Eurovision 1997 Portugal:
Célia Lawson - "Antes Do Adeus"
Antes do adeus
Antes do adeus, a aventura
Antes do adeus, a loucura
Antes do adeus, a ternura
Juras ao luar, e a canção do mar, porque…
Antes do adeus (Tuas trovas, teus lamentos)
Improviso (Ouvia-se em toda a rua)
Antes do adeus (Na outra esquina do vento)
No sorriso (Na outra face da lua)
Antes do adeus (Os teus sonhos eram meus)
Paraíso (A minha vida era tua)
Lemos os sinais (Antes de dizer adeus)
E até fomos imortais
E à noite um rio, onde o sol se pôs
Meu corpo, um navio na maré da tua voz
Sons ao desafio, a vibrar por nós
E a luz da manhã era mágica
Antes do adeus (Devolveste os meus poetas)
A desfeita (Nos teus olhos vi rancor)
Antes do adeus (Houve palavras secretas)
A suspeita (No avesso do amor)
Antes do adeus (Onde escondeste, maldosa)
Imperfeita (Um livro de Saramago)
A partilha a dois (E um disco do Abrunhosa)
P'ra lembrar depois, mas…
O azul do céu deixou de ser verdade
Em cinzas morreu a magia da cidade
No meu olhar nasceu a sombra da ansiedade
E a dor silenciou toda a música
O azul do céu deixou de ser verdade
Em cinzas morreu a magia da cidade
No meu olhar nasceu a sombra da ansiedade
E a dor silenciou toda a música
Depois do adeus, a ѕaudаde
Before goodbye
Before goodbye, adventure
Before goodbye, madness
Before goodbye, tenderness
Moonlight promises and the song of the sea, because…
Before goodbye (Your poetry, your laments)
Improvise (Heard throughout the whole street)
Before goodbye (On the other corner of the wind)
In my smile (On the other side of the moon)
Before goodbye (Your dreams were mine)
Paradise (My life was yours)
We read the signs (Before saying goodbye)
And we even reached immortality
And the night is a river where the sun sets
My body is the ship on the tide of your voice
Challenging sounds, vibrating for us
And the light of the dawn was magical
Before goodbye (You returned my poets)
Outrage (In your eyes I saw grudge)
Before goodbye (There were secret words)
Suspicion (On the reverse of love)
Before goodbye (Wickedly you have hidden)
Imperfect (A book by Saramago)
Dividing in two (And a record by Abrunhosa)
To later remember, but…
The blue of the sky, no longer is true
The magic of the city vanished in ashes
The shadow of anxiety emerged in my eyes
And pain hushed all music
The blue of the sky, no longer is true
The magic of the city vanished in ashes
The shadow of anxiety emerged in my eyes
And pain hushed all music
After the goodbye, deep sаdnesѕ
ARTIST
- Célia LawsonReal name: Célia Maria Fernandes Lawson
BACKINGS
- José Bacelar
- Mico da Câmara Pereira
- Portugal 1992: Amor D'água Fresca (backing)
- Pedro Reis
- Vicky Pais Martins
COMPOSER
- Thilo Krasmann
- Portugal 1995: Baunilha E Chocolate (conductor)
- Portugal 1994: Chamar A Música (conductor)
- Portugal 1991: jury member
- Portugal 1979: Sobe, Sobe, Balão Sobe (conductor)
- Portugal 1978: Dai-li-dou (conductor)
- Portugal 1976: Uma Flor De Verde Pinho (conductor)
LYRICIST
- Rosa Lobato de Faria
- Portugal 1995: Baunilha E Chocolate (lyricist)
- Portugal 1994: Chamar A Música (lyricist)
- Portugal 1992: Amor D'água Fresca (lyricist)
CONDUCTOR
- Thilo Krasmann (see Composer)
SPOKESPERSON
- Cristina Rocha
- Portugal 1996: spokesperson
COMMENTATOR
- Carlos Ribeiro
