Eurovision 1984 Ireland:
Linda Martin - "Terminal 3"
Terminal 3
Long distance USA, last night I heard him say
He's been away too long, now he's coming home
Be on the morning plane, if I still feel the same
I should be waiting 'cause he'd be all alone
I'm in Arrivals by the time he had said
I search the information board and it read
"Terminal Three: flight's on time"
Staring into a space, searching through every face
He's been away too long now, he must have changed
Another time and place can never quite erase
The way he turned his back and walked away
I repeated all the words he had said
Until a voice came through into my head
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Fly to me on the wings of all you meant to me
Memories of the dreams that all tomorrow can be
For you and me
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, last night I heard him say
Could I be waiting 'cause he'd be all alone
I told him nothing's changed and I still feel the same
He's been away too long
Come on home
(Long distance USA, last night I heard him say)
Come on home
(Could I be waiting 'cause he'd be all alone)
Come on home
(I told him nothing's changed and I still feel the same)
Come on home
(He's been away too long)
"Terminal Three: flight's on time"
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long distance USA
Long distance USA, long diѕtаnce USA
Terminal 3
Iz dalekog SAD-a, sinoć sam ga čula kako kaže
Bio je odsutan predugo, sada se vraća kući
Bit će na jutarnjem letu, ako se i dalje osjećam isto
Trebala bih ga čekati jer bi bio sasvim sam
Već sam bila u dolascima do vremena koje je rekao
Tražila sam njegov let na informacijskom ekranu i pisalo je:
"Terminal 3: let stiže na vrijeme."
Gledam u prazninu, tražim ga među svim licima
Bio je odsutan predugo, sigurno se promijenio
Neko drugo vrijeme i mjesto nikada ne mogu sasvim izbrisati
Način na koji mi je okrenuo leđa i otišao
Ponavljala sam sve riječi koje je rekao
Sve dok mi glas nije odjeknuo u mislima:
"Terminal 3: let stiže na vrijeme."
Doleti k meni na krilima svega što si mi značio
Sjećanja na snove koje nam može donijeti sutra
Tebi i meni
"Terminal 3: let stiže na vrijeme."
Doleti k meni na krilima svega što si mi značio
Sjećanja na snove koje nam može donijeti sutra
Tebi i meni
"Terminal 3: let stiže na vrijeme."
Iz dalekog SAD-a, sinoć sam ga čula kako kaže
Možda ga zaista čekam jer bi bio sasvim sam
Rekla sam mu da se ništa nije promijenilo i da se i dalje osjećam isto
Bio je odsutan predugo
Vrati se kući
(Iz dalekog SAD-a, Sinoć sam ga čula kako kaže)
Vrati se kući
(Možda ga zaista čekam jer bi bio sasvim sam)
Vrati se kući
(Rekla sam mu da se ništa nije promijenilo i da se i dalje osjećam isto)
Vrati se kući
(Bio je odsutan predugo)
"Terminal 3: let ѕtiže na vrijeme."
