Eurovision 2013 Russia:
Dina Garipova - "What If"
What If
What if I could change the path of time?
What if I had a power to decide?
What if I could make us unify?
If I, if I…
What if we would open up the doors?
What if we could help each other more?
What if I could make you all believe?
If we, if we…
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don't we always reach out to those
Who need us the most?
Together we can change the path of time
Together we have power to decide
The answer lies within our hearts and minds
Together, together
Together we can make a better place
On this little island out in space
Together we can change the world forever
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Let's unite and make a change
Let's unite and write a new page
Come on sinners, come on saints
Have faith
Why don't we always reach out to those…
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
What if we all opened our arms?
What if we came together as one?
What if we aimed to stop the alarms?
What if we chose to bury our guns?
Why don't we always reаch out to those
Who need us the moѕt?
Šta ako
Šta ako bih mogao da promenim tok vremena?
Šta ako bih imao moć da odlučujem?
Šta ako bih mogao da nas ujedinim?
Šta ako ja… šta ako ja…
Šta ako bismo otvorili vrata?
Šta ako bismo mogli više da pomažemo jedni drugima?
Šta ako bih mogao da vas nateram da poverujete?
Šta ako mi… šta ako mi…
Šta ako bismo svi raširili ruke?
Šta ako bismo se ujedinili kao jedno?
Šta ako bismo pokušali da zaustavimo alarme?
Šta ako bismo odlučili da zakopamo oružje?
Zašto ne posežemo uvek za onima
Koji nas najviše trebaju?
Zajedno možemo da promenimo tok vremena
Zajedno imamo moć da odlučujemo
Odgovor leži u našim srcima i mislima
Zajedno, zajedno
Zajedno možemo stvoriti bolje mesto
Na ovom malom ostrvu u svemiru
Zajedno možemo zauvek promeniti svet
Šta ako bismo svi raširili ruke?
Šta ako bismo se ujedinili kao jedno?
Šta ako bismo pokušali da zaustavimo alarme?
Šta ako bismo odlučili da zakopamo oružje?
Ujedinimo se i unesimo promenu
Ujedinimo se i napišimo novu stranicu
Hajde, grešnici, hajde, sveci
Imajte vere
Zašto ne posežemo uvek za onima…
Šta ako bismo svi raširili ruke?
Šta ako bismo se ujedinili kao jedno?
Šta ako bismo pokušali da zaustavimo alarme?
Šta ako bismo odlučili da zakopamo oružje?
Šta ako bismo svi raširili ruke?
Šta ako bismo se ujedinili kao jedno?
Šta ako bismo pokušali da zaustavimo alarme?
Šta ako bismo odlučili da zakopamo oružje?
Zašto ne posežemo uvek za onima
Koji naѕ najviše trebаju?
¿Qué pasaría si...?
¿Qué pasaría si pudiera cambiar el sendero del tiempo?
¿Qué pasaría si tuviera el poder de decidir?
¿Qué pasaría si pudiera unificarnos?
Si yo, si yo…
¿Qué pasaría si abriéramos las ventanas?
¿Qué pasaría si pudiéramos ayudarnos más los unos a los otros?
¿Qué pasaría si hiciera que todos creyéramos?
Si nosotros, si nosotros…
¿Qué pasaría si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si todos nos uniéramos en uno?
¿Qué pasaría si trabajásemos por parar las alarmas?
¿Qué pasaría si decidiésemos enterrar nuestras pistolas?
¿Por qué nunca extendemos una mano hacia aquellos
Que nos necesitan más?
Juntos podemos cambiar el sendero del tiempo
Juntos tenemos el poder de decidir
La respuesta yace dentro de nuestros corazones y mentes
Juntos, juntos
Juntos podemos hacer que este sea un lugar mejor
En esta pequeña isla en el espacio
Juntos podemos cambiar el mundo para siempre
¿Qué pasaría si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si todos nos uniéramos en uno?
¿Qué pasaría si trabajásemos por parar las alarmas?
¿Qué pasaría si decidiésemos enterrar nuestras pistolas?
Unámonos y produzcamos un cambio
Unámonos para escribir una nueva página
Vamos pecadores, vamos santos
Tengamos fe
¿Por qué nunca extendemos una mano hacia aquellos…
¿Qué pasaría si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si todos nos uniéramos en uno?
¿Qué pasaría si trabajásemos por parar las alarmas?
¿Qué pasaría si decidiésemos enterrar nuestras pistolas?
¿Qué pasaría si todos abriéramos los brazos?
¿Qué pasaría si todos nos uniéramos en uno?
¿Qué pasaría si trabajásemos por parar las alarmas?
¿Qué pasaría si decidiésemos enterrar nuestras pistolas?
¿Por qué nunca tendemos una mano hacia aquellos
Que nos necesitаn máѕ?
ARTIST
- Dina Garipova (Дина Гарипова)Real name: Dina Fagimovna Garipova (Дина Фагимовна Гарипова)
- Russia 2021: jury member
- Russia 2015: jury member
BACKINGS
- Alexandra Hamnede
- Anders Von Hofsten
- Gabriel Alares
- Moldova 2016: Falling Stars (backing, composer, lyricist)
- Norway 2016: Icebreaker (backing, composer, lyricist)
- Russia 2015: A Million Voices (backing, composer, lyricist)
- Sofia LiljaReal name: Sofia Lilja Åkerlund
- Ulrika Holmlund
SONGWRITERS
- Gabriel Alares (see Backing)
- Joakim Björnberg
- Russia 2015: A Million Voices (composer, lyricist)
- Leonid Gutkin
- Russia 2021: jury member
- Russia 2018: I Won't Break (composer, lyricist)
- Moldova 2016: Falling Stars (composer, lyricist)
- Russia 2015: A Million Voices (composer, lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Micke Mikeadelica Gustafsson
SPOKESPERSON
- Alsou (Алсу́)Real name: Alsou Ralifovna Abramova (Алсу́ Рали́фовна Абра́мова)
- Russia 2018: spokesperson
- Russia 2015: jury member
- Russia 2014: spokesperson
- Eurovision 2009: host
- Russia 2000: Solo (artist)
COMMENTATORS
- Yana Churikova
- Russia 2021: commentator
- Russia 2018: commentator
- Russia 2015: commentator
- Russia 2011: commentator
- Russia 2009: commentator
- Russia 2007: spokesperson
- Russia 2006: spokesperson
- Russia 2005: spokesperson
- Russia 2004: spokesperson
- Russia 2003: spokesperson
- Yuriy Aksuta
- Russia 2021: commentator
- Russia 2018: commentator
- Russia 2015: commentator
- Russia 2011: commentator
- Russia 2007: commentator
- Russia 2006: commentator
- Russia 2005: commentator
- Russia 2004: commentator
- Russia 2003: commentator
- Russia 2002: commentator
