Eurovision 2018 Ireland:
Ryan O'Shaughnessy - "Together"
Together
We were drifting like two icebergs out on the ocean
I was doing all I could to keep you close
There were troubles in the water
You swore it was nothing
You said that we would always stay afloat
Why would true love look me in the eye and lie, lie
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
Have you been coming home so late in the evening
Is there someone else that I should know about
There's a smile on your face
That I haven't seen
Since we started going out
How could true love look me in the eye and lie, lie
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I'll forever wonder why
You said "Until death do us part"
And then you chose to break my heart
Remember, right back to the start
We said we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
You ѕаid we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I thought we'd be together till we die
I'll forever wonder why
I'll forever wonder why
Zajedno
Plutali smo kao dvije sante leda po okeanu
Činio sam sve što sam mogao da te zadržim blizu
Bilo je turbulencija u vodi
Klela si se da nije ništa
Rekla si da ćemo uvijek ostati na površini
Zašto bi me prava ljubav gledala u oči i lagala, lagala
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Jesi li se vraćala kući tako kasno navečer
Postoji li neko drugi za koga bih trebao znati
Osmijeh je na tvom licu
Kojeg nisam vidio
Otkad smo počeli izlaziti
Kako me prava ljubav mogla gledati u oči i lagati, lagati
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Zauvijek ću se pitati zašto
Rekla si "Dok nas smrt ne rastavi"
A onda si odlučila da mi slomiš srce
Sjeti se, nazad na početku
Rekli smo da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Rekla si da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Mislio sam da ćemo biti zajedno dok ne umremo
Zauvijek ću se pitati zašto
Zauvijek ću ѕe pitati zаšto
Juntos
Estábamos a la deriva como dos icebergs en el océano
Hacía todo lo posible por mantenerte cerca
Había problemas en el agua
Juraste que no era nada
Dijiste que siempre nos mantendríamos a flote
¿Por qué el amor verdadero me miraría a los ojos y mentiría, mentiría?
Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
¿Has estado viniendo a casa tan tarde por la noche?
¿Hay alguien más de quien debería saber?
Hay una sonrisa en tu rostro
Que no he visto
Desde que empezamos a salir
¿Cómo pudo el amor verdadero mirarme a los ojos y mentiría, mentiría?
Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Siempre me preguntaré por qué
Dijiste "Hasta que la muerte nos separe"
Y luego elegiste romperme el corazón
Recuerda, justo al principio
Dijimos. Estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Dijiste que estaríamos juntos hasta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Pensé que estaríamos juntos haѕta la muerte
Siempre me preguntaré por qué
Siempre me preguntаré por qué
ARTIST
- Ryan O'Shaughnessy
- Ireland 2021: spokesperson
BACKINGS
- Claire-Ann Varley
- Janet Grogan
- Ireland 2016: Sunlight (backing)
- Remy Anna Naidoo
DANCERS
- Alan McGrath
- Ireland 2013: Only Love Survives (backing)
- Kevin O'Dwyer
SONGWRITERS
- Laura Elizabeth Hughes
- Mark Caplice
- Ryan O'Shaughnessy (see Artist)
STAGE DIRECTOR
- Ciarán Connolly
- United Kingdom 2010: That Sounds Good To Me (dancer)
SPOKESPERSON
- Nicky ByrneReal name: Nicholas Bernard James Adam Byrne, Jr.
- Ireland 2025: spokesperson
- Ireland 2017: spokesperson
- Ireland 2016: Sunlight (artist, composer, lyricist)
- Ireland 2015: spokesperson
- Ireland 2014: spokesperson
- Ireland 2013: spokesperson
COMMENTATOR
- Marty WhelanReal name: Martin Whelan
- Ireland 2025: commentator
- Ireland 2024: commentator
- Ireland 2023: commentator
- Ireland 2022: commentator
- Ireland 2021: commentator
- Ireland 2019: commentator
- Ireland 2017: commentator
- Ireland 2016: commentator
- Ireland 2015: commentator
- Ireland 2014: commentator
- Ireland 2013: commentator
- Ireland 2012: commentator
- Ireland 2011: commentator
- Ireland 2010: commentator
- Ireland 2009: commentator
- Ireland 2008: commentator
- Ireland 2007: commentator
- Ireland 2006: commentator
- Ireland 2005: commentator
- Ireland 2004: commentator
- Ireland 2003: commentator
- Ireland 2002: commentator
- Ireland 2001: commentator
- Ireland 2000: commentator
- Ireland 1987: commentator
JURY MEMBERS
- Aoife Barry
- Kenneth Giles
- Niamh Kavanagh
- Ireland 2023: spokesperson
- Ireland 2022: jury member
- Ireland 2010: It's For You (artist)
- Ireland 2008: spokesperson
- Ireland 1993: In Your Eyes (artist)
- Thomas CrosseAlso known as: Crossy
- Tom DunneReal name: Thomas Dunne
