EurovisionworldEurovisionworld
 
Netherlands 1972

Eurovision 1972 Netherlands:
Sandra & Andres - "Als het om de liefde gaat"

4.9 stars ★ 128 ratings

Videos

Eurovision 1972
Music video
Audio
Audio (English version: "What Do I Do?")
Audio (German version: "Was Soll Ich Tun?")
Audio (French version: "C' est Pour Demain")

Lyrics

Dutch
 

Als het om de liefde gaat

Na nana nanana nana…
Wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana…
Wat zou je doen
Om nog vandaag van mij te zijn?

Hé, moet ik orgineel zijn
Of is dat nog te vroeg?
Doe jij maar gewoon
Da's gek genoeg
Na nana nanana nana…
't Is nog de vraag
Ben ik van jou of jij van mij?

Ach, wat is het moeilijk om een eerlijk mens te zijn
Als het om versieren gaat
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
Je bent bang dat je een flater slaat

Ja, mensen, doe gewoon
We doen al gek genoeg
Vooral als het om liefde gaat

Na nana nanana nana…
Wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana…
Wat zou je doen
Om nog vandaag van mij te zijn?

Oh oh oh, moet ik orgineel zijn
Of is dat nog te vroeg?
Doe jij maar gewoon
Da's gek genoeg
Na nana nanana nana…
't Is nog de vraag
Ben ik van jou of jij van mij?

Ach, wat is het moeilijk om een eerlijk mens te zijn
Als het om de liefde gaat
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
Je bent bang dat je een flater slaat

Ja, mensen, doe gewoon
We doen al gek genoeg
Vooral alѕ het om liefde gaat

Na nana nanana nana…
Wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…

Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…
Nana nananana nananа…
Hey!

When it's all about love

Na nana nanana nana…
What shall I do
To be yours today already?
Na, na-na, na-na-na, na-na
What would you do
To be mine today already?

Hey, should I be original
Or is it too early for that?
Just act normal
That's crazy enough already
Na nana nanana nana…
There's still the question
Am I yours or are you mine?

Ah, how difficult it is to be an honest person
When it's all about making a pass
You can't always say what you're really feeling
You're afraid to make a blunder

Yes, people, just act normal
We're crazy enough as it is
Especially when it's about love

Na nana nanana nana…
What shall I do
To be yours today already?
Na nana nanana nana…
What would you do
To be mine today already?

Oh oh oh, should I be original
Or is it too early for that?
Just act normal
That's crazy enough already
Na nana nanana nana…
There's still the question
Am I yours or are you mine?

Ah, how difficult it is to be an honest person
When it's all about love
You can't always say what you're really feeling
You're afraid to make a blunder

Yes, people, just act normal
We're crazy enough as it is
Especially when it's about love

Na nana nanana nana…
What shall I do
To be yourѕ today already?
Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…

Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…
Nana nananana nananа…
Hey!

Ketika Berbicara tentang Cinta

Na nana nanana nana…
Apa yang harus kulakukan
Agar hari ini juga menjadi milikmu?
Na, na-na, na-na-na, na-na
Apa yang akan kau lakukan
Agar hari ini juga menjadi milikku?

Hei, haruskah aku menjadi asli
Atau masih terlalu muda untuk itu?
Bersikaplah biasa saja
Itu sudah cukup gila
Na nana nanana nana…
Masih ada pertanyaan
Apakah aku milikmu atau kau milikku?

Ah, betapa sulitnya menjadi orang yang jujur
Ketika semuanya tentang melakukan pendekatan
Kau tidak selalu bisa mengatakan apa yang sebenarnya kau rasakan
Kau takut akan membuat kesalahan

Ya, orang-orang, bersikaplah biasa saja
Kita sudah cukup gila
Terutama ketika ini tentang cinta

Na nana nanana nana…
Apa yang harus kulakukan
Agar hari ini juga menjadi milikmu?
Na nana nanana nana…
Apa yang akan kau lakukan
Agar hari ini juga menjadi milikku?

Oh oh oh, haruskah aku menjadi asli
Atau masih terlalu muda untuk itu?
Bersikaplah biasa saja
Itu sudah cukup gila
Na nana nanana nana…
Masih ada pertanyaan
Apakah aku milikmu atau kamu milikku?

Ah, betapa sulitnya menjadi orang yang jujur
Ketika semuanya tentang cinta
Kamu tidak selalu bisa mengatakan apa yang sebenarnya kamu rasakan
Kamu takut akan membuat kesalahan

Ya, orang-orang, bersikaplah biasa saja
Kita sudah cukup gila sebagaimana adanya
Terutama ketika itu tentang cinta

Na nana nanana nana…
Apa yang haruѕ kulakukan
Untuk menjadi milikmu hari ini?
Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…

Na nana nanana nana…
Nana nana…
Nana nanana nanana…
Nana nanana nananа…
Hei

Netherlands 1972

Video
Artists
Sandra & Andres
Title
Als het om de liefde gaat
Event
Eurovision Song Contest 1972 Edinburgh

ARTISTS

  • Andres
    Real name: Dries Holten
    Also known as: Dries Holten
  • Sandra Reemer
    Real name: Barbara Alexandra Reemer
    Also known as: Xandra

BACKINGS

COMPOSER

  • Dries Holten (see Artist: Andres)

LYRICIST

CONDUCTOR

COMMENTATOR

show more

Netherlands • News

Eurovision News

 
Eurovisionworld
Eurovisionworld is a fan community for everyone who has a passion for Eurovision Song Contest. We are not affiliated with EBU or the organisation behind Eurovision Song Contest. All images on eurovisionworld.com are readily available on the internet and believed to be in public domain. Images posted are believed to be published according to the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code). All rights reserved.
About • Contact • Terms of Use • Cookies