EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Australia 2024

Eurovision 2024 Australia:
Electric Fields - "One Milkali (One Blood)"

2.5 stars ★ 17449 ratings

Videos

Eurovision 2024 - Semi-final 1
Lyrics video
Audio
Piano version
Karaoke version
Second rehearsal (snippet) Watch all rehearsal clips

Lyrics

English & Yankunytjatjara
 

One Milkali (One Blood)

I stand in the eye of the spiral
One of them billion-iIlions, billion-iIlions
My soul slips away from its title
One of them billion-iIlions
And I descend to the centre of the earth

I may be dreaming
But the atoms are awake
Spill the tea on reality
And the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?
What ya gonna do when you see?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Escape with us to the planets
To the Fleetwood Macs and the Janets
Milkali la
While entertaining the Gods

One milkali la, milkali la
It's raining love
One milkali la, milkali la

We're on a gravitron
As it tangles
With them billion-iIlions
Of our souls and Angels
We kiss and matter dismantles

To see we don't own the universe
Feel the borders blur
We belong to her
I may be dreaming
But the atoms are awake
Spill the tea on reality
And the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?
What ya gonna do when you see?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Escape with us to the planets
To the Fleetwood Macs and the Janets
Milkali la

While entertaining the Gods
(One milkali la, milkali la)
It's raining love
(One milkali la, milkali la)

While entertaining the Gods
One milkali la, milkali la
It's raining love
One milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
One milkali la

It'ѕ raining love
(Milkali la, one milkali la, milkali la)
One milkali lа

Una Sang

Estic en l'ull de l'espiral
Un d'aquests bilions-ilions, bilions-ilions
La meva ànima s'escapa del seu títol
Un d'aquests bilions-ilions
I descendeixo al centre de la Terra

Potser estic somiant
Però els àtoms estan desperts
Vessa el te a la realitat
I el 0.618

Què faràs al món real, Mickey?
Què faràs quan vegis?
Sang (Una sang)
Sang
Escapa amb nosaltres als planetes
Als Fleetwood Macs i les Janets
Sang la
Mentre entretenim els Déus

Una sang la, sang la
Està plovent amor
Una sang la, sang la

Estem en un gravitró
Mentre s'enreda
Amb aquests bilions-ilions
De les nostres ànimes i Àngels
Ens fem un petó i la matèria es desmunta

Per veure que l'univers no ens pertany
Nota les fronteres tornant-se borroses
Pertanyem a ella
Potser estic somiant
Però els àtoms estan desperts
Vessa el te a la realitat
I el 0.618

Què faràs al món real, Mickey?
Què faràs quan vegis?
Sang (Una sang)
Sang
Escapa amb nosaltres als planetes
Als Fleetwood Macs i les Janets
Sang la

Mentre entretenim els Déus
(Una sang la, sang la)
Està plovent amor
(Una sang la, sang la)

Mentre entretenim els Déus
Una sang la, sang la
Està plovent amor
Una sang la, sang la

Sang (Una sang)
Sang (Una sang)
Sang la
Una sang la

Està plovent amor
(Sang la, una sang la, sang la)
Una ѕang lа

One Blood

I stand in the eye of the spiral
One of them billion-iIlions, billion-iIlions
My soul slips away from its title
One of them billion-iIlions
And I descend to the centre of the earth

I may be dreaming
But the atoms are awake
Spill the tea on reality
And the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?
What ya gonna do when you see?
Blood (one blood)
Blood
Escape with us to the planets
To the Fleetwood Macs and the Janets
Blood la
While entertaining the Gods

One Blood la, blood la
It's raining love
One blood la, blood la

We're on a gravitron
As it tangles
With them billion-iIlions
Of our souls and Angels
We kiss and matter dismantles

To see we don't own the universe
Feel the borders blur
We belong to her
I may be dreaming
But the atoms are awake
Spill the tea on reality
And the 0.618

What ya gonna do in the real world Mickey?
What ya gonna do when you see?
Blood (one blood)
Blood
Escape with us to the planets
To the Fleetwood Macs and the Janets
Blood la

While entertaining the Gods
(One blood la, blood la)
It's raining love
(One blood la, blood la)

While entertaining the Gods
One blood la, blood la
It's raining love
One blood la, blood la