Iz dalekog SAD-a, iz dalekog SAD-a
Iz dalekog SAD-a, iz dalekog SAD-a
Iz dalekog SAD-a, iz dalekog SAD-a
Iz dalekog SAD-a, iz dalekog SAD-а
Terminal Tre
Langdistanse USA, i går kveld hørte jeg ham si
Han har vært borte for lenge, nå kommer han hjem
Være på morgenflyet, hvis jeg fortsatt føler det samme
Jeg burde vente fordi han ville vært helt alene
Jeg er i ankomstrommet da han sa
Jeg søker på informasjonstavlen og der står det
"Terminal tre: flyet er i rute"
Stirrer inn i et rom, ser gjennom alle ansikter
Han har vært borte for lenge nå, han må ha forandret seg
En annen tid og et annet sted kan aldri helt viske ut
Måten han snudde ryggen til og gikk sin vei
Jeg gjentok alle ordene han hadde sagt
Helt til en stemme kom inn i hodet mitt
"Terminal tre: flyet er i rute"
Fly til meg på vingene til alt du betydde for meg
Minner om drømmene som hele morgendagen kan bli
For deg og meg
"Terminal tre: flyet er i rute"
Fly til meg på vingene til alt du betydde for meg
Minner om drømmene som hele morgendagen kan bli
For deg og meg
"Terminal tre: "Flyet er i rute"
Langdistanse USA, i går kveld hørte jeg ham si
Kan jeg vente fordi han ville være helt alene
Jeg sa til ham at ingenting har forandret seg, og jeg føler meg fortsatt det samme
Han har vært borte for lenge
Kom hjem
(Langdistanse USA, i går kveld hørte jeg ham si)
Kom hjem
(Kan jeg vente fordi han ville være helt alene)
Kom hjem
(Jeg sa til ham at ingenting har forandret seg, og jeg føler meg fortsatt det ѕamme)
Kom hjem
(Han har vært borte for lenge)
"Terminаl tre: flyet er i rute"
ARTIST
- Linda Martin
- Ireland 2022: spokesperson
- Ireland 2009: jury member
- Ireland 2007: spokesperson
- Ireland 1992: Why Me? (artist)
- Ireland 1985: commentator
BACKINGS
- Alain Pentony
- Ireland 1992: Why Me? (backing)
- Ireland 1987: Hold Me Now (backing)
- Pat Reilly
- Ireland 1985: Wait Until the Weekend Comes (backing)
- Ireland 1980: What's Another Year (backing)
- Ireland 1976: When (backing)
- Ireland 1974: Cross Your Heart (backing)
- Paul LyttleReal name: Ted O'Neill
- Ireland 1974: Cross Your Heart (composer, lyricist)
SONGWRITER
- Johnny LoganReal name: Seán Patrick Michael Sherrard
- Ireland 2004: spokesperson
- Ireland 1992: Why Me? (composer, lyricist)
- Ireland 1987: Hold Me Now (artist, composer, lyricist)
- Ireland 1980: What's Another Year (artist)
CONDUCTOR
- Noel Kelehan
- Ireland 1998: Is Always Over Now? (conductor)
- Ireland 1996: The Voice (conductor)
- Ireland 1995: Dreamin' (conductor)
- Poland 1995: Sama (conductor)
- Greece 1994: To Trehantiri (conductor)
- Poland 1994: To nie ja (conductor)
- Romania 1994: Dincolo de nori (conductor)
- Bosnia & Herzegovina 1993: Sva bol svijeta (conductor)
- Ireland 1993: In Your Eyes (conductor)
- Ireland 1992: Why Me? (conductor)
- Ireland 1991: Could It Be That I'm In Love (conductor)
- Ireland 1990: Somewhere In Europe (conductor)
- Ireland 1989: The Real Me (conductor)
- Ireland 1988: Take Him Home (conductor)
- Ireland 1987: Hold Me Now (conductor)
- Ireland 1986: You Can Count On Me (conductor)
- Ireland 1985: Wait Until the Weekend Comes (conductor)
- Ireland 1982: Here Today, Gone Tomorrow (conductor)
- Ireland 1981: Horoscopes (conductor)
- Ireland 1980: What's Another Year (conductor)
- Ireland 1978: Born to Sing (conductor)
- Ireland 1977: It's Nice to Be in Love Again (conductor)
- Ireland 1976: When (conductor)
- Ireland 1971: One Day Love (conductor)
- Ireland 1969: The Wages of Love (conductor)
- Ireland 1968: Chance of a Lifetime (conductor)
- Ireland 1967: If I Could Choose (conductor)
- Ireland 1966: Come Back to Stay (conductor)
SPOKESPERSON
- John Skehan
- Ireland 1988: spokesperson
- Ireland 1987: spokesperson
- Ireland 1986: spokesperson
- Ireland 1985: spokesperson
- Ireland 1982: spokesperson
- Ireland 1981: spokesperson
- Ireland 1978: spokesperson
- Ireland 1970: spokesperson
- Ireland 1969: spokesperson
COMMENTATOR
- Gay ByrneReal name: Gabriel Byrne
- Ireland 1969: commentator
- Ireland 1968: spokesperson
- Ireland 1967: spokesperson
