Eurovision 2013 Iceland:
Eythor Ingi - "Ég á líf"
Ég á líf
Lagði ég af stað í það langa ferðalag
Ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus
Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf vegna þín
Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
Þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
Og hleypa bjartri ástinni þar inn
Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Og ég trúi því, já ég trúi því
Kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin hún umvefur mig alein
Ég á líf, (ég á líf) yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, (ég á líf) vegna þín
Þegar móti mér blæѕ yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegnа þín
Ég á líf, ég á líf, ég á líf
I've got a life
I set off on that long journey
I journeyed aimlessly, restless
I didn't think of anything, not to the next day
I chose solitude and peacefulness
I've got a life, I've got a life, I float over hardships
I've got a life, I've got a life because of you
When the wind blows against me, I climb over tall mountains
I've got a life, I've got a life, I've got a life
I didn't understand the love that touches all
I didn't dare to hug and to exist
I felt that I didn't deserve to open my mind
and let the bright love inside
I've got a life, I've got a life, I float over hardships
I've got a life, I've got a life because of you
When the wind blows against me, I climb over tall mountains
I've got a life, I've got a life, I've got a life
And I believe, yes I believe
Maybe the beautiful doors of heaven will open
The most beautiful love will overflow, it will embrace me alone
I've got a life, (I've got a life,) I float over hardships
I've got a life, (I've got a life) because of you
When the wind blows against me, I climb over tall mountains
I've got a life, I've got a life becauѕe of you
I've got a life, I've got a life, I've got а life
Tengo una vida
Emprendí aquel largo viaje
Viaje sin rumbo, sin descanso
No pensé en nada, no hasta el día siguiente
Elegí soledad y paz
Tengo una vida, tengo una vida, floto sobre las adversidades
Tengo una vida, tengo una vida por causa tuya
Cuando el viento sopla en contra mía, escalo montañas altas
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vida
No entendía que el amor lo toca todo
No me atrevía a abrazar o existir
Sentía que no merecía abrirme de mente
Y dejar que un brillante amor entrase en mí
Tengo una vida, tengo una vida, floto sobre las dificultades
Tengo una vida, tengo una vida por causa tuya
Cuando el viento sopla en contra mía, escalo montañas altas
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vida
Y creo, sí, lo creo
Que quizás las hermosas puertas del cielo se abrirán
Que el más hermoso de los amores se desbordará, y me rodeará a mí solo
Tengo una vida, (tengo una vida), floto sobre las adversidades
Tengo una vida, (tengo una vida) por causa tuya
Cuando el viento sopla en contra mía, escalo montañas altas
Tengo una vida, tengo una vida por cauѕa tuya
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vidа
ARTIST
- Eyþór Ingi Gunnlaugsson
BACKINGS
- Bergþór Smári Jakobsson
- Einar Þór Jóhannsson
- Hannes Heimir Friðbjarnarson
- Iceland 2018: jury member
- Kristján Gíslason
- Iceland 2022: jury member
- Iceland 2016: Hear Them Calling (backing)
- Iceland 2010: Je Ne Sais Quoi (backing)
- Iceland 2001: Angel (artist)
SONGWRITERS
- Örlygur Smári
- Iceland 2019: jury member
- Iceland 2010: Je Ne Sais Quoi (composer, lyricist)
- Iceland 2008: This Is My Life (composer)
- Iceland 2000: Tell Me! (composer, lyricist)
- Pétur Örn Guðmundsson
- Iceland 2017: jury member
- Iceland 2016: Hear Them Calling (backing)
- Iceland 2012: Never Forget (backing)
- Iceland 2010: Je Ne Sais Quoi (backing)
- Iceland 2008: This Is My Life (backing)
- Iceland 2006: Congratulations (backing)
- Iceland 2000: Tell Me! (backing)
SPOKESPERSON
- María Sigrún Hilmarsdóttir
COMMENTATOR
- Felix Bergsson
- Iceland 2015: commentator
- Iceland 2014: commentator