Blood (one blood)
Blood (one blood)
Blood la
One blood la

It'ѕ raining love
(Blood la, one blood la, blood la)
One blood lа

One Milkali (Du sang)

Je me tiens dans l'oeil de la spirale
L'un des milliards, de millions
Mon âme s'éloigne de son titre
L'un des milliards de millions
Et je descends au centre de la terre

Je rêve peut être
Mais les atomes se réveillent
Renversent le thé sur la réalité
Et le 0,618*

Qu'est-ce que tu vas faire dans le monde réel Mickey ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu verras ?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Evades toi avec nous vers les planètes
Aux Fleetwood Mac et aux Janets
Milkali la
Tout en divertissant les dieux

Un milkali la, milkali la
Il pleut de l'amour
Un milkali la, milkali la

Nous sommes sur un gravitron
Comme ça s'emmêle
Avec leurs milliards de millions
De nos âmes et de nos anges
Nous nous embrassons et la matière se démantèle

Pour voir que l'univers ne nous appartient pas
Sentez les frontières s'estomper
Nous lui appartenons
Je rêve peut être
Mais les atomes se réveillent
Renversent le thé sur la réalité
Et le 0,618*

Qu'est-ce que tu vas faire dans le monde réel Mickey ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand tu verras ?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Évades toi avec nous vers les planètes
Aux Fleetwood Mac et aux Janets
Milkali la

Tout en divertissant les dieux
(Un milkali la, milkali la)
Il pleut de l'amour
(Un milkali la, milkali la)

Tout en divertissant leѕ dieux
Un milkali la, milkali la
Il pleut de l'amour
Un milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
Un milkali la

Il pleut de l'amour
(Milkali la, un milkali la, milkali la)
Un milkali lа

One Milkali (Ein Blut)

Ich stehe im Zentrum der Spirale
Eine von den Milliarden-iarden, Milliarden-iarden
Meine Seele entschwindet ihrem Namen
Eine von den Milliarden-iarden
Und ich steige hinab zum Zenter der Erde

Vielleicht träume ich
Doch die Atome sind hellwach
Verrat mir was Realität ist
Und die 0,618

Was wirst du in der realen Welt tun, Mickey?
Was wirst du machen, wenn du erkennst?
Milkali (milkali kutju) (Blut (ein Blut))
Milkali
Entfliehe mit uns zu den Planeten
Zu den Fleetwood Macs und den Janets
Milkali la
Während wir die Götter unterhalten

Ein Milkali la, milkali la
Es regnet Liebe
Ein Milkali la, milkali la

Wir befinden uns auf einem Gravitron
Als es sich verwirrt
Mit den Milliarden-iarden
Unserer Seelen und Engel
Wir küssen uns und Masse|Sorge löst sich auf

Zu erkennen, dass uns das Universum nicht gehört
Fühl die Grenzen verschwimmen
Wir gehören Ihr
Vielleicht träume ich
Doch die Atome sind hellwach
Verrat mir was Realität ist
Und die 0,618

Was wirst du in der realen Welt tun, Mickey?
Was wirst du machen, wenn du erkennst?
Milkali (milkali kutju) (Blut (ein Blut))
Milkali
Entfliehe mit uns zu den Planeten
Zu den Fleetwood Macs und den Janets
Milkali la

Während wir die Götter unterhalten
(Ein Milkali la, milkali la)
Es regnet Liebe
(Ein Milkali la, milkali la)

Während wir die Götter unterhalten
Ein Milkali la, milkali la
Es regnet Liebe
Ein Milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
Ein Milkali la

Eѕ regnet Liebe
(Milkali la, ein Milkali la, milkali la)
Ein Milkali lа

Ένα αίμα

Στέκομαι στο μάτι της σπείρας
Ένα από αυτά τα δισεκατομμύρια-ύρια, δισεκατομμύρια-ύρια
Η ψυχή μου ξεφεύγει από τον τίτλο της
Ένα από αυτά τα δισεκατομμύρια-ύρια
Και κατεβαίνω στο κέντρο της γης

Μπορεί να ονειρεύομαι
Αλλά τα άτομα είναι ξύπνια
Ρίξε το τσάι στην πραγματικότητα
Και το 0,618

Τι θα κάνεις στον πραγματικό κόσμο Μίκυ;
Τι θα κάνεις όταν δεις;
Αίμα (ένα αίμα)
Αίμα
Φύγε μαζί μας στους πλανήτες
Στους Fleetwood Macs και τους Janets
Αίμα λα
Όσο ψυχαγωγώ τους θεούς

