Eurovision 2022 Iceland:
Systur - "Með hækkandi sól"
Með hækkandi sól
Öldurót í hljóðri sál
Þrautin þung umvafin sorgarsárum
Þrá sem laðar, brennur sem bál
Liggur í leyni – leyndarmál – þei þei
Í ljósaskiptum fær að sjá
Fegurð í frelsi sem þokast nær
Þó næturhúmið skelli á
Og ósögð orð, hugan þjá – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Skammdegisskuggar sækja að
Bærast létt með hverjum andardrættir
Syngur í brjósti lítið lag
Breiðir úr sér og andvarpar – þei þei
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – svo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghaf á ný
Og hún tekst á flug
Svífur að hæstu hæðum
Og færist nær því
Að finna innri ró
Í dimmum vetri – hækkar sól
Bræðir hjartans klakabönd – ѕvo hlý
Í dimmum vetri – vorið væna
Vermir þitt vænghаf á ný
With the Rising Sun
A ripple in a quiet soul
The puzzle heavily wrapped in grief
Desire that attracts, burns like a bonfire
Lying in secret - secret - thee thee
In the light change can see
Beauty in freedom that moves closer
Even though the night is coming
And unspoken words, the mind suffers - thee thee
In the dark winter – the sun rises
Melts the ice of the heart - so warm
In a dark winter - spring is welcome
Warms your wings again
Early morning shadows are approaching
Move lightly with each breath
Sings a little song in his chest
Spreads out and sighs - thei thei
In the dark winter – the sun rises
Melts the ice of the heart - so warm
In a dark winter - spring is welcome
Warms your wings again
And she manages to fly
Soars to the highest heights
And getting closer to it
Finding inner peace
In the dark winter – the sun rises
Melts the ice of the heart - so warm
In a dark winter - spring is welcome
Warms your wingѕ agаin
ARTISTS
- Elín Eyþórsdóttir (as member of Systur)
- Elísabet Eyþórsdóttir (as member of Systur)
- Sigríður Eyþórsdóttir (as member of Systur)
SONGWRITER
- Lovísa Elísabet SigrúnardóttirAlso known as: Lay Low
STAGE DIRECTOR
- Lee Proud
- Iceland 2019: Hatrið mun sigra (stage director)
SPOKESPERSON
- Árný Fjóla Ásmundsdóttir
- Iceland 2021: 10 Years (dancer)
COMMENTATOR
- Gísli Marteinn Baldursson
- Iceland 2023: commentator
- Iceland 2021: commentator
- Iceland 2019: commentator
- Iceland 2018: commentator
- Iceland 2017: commentator
- Iceland 2016: commentator
- Iceland 2005: commentator
- Iceland 2004: commentator
- Iceland 2003: commentator
- Iceland 2001: commentator
- Iceland 2000: commentator
- Iceland 1999: commentator
JURY MEMBERS
- Erna
- Kristján Gíslason
- Iceland 2016: Hear Them Calling (backing)
- Iceland 2013: Ég Á Líf (backing)
- Iceland 2010: Je Ne Sais Quoi (backing)
- Iceland 2001: Angel (artist)
- Lydía Grétarsdóttir
- Sóley
- Stefán Hjörleifsson
