Eurovision 2009 Ireland:
Sinéad Mulvey & Black Daisy - "Et cetera"
Et cetera
This time you've really gone too far
So sick of hearing stories
About the new girl hanging round
You're supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
That's just the way my life goes
Still love me, even she knows
You say you're sorry, but you're not
Et cetera (Et cetera)
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day (I spent the day)
Deciding should I go or ѕtay
Hoping that the pain will go away
Et ceterа
I tako dalje
Ovaj put si stvarno pretjerao
Dosta mi je da slušam priče
O novoj djevojci koja se mota okolo
Trebaš biti sa mnom
I kada sam čula glasinu
Da si je poljubio na zabavi
Kao ljubomorna budala otrčala sam k tebi
Još uvijek si bio moj
Tako jednostavno ide moj život
Još uvijek me voliš, čak i ona zna
Kažeš da ti je žao, ali ti nije
I tako dalje (I tako dalje)
Čula sam tu staru pjesmu mnogo puta
Ali i dalje vjerujem da si je zaista želio
Provela sam dan (Provela sam dan)
Odlučujući da li da odem ili ostanem
Nadajući se da će bol nestati
Sjećaš li se kako je zapanjujuće
Biti pored mene
Ekstravagancija na vrućini
A onda je počela padati kiša
Tako jednostavno ide moj život
Još uvijek me voliš, čak i ona zna
Kažeš da ti je žao, ali ti nije
I tako dalje (I tako dalje)
Čula sam tu staru pjesmu mnogo puta
Ali i dalje vjerujem da si je zaista želio
Provela sam dan (Provela sam dan)
Odlučujući da li da odem ili ostanem
Nadajući se da će bol nestati
Tako jednostavno ide moj život
Još uvijek me voliš, čak i ona zna
Kažeš da ti je žao, ali ti nije
I tako dalje (I tako dalje)
Čula sam tu staru pjesmu mnogo puta
Ali i dalje vjerujem da si je zaista želio
Provela sam dan (Provela sam dan)
Odlučujući da li da odem ili ostanem
Nadajući se da će bol neѕtati
I tako dаlje
Etcétera
Esta vez realmente te has ido demasiado lejos
Cansada de escuchar historias
Sobre la nueva chica colgando alrededor
Se supone que deberías estar conmigo
Y cuando yo escuché el rumor
Tu la besaste en la fiesta
Como un creído que corrí hacia ti
Todavía eres mía
Esta es la manera mi vida va
Todavía me ama y ella lo sabe
Dices que lo sientes, pero no lo eres
Etcétera (Etcétera)
Escuché esa antigua canción un montón de veces
Pero todavía creo que tu realmente la querías
Pasé el día (Pase el día)
Decidir en irme o quedarme
Esperando que el dolor se vaya
Recuerdas cómo asombroso
Me sentía a mi alrededor
Extravaganza en el calor
Y de repente la lluvia viene vertiendo
Esta es la manera mi vida va
Todavía me ama y ella lo sabe
Dices que lo sientes, pero no lo eres
Etcétera (Etcétera)
Escuché esa antigua canción un montón de veces
Pero todavía creo que tu realmente la querías
Pasé el día (Pase el día)
Decidir en irme o quedarme
Esperando que el dolor se vaya
Esta es la manera mi vida va
Todavía me ama y ella lo sabe
Dices que lo sientes, pero no lo eres
Etcétera (Etcétera)
Escuché esa antigua canción un montón de veces
Pero todavía creo que tu realmente la querías
Pasé el día (Pase el día)
Decidir en irme o quedarme
Esperando que el dolor ѕe vaya
Etcéterа
ARTIST
- Sinéad Mulvey
BACKINGS
- Asta Milleriene (as member of Black Daisy)
- Jenny Newman
- Ireland 1991: Could It Be That I'm In Love (backing)
- Lesley-Ann Halvey (as member of Black Daisy)
- Nicole Billings (as member of Black Daisy)
SONGWRITERS
- Christina Schilling
- Daniele Moretti
- Jonas Gladnikoff
- Ireland 2014: Heartbeat (composer, lyricist)
- Ireland 2010: It's For You (composer, lyricist)
- Niall Mooney
- Ireland 2010: It's For You (composer, lyricist)
SPOKESPERSON
- Derek Mooney
- Ireland 2011: spokesperson
- Ireland 2010: spokesperson
- Ireland 2000: spokesperson
COMMENTATOR
- Marty WhelanReal name: Martin Whelan
- Ireland 2025: commentator
- Ireland 2024: commentator
- Ireland 2023: commentator
- Ireland 2022: commentator
- Ireland 2021: commentator
- Ireland 2019: commentator
- Ireland 2018: commentator
- Ireland 2017: commentator
- Ireland 2016: commentator
- Ireland 2015: commentator
- Ireland 2014: commentator
- Ireland 2013: commentator
- Ireland 2012: commentator
- Ireland 2011: commentator
- Ireland 2010: commentator
- Ireland 2008: commentator
- Ireland 2007: commentator
- Ireland 2006: commentator
- Ireland 2005: commentator
- Ireland 2004: commentator
- Ireland 2003: commentator
- Ireland 2002: commentator
- Ireland 2001: commentator
- Ireland 2000: commentator
- Ireland 1987: commentator
JURY MEMBERS
- Bill Hughes
- Ireland 2024: jury member
- Emma O'DriscollReal name: Emma Louise O'Driscoll
- Linda Martin
- Ireland 2022: spokesperson
- Ireland 2007: spokesperson
- Ireland 1992: Why Me? (artist)
- Ireland 1985: commentator
- Ireland 1984: Terminal 3 (artist)
- Luan Parle
- Ireland 2021: jury member
- Paul Harrington
- Ireland 2024: spokesperson
- Ireland 1998: Is Always Over Now? (backing)
- Ireland 1994: Rock 'n' Roll Kids (artist)