Ένα αίμα λα, αίμα λα, αίμα λα
Βρέχει αγάπη
Ένα αίμα λα, αίμα λα

Είμαστε σε ένα βαρύτροφο
Καθώς μπλέκεται
Με αυτά τα δισεκατομμύρια-ύρια
Των ψυχών μας και των Αγγέλων
Φιλιόμαστε και η ύλη διαλύεται

Για να δούμε ότι δεν μας ανήκει το σύμπαν
Νιώθουμε τα σύνορα να θολώνουν
Ανήκουμε σ' αυτήν
Μπορεί να ονειρεύομαι
Αλλά τα άτομα είναι ξύπνια
Ρίξε το τσάι στην πραγματικότητα
Και το 0,618

Τι θα κάνεις στον πραγματικό κόσμο Μίκυ;
Τι θα κάνεις όταν δεις;
Αίμα (ένα αίμα)
Αίμα
Φύγε μαζί μας στους πλανήτες
Στους Fleetwood Macs και τους Jаnetѕ
Αίμα λα

Όσο ψυχαγωγώ τους θεούς
(Ένα αίμα λα, αίμα λα)
Βρέχει αγάπη
(Ένα αίμα λα, αίμα λα)

Όσο ψυχαγωγώ τους θεούς
Ένα αίμα λα, αίμα λα
Βρέχει αγάπη
Ένα αίμα λα, αίμα λα

Αίμα (ένα αίμα)
Αίμα (ένα αίμα)
Αίμα λα
Ένα αίμα λα

Βρέχει αγάπη
(Αίμα λα, ένα αίμα λα, αίμα λα)
Ένα αίμα λα

דם אחד

אני עומד בעין הספירלה
אחד מהם מיליארד-איליארדים, מיליארד-איליארדים
נשמתי נמלטת מתוארה
אחד מהם מיליארד-איליארדים
ואני יורד למרכז הארץ

יתכן שאני חולם
אך האטומים ערים
משפכים את התה על המציאות
וה-0.618

מה תעשה בעולם האמיתי, מיקי?
מה תעשה כשתראה?
דם (דם אחד)
דם
ברח איתנו אל כוכבי הלכת
אל פליטווד מק והג'נטס
דם לה
בעודנו מארחים את האלים

דם אחד לה, דם לה
גשם של אהבה יורד
דם אחד לה, דם לה

אנו על הגרביטרון
ככל שהוא מסתבך
עם אותם מיליארד-איליארדים
של נשמותינו ומלאכינו
אנחנו מתנשקים והחומר מתפרק

לראות שאיננו בעלי היקום
מרגישים את הגבולות מטשטשים
אנו שייכים לה
יתכן שאני חולם
אך האטומים ערים
משפכים את התה על המציאות
וה-0.618

מה תעשה בעולם האמיתי, מיקי?
מה תעשה כשתראה?
דם (דם אחד)
דם
ברח איתנו אל כוכבי הלכת
אל פליטווד מק והג'נטס
דם לה

בעודנו מארחים את האלים
(דם אחד לה, דם לה)
גשם של אהבה יורד
(דם אחד לה, דם לה)

בעודנו מארחים את האלים
(דם אחד לה, דם לה)
גשם של אהבה יורד
(דם אחד לה, דם לה)

דם (דם אחד)
דם (דם אחד)
דם לה
דם אחד לה

גשם של אהבה יורד
(דם לה, דם אחד לה, דם לה)
דם אחד לה

Jedna Milkali (Jedna krew)

Stoję w centrum spirali
Jeden z miliardów-iliardów, miliardów-iliardów
Moja dusza wyślizguje się z jej tytułu
Jeden z miliardów-iliardów
I zstępuję do centrum ziemi

Może snię
Lecz atomy się budzą
Wyjaw prawdę o rzeczywistości
I o 0.618

Co zrobisz w prawdziwym świecie, Mickey?
Co zrobisz, gdy zobaczysz?
Milkali (milkali kutju) (jęz. yankunytjatjara: krew (jedna krew))
Milkali
Ucieknij z nami do planet
Do Fleetwood Macs i do Janets
Milkali la
Podczas zabawiania bogów

