Eurovision 1974 Netherlands:
Mouth & MacNeal - "I See a Star"
I See a Star
The days and nights went by, but no one told me
They can be fun too, if you only see
There's such a lot of beauty you can live for
You only need someone to open up your eyes
And you will see things never seen before
I see a star, a brand new star
It's right there, twinklin' in your eyes
I see a face, a happy face
It's like the mirror of my mind
I see a star, a brand new star
It's right there, twinklin' in your eyes
I see a face, a happy face
It's like the mirror of my mind
You opened up my eyes for all the beauty
The beauty we're inhaling every day
It's been there all my life, so it's my duty
I won't lose sight of it, the fire that you lit
Will keep on burning till the end of time
I see a star, a brand new star
It's right there, twinklin' in your eyes
I see a face, a happy face
It's like the mirror of my mind
I see a star, a brand new star
It's right there, twinklin' in your eyes
Happiness now is being shared by two
I just started my life anew
I see a star, a brand new star
It's right there, twinklin' in your eyes
I see a face, a happy fаce
It'ѕ like the mirror of my mind
Ik zie een ster
De pot verwijt de ketel dat-ie zwart ziet
En meer van dat soort kreten slaakte jij
Maar kiften, lieve schat, dat is het ook niet
Zing jij nou maar een lied, een heel romantisch lied
Dan speel ik er een stukkie orgel bij
Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij
Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij
Dit lied is voor een ander niet te vatten
Geen mens weet wat jij met die ster bedoelt
Jij moet die mensen niet zo onderschatten
't Is gewoon heel lief bedoeld, dat heb je best gevoeld
Toe, zing het dan nog één keertje voor mij
Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is alleen bestemd voor mij
Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Koppig zijn is niks want alleen maar alleen
Wees de minste want wie is er van steen?
Ik zie een ster, hij staat nog ver
Maar strakjes komt-ie dichterbij
Ik zie een lach, een lieve lach
Die is аlleen beѕtemd voor mij
L'amour Au Pas
Je ne veux pas t'aimer par habitude
Te dire des mots doux sans y penser
Je choisirai plutôt la solitude
Si l'on ne pouvait pas s'aimer en liberté
S'il était interdit de le chanter
L'amour au pas, très peu pour nous
L'amour n'est fait que pour les fous
L'amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup
L'amour au pas, très peu pour nous
L'amour n'est fait que pour les fous
L'amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup
Au gré de l'occasion, de l'herbe tendre
On est timide comme des collégiens
Ou de l'audace qui pourrait surprendre
Juliette et Roméo, tous ceux qui voient d'en haut
Nos pauvres amourettes de terriens
L'amour au pas, très peu pour nous
L'amour n'est fait que pour les fous
L'amour au pas, très peu pour toi
Très peu pour moi, merci beaucoup
L'amour au pas, très peu pour nous
L'amour n'est fait que pour les fous
Vive la folie, vive la fantaisie
Messieurs, Dames, vivez votre vie
L'amour au pas, très peu pour nous
L'amour n'est fait que pour les fous
L'amour au pas, très peu pour toi
Trèѕ peu pour moi, merci beаucoup
Ein goldner Stern
Im alten Stadtpark steht eine Laterne
Und auf dem Heimweg bleiben wir dort steh'n
Dann nehm' ich dich so zärtlich in die Arme
Und musst du dann nach Haus, dann mach dir nichts daraus
Denn unser Glück wird nie zu Ende geh'n
Ein goldner Stern, ein goldner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein goldner Stern passt oben auf
Dass uns're Liebe immer hält
Ein goldner Stern, ein goldner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein goldner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
Kann ich dich ein paar Tage lang nicht sehen
Hab' keine Angst, ich könnte treulos sein
Ich glaub' an unsern guten Stern am Himmel
Er bringt dich her zu mir, wenn ich dich mal verlier'
Und dann gehört dein Herz nur mir allein
Ein goldner Stern, ein goldner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein goldner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
Ein goldner Stern, ein goldner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Denk' daran, dass wir beide uns wieder seh'n
Weil die Sterne für uns günstig steh'n
Ein goldner Stern, ein goldner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein goldner Stern passt oben auf
Dаss unѕre Liebe immer hält
ARTISTS
- Big MouthReal name: Willem Duyn
- Maggie MacNealReal name: Sjoukje Smit-van 't Spijker
- Netherlands 1980: Amsterdam (artist, composer)
BACKINGS
- Jan Vermeulen
- Netherlands 1976: The Party's Over Now (backing)
- Johann Huisdens
- Piet Souer
- Netherlands 1996: De Eerste Keer (lyricist)
- Netherlands 1983: Sing Me a Song (composer, conductor)
- Netherlands 1969: De troubadour (backing)
- Ron WesterbeekReal name: Ronald Westerbeek
COMPOSER
- Hans van Hemert
- Netherlands 1976: The Party's Over Now (composer, lyricist)
- Netherlands 1972: Als het om de liefde gaat (lyricist)
LYRICIST
- Gerrit den BraberAlso known as: Lodewijk Post
- Netherlands 1985: commentator
- Netherlands 1971: Tijd (lyricist)
- Netherlands 1967: Ring-dinge (lyricist)
- Netherlands 1966: Fernando en Philippo (lyricist)
- Netherlands 1962: Katinka (lyricist) as Lodewijk Post
CONDUCTOR
- Harry van Hoof
- Netherlands 1994: Waar is de zon? (conductor)
- Netherlands 1993: Vrede (conductor)
- Netherlands 1992: Wijs me de weg (conductor)
- Netherlands 1990: Ik wil alles met je delen (conductor)
- Netherlands 1989: Blijf zoals je bent (conductor)
- Netherlands 1988: Shangri-La (conductor)
- Netherlands 1986: Alles heeft ritme (conductor)
- Netherlands 1979: Colorado (conductor)
- Netherlands 1978: 't Is OK (conductor)
- Netherlands 1977: De mallemolen (conductor)
- Netherlands 1976: The Party's Over Now (conductor)
- Netherlands 1975: Ding-a-dong (conductor)
- Netherlands 1973: De oude muzikant (conductor)
- Netherlands 1972: Als het om de liefde gaat (conductor)
SPOKESPERSON
- Dick van Bommel
- Netherlands 1978: spokesperson
- Netherlands 1976: spokesperson
- Netherlands 1975: spokesperson
COMMENTATOR
- Willem Duys
- Netherlands 1983: commentator
- Netherlands 1979: commentator
- Netherlands 1978: commentator
- Netherlands 1976: commentator
- Netherlands 1975: commentator
- Netherlands 1968: spokesperson
- Netherlands 1963: commentator
- Belgium 1962: commentator
- Netherlands 1962: commentator
- Netherlands 1957: spokesperson
