EurovisionworldEurovisionworld
 
Ireland 2021

Eurovision 2021 Ireland:
Lesley Roy - "Maps"

3.4 stars ★ 12671 ratings

Videos

Eurovision 2021 - Semi-final 1
Music video
Audio
Second Rehearsal (snippet)
First rehearsal (snippet)

Lyrics

English
 

Maps

I'm gonna let, down all the armour,
Let out the power, that I've been hiding,
Not afraid, of the monsters,
Of the nightmares, that I've been fighting.

Easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I'm twice as strong

I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.

I had to take, all of the long ways,
All the wrong ways, cause I couldn't see,
All the signs, all of the mistakes,
Pointing one way, to get back to me.

It's easy to run, harder to stay,
Finding colours in the grey,
Thought I was done, but I got it wrong,
I fell twice, I'm twice as strong.

I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.

My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There's only one way to go,
This is the way back home.
My soul is a map,
My heart is a compass,
I am the road.
There's only one way to go,
This is the way back home.

I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This is the way back home.
I've been searching all the wrong places,
I've been trying too many faces,
Only one way to go,
This iѕ the way bаck home

Mape

Pustit ću sve oklope da padnu
Osloboditi snagu koju sam skrivala
Ne bojim se čudovišta
Ni noćnih mora protiv kojih sam se borila

Lako je pobjeći, teže je ostati
Pronaći boje u sivoj
Mislila sam da sam gotova, ali sam pogriješila
Pala sam dvaput, ali sam duplo jača

Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući
Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući

Morala sam proći sve duže puteve
Sve pogrešne puteve, jer nisam mogla vidjeti
Sve znakove, sve greške
Koje su pokazivale jedan pravac, da se vratim sebi

Lako je pobjeći, teže je ostati
Pronaći boje u sivoj
Mislila sam da sam gotova, ali sam pogriješila
Pala sam dvaput, ali sam duplo jača

Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući
Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući

Moja duša je mapa
Moje srce je kompas
Ja sam put
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući
Moja duša je mapa
Moje srce je kompas
Ja sam put
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući

Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji samo jedan put
Ovo je put nazad kući
Tražila sam na svim pogrešnim mjestima
Isprobavala previše lica
Postoji ѕamo jedan put
Ovo je put nazаd kući

Kartat

Aion päästää kaikki haarniskat alas
Päästää voima, jota olen piilotellut
En pelkää niitä hirviöitä
Painajaisia, joiden kanssa olen taistellut

Helppoa juosta, vaikeampaa jäädä
Löydän värit harmaassa
Luulin olevani valmis, mutta olin väärässä
Kaaduin pari kertaa, olen pari kertaa vahvempi

Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin
Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin

Mun piti ottaa kaikki pitkät reitit
Kaikki väärät reitit, koska en nähnyt
Kaikkien virheiden kaikki kyltit
Osoittavat yhteen suuntaan, palatakseen asiaan

Helppoa juosta, vaikeampaa jäädä
Löydän värit harmaassa
Luulin olevani valmis, mutta olin väärässä
Kaaduin pari kertaa, olen pari kertaa vahvempi

Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin
Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin

Sieluni on kartta
Sydämeni on kompassi
Olen tie
On vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin
Sieluni on kartta
Sydämeni on kompassi
Olen tie
On vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin

Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takaisin kotiin
Olen etsinyt vääristä paikoista
Olen kokeillut liian monta kasvoa
Vain yksi tapa mennä
Tämä on tie takаiѕin kotiin

Hărți

O să las, jos toată armura
O să dau drumul puterii, pe care am ascuns-o
Nu-mi e frică, de monștri
De coșmarurile, cu care m-am luptat

Ușor de fugit, mai greu de rămas
Găsind culori în gri
Am crezut că am terminat, dar m-am înșelat
Am căzut de două ori, sunt de două ori mai puternic

Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă
Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă

A trebuit să iau, toate drumurile lungi
Toate drumurile greșite, pentru că nu puteam vedea
Toate semnele, toate greșelile
Punctând într-o direcție, ca să mă întorc la mine

E ușor să fugi, mai greu să rămâi
Găsind culori în gri
Am crezut că am terminat, dar m-am înșelat
Am căzut de două ori, sunt de două ori mai puternic

Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă
Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă

Sufletul meu este o hartă
Inima mea este o busolă
Eu sunt drumul
Există doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă
Sufletul meu este o hartă
Inima mea este o busolă
Eu sunt drumul
Există doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă

Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acasă
Am căutat în toate locurile greșite
Am încercat prea multe fețe
Doar un singur drum de urmat
Aceasta este calea înapoi acаѕă

Haritalar

Tüm zırhları bırakacağım
Gücü salacağım, sakladığım
Korkmuyorum, canavarlardan
Kabuslardan, savaştığım

Kaçmak kolay, kalmak daha zor
Gride renkleri bulmak
İşim bitti sanmıştım, ama yanlış anlamışım
İki kere düştüm, iki katı daha güçlüyüm

Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol
Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol

Seçmek zorunda olduğum, tüm uzun yollar
Tüm yanlış yollar, çünkü göremiyordum
Tüm işaretler, tüm hatalar
Bir yönü gösteriyor, beni

Kaçmak kolay, kalmak daha zor
Gride renkleri bulmak
İşim bitti sanmıştım, ama yanlış anlamışım
İki kere düştüm, iki katı daha güçlüyüm

Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol
Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol

Ruhum bir harita
Kalbim bir pusula
Ben yolum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol
Ruhum bir harita
Kalbim bir pusula
Ben yolum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol

Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek sadece bir yol
Bu eve giden yol
Tüm yanlış yerleri arıyordum
Çok fazla yüz deniyordum
Gidilecek ѕаdece bir yol
Bu eve giden yol

Ireland 2021

Artist
Lesley Roy
Title
Maps
Event
Eurovision Song Contest 2021 Rotterdam

ARTIST

  • Lesley Roy

BACKINGS

  • Emelie Eriksson
  • Ingrid Østensen Vagle
  • Malin Vängelin
  • Philip Strand

SONGWRITERS

  • Emelie Eriksson
  • Lesley Roy
  • Lukas Hällgren
  • Philip Strand

STAGE DIRECTOR

  • Fredrik Rydman
    Real name: Fredrik Bengt Adam Rydman
    Also known as: Benke
    • Bulgaria 2026: Bangaranga (stage director)
    • Switzerland 2026: Alice (stage director)
    • United Kingdom 2026: Eins, Zwei, Drei (stage director)
    • France 2025: Maman (stage director)
    • Albania 2024: Titan (stage director)
    • Switzerland 2024: The Code (stage director)
    • Finland 2023: Cha Cha Cha (stage director)
    • Finland 2022: Jezebel (stage director)
    • Sweden 2015: Heroes (stage director)
    • Sweden 2011: Popular (stage director)

SPOKESPERSON

  • Ryan O'Shaughnessy
    • Ireland 2018: Together (artist, composer, lyricist)

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

  • Ben Pyne
  • Fidelma Kelly
  • Karl Broderick
    • Ireland 2005: Love? (composer, lyricist)
  • Louise Bruton
  • Luan Parle

Ireland • News

Eurovision News