz y sus canciones
De amor, de amor, al fin la conquistó
Felipe, Felipe
Desde entonces ha jurado
No vivir jamás soñando pues
Nunca más ѕu amor le quitаrán
Tong-ki tong ri-ki kong-kong-tong
Ti-ki kong-kong-kong ti-ki kong-kong
Ri kong-kong ti-ki kong-kong-kong
Ti-ki kong-kong-kong
ARTIST
- Milly Scott
BACKINGS
- Cornelis Visser
- Jan-Christiaan Meyer
COMPOSER
- Kees de Bruyn
LYRICIST
- Gerrit den BraberAlso known as: Lodewijk Post
- Netherlands 1985: commentator
- Netherlands 1974: I See A Star (lyricist)
- Netherlands 1971: De Tijd (lyricist)
- Netherlands 1967: Ring-dinge (lyricist)
- Netherlands 1962: Katinka (lyricist) as Lodewijk Post
CONDUCTOR
- Dolf van der Linden
- Netherlands 1971: De Tijd (conductor)
- Ireland 1970: All Kinds Of Everything (conductor)
- Netherlands 1970: Waterman (conductor)
- Netherlands 1968: Morgen (conductor)
- Netherlands 1967: Ring-dinge (conductor)
- Netherlands 1965: Het Is Genoeg (conductor)
- Netherlands 1964: Jij Bent Mijn Leven (conductor)
- Netherlands 1962: Katinka (conductor)
- Netherlands 1961: Wat Een Dag (conductor)
- Netherlands 1960: Wat Een Geluk (conductor)
- Netherlands 1959: Een Beetje (conductor)
- Luxembourg 1958: Un Grand Amour (conductor)
- Netherlands 1958: Heel De Wereld (conductor)
- Sweden 1958: Lilla Stjärna (conductor)
- Belgium 1958: Ma Petite Chatte (conductor)
- Germany 1958: Für Zwei Groschen Musik (conductor)
- Netherlands 1957: Net Als Toen (conductor)
SPOKESPERSON
- Pim Jacobs
- Netherlands 1982: commentator
- Netherlands 1981: commentator
- Netherlands 1980: commentator
- Netherlands 1973: commentator
- Netherlands 1972: commentator
- Netherlands 1971: commentator
- Netherlands 1970: commentator
- Netherlands 1969: commentator
- Netherlands 1965: spokesperson
- Netherlands 1964: spokesperson
- Netherlands 1963: spokesperson
COMMENTATOR
- Teddy ScholtenReal name: Dorothea Margaretha 'Teddy' Scholten (née van Zwieteren)
- Netherlands 1965: commentator
- Netherlands 1959: Een Beetje (artist)
