Eurovision 1970 Netherlands:
Patricia & Hearts of Soul - "Waterman"
Waterman
Waterman, ben jij een Waterman?
Dan past jouw sterrenbeeld bij mij
Intuïtief, heb ik je nu al lief
'T Is net of jij eenvoudig hoort bij mij
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige Waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Sterrenbeeld, dat niet met harten speelt
Maar mensen helpen wil, altijd
Jij kent gewoon geen ruwe heerserstoon
Jij zoekt altijd naar warme mens'lijkheid
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige Waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Die altijd fair bent
Altijd trouw en solidair bent
Maar ook vaak zo goedgelovig
En voor slechtheid ietwat dovig
Soms zo ernstig, haaѕt verlegen
Maar oneindig toegenegen
Watermаn
Aquarius
Aquarius, are you an Aquarius?
Then your sign of the zodiac matches mine
Intuitively, I already love you
It's just like you simply belong to me
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that's what you are
Sign of the zodiac, that doesn't play with hearts
But that wants to help people, always
You just don't know a rough dominant tone
You always look for warm humanity
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that's what you are
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that's what you are
You are always fair
Always faithful and solidary
But also often so credulous
And somewhat deaf to evil
Sometimes so serious, almost shy
But endlessly affectionate
Aquаriuѕ
Waterman
Waterman, born of Aquarius
Let's start in harmony with mind
Instinctively, I feel you're right for me
I'm certain now, you are my special sign
Waterman, born under Aquarius
My lucky star – that's what you are
Waterman, I know you were meant for me
My destiny, Waterman
Sympathy is in your horoscope
One thin energy you show
You understand, you have a happy end
And you must go on all that's made you grow
Waterman, born under Aquarius
My lucky star – that's what you are
Waterman, I know you were meant for me
My destiny, Waterman
Waterman, born under Aquarius
My lucky star – that's what you are
Waterman, I know you were meant for me
My destiny, Waterman
The stars above tell me
That you're the man to love
We meet somewhere and sometimes blind
To all the weakness of mankind
You're often sensitive and ѕhy
But you are devoted and you're mine
Watermаn
Liebelei
Liebelei bricht oft so schnell entzwei
Und bald schon sagt man sich 'goodbye'
Ein Blumenstrauß, ein kleiner Talisman
Für dich und mich fing es genauso an
Liebelei, es war ja nur Liebelei
Wir beide glaubten fest daran
Wussten nicht, dass aus dieser Liebelei
Auch eine Liebe werden kann
Wunderbar wie dieses, wunderbar
Auf einmal sind wir zwei ein Paar
Wir lieben uns, das weiß die ganze Stadt
Doch keiner weiß, wie es begonnen hat
Liebelei, es war ja nur Liebelei
Wir beide glaubten fest daran
Wussten nicht, dass aus dieser Liebelei
Auch eine Liebe werden kann
Liebelei, es war ja nur Liebelei
Wir beide glaubten fest daran
Wussten nicht, dass aus dieser Liebelei
Auch eine Liebe werden kann
Und heiß wie Feuer brennt
Das große Abenteuer
Für zwei Herzen, die sich fanden
Für zwei Herzen, die verstanden
Dаss sie keiner mehr zerbricht
Weil es Liebe iѕt und nicht
Liebelei
ARTISTS
- Bianca Maessen (as member of The Hearts of Soul)
- Belgium 1977: A Million in One, Two, Three (artist)
- Patricia Maessen (as member of The Hearts of Soul)
- Luxembourg 1987: Amour amour (backing)
- Belgium 1986: J'aime la vie (backing)
- Belgium 1977: A Million in One, Two, Three (artist)
- Stella Maessen (as member of The Hearts of Soul)Also known as: Stella
- Belgium 1982: Si tu aimes ma musique (artist) as Stella
- Belgium 1977: A Million in One, Two, Three (artist)
SONGWRITER
- Pieter Goemans
- Netherlands 1963: Een speeldoos (composer, lyricist)
- Netherlands 1961: Wat een dag (lyricist)
CONDUCTOR
- Dolf van der Linden
- Netherlands 1971: Tijd (conductor)
- Ireland 1970: All Kinds of Everything (conductor)
- Netherlands 1968: Morgen (conductor)
- Netherlands 1967: Ring-dinge (conductor)
- Netherlands 1966: Fernando en Philippo (conductor)
- Netherlands 1965: Het is genoeg (conductor)
- Netherlands 1964: Jij bent mijn leven (conductor)
- Netherlands 1962: Katinka (conductor)
- Netherlands 1961: Wat een dag (conductor)
- Netherlands 1960: Wat een geluk (conductor)
- Netherlands 1959: Een beetje (conductor)
- Belgium 1958: Ma petite chatte (conductor)
- Germany 1958: Für zwei Groschen Musik (conductor)
- Luxembourg 1958: Un grand amour (conductor)
- Netherlands 1958: Heel de wereld (conductor)
- Sweden 1958: Lilla stjärna (conductor)
- Netherlands 1957: Net als toen (conductor)
SPOKESPERSON
- Flip van der Schalie
- Netherlands 1984: spokesperson
- Netherlands 1983: spokesperson
- Netherlands 1982: spokesperson
- Netherlands 1981: spokesperson
- Netherlands 1980: spokesperson
COMMENTATOR
- Pim Jacobs
- Netherlands 1982: commentator
- Netherlands 1981: commentator
- Netherlands 1980: commentator
- Netherlands 1973: commentator
- Netherlands 1972: commentator
- Netherlands 1971: commentator
- Netherlands 1969: commentator
- Netherlands 1966: spokesperson
- Netherlands 1965: spokesperson
- Netherlands 1964: spokesperson
- Netherlands 1963: spokesperson