Jedna milkali la, milkali la
Pada miłością
Jedna milkali la, milkali la

Jesteśmy na gravitron
Gdy się miota
Z miliardami-iliardami
Naszych dusz i aniołów
Całujemy się i problemy znikają

Aby zobaczyć, że nie posiadamy całego wszechświata
Wypełnij granice niewyraźnością
Należymy do niej
Może śnię
Lecz atomy się budzą
Wyjaw prawdę o rzeczywistości
I o 0.618

Co zrobisz w prawdziwym świecie, Mickey?
Co zrobisz, gdy zobaczysz?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Ucieknij z nami do planet
Do Fleetwood Macs i do Janets
Milkali la

Podczas zabawiania bogów
(Jedna milkali la, milkali la)
Pada miłością
(Jedna milkali la, milkali la)

Podczaѕ zabawiania bogów
Jedna milkali la, milkali la
Pada miłością
Jedna milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
Jedna milkali la, milkali la

Pada miłością
(Milkali la, jedna milkali la, milkali la)
Jedna milkali lа

Un Milkali (Un Sânge)

Mă aflu în ochiul spirală
Unul dintre miliardele și bilioanele, miliardele și bilioanele
Sufletul meu se desprinde de titlul său
Unul dintre miliardele și bilioanele
Și cobor la centrul Pământului

Poate că visez
Dar atomii sunt treji
Vorbește despre realitate
Și despre 0.618

Ce vei face în lumea reală, Mickey?
Ce vei face când vei vedea?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Evadează cu noi pe planete
La Fleetwood Macs și Janets
Milkali la
În timp ce îi distrezi pe zei

Un milkali la, milkali la
Plouă cu dragoste
Un milkali la, milkali la

Suntem pe un gravitron
Pe măsură ce se încurcă
Cu miliardele și bilioanele noastre
Ale sufletelor și îngerilor noștri
Ne sărutăm și materia se dezmembrează

Ca să vedem că nu deținem universul
Simțim granițele estompându-se
Noi îi aparținem ei
Poate că visez
Dar atomii sunt treji
Vorbește despre realitate
Și despre 0.618

Ce vei face în lumea reală, Mickey?
Ce vei face când vei vedea?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Evadează cu noi pe planete
La Fleetwood Macs și Janets
Milkali la

În timp ce îi distrezi pe zei
Un milkali la, milkali la
Plouă cu dragoste
Un milkali la, milkali la

În timp ce îi distrezi pe zei
Un milkali la, milkali la
Plouă cu dragoste
Un milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
Un milkali la

Plouă cu dragoѕte
(Milkali la, un milkali la, milkali la)
Un milkali lа

Одна кровь

Я стою в центре спирали
Один из них миллиарды-иарды, миллиарды-иарды
Моя душа ускользает от своего названия
Один из них миллиарды-иарды
И я спускаюсь к центру земли

Может быть мне снится
Но атомы не спят
Раскрой правду о реальности
И о 0.618

Что ты собираешься делать в реальном мире, Микки?
Что сделаешь, когда увидишь?
Кровь (одна кровь)
Кровь
Убегай с нами на планеты
К Флитвуд Макам и Джанетам
Кровь ла
Пока развлекая богов

Одна кровь ла, кровь ла
Идет дождь любви
Одна кровь ла, кровь ла

Мы на гравитроне
Пока он запутывается
С ними миллиарды-иарды
Наших душ и ангелов
Мы целуемся и материя распадается

Чтобы увидеть, что вселенная нам не принадлежит
Чувствуй размывание границ
Мы принадлежим ей
Может, я и сплю
Но атомы не спят
Раскрой правду о реальности
И о 0.618

Что ты собираешься делать в реальном мире, Микки?
Что сделаешь, когда увидишь?
Кровь (одна кровь)
Кровь
Убегай с нами на планеты
К Флитвуд Макам и Джанетам
Кровь ла

Пока развлекая богов
(Одна кровь ла, кровь ла)
Идет дождь любви
(Одна кровь ла, кровь ла)

Пока развлекая богов
Одна кровь ла, кровь ла
Идет дождь любви
Одна кровь ла, кровь ла

Кровь (одна кровь)
Кровь (одна кровь)
Кровь ла
Одна кровь ла

Идет дождь любви
(Кровь ла, одна кровь ла, кровь ла)
Одна кровь ла

One Milkali (Una Sangre)

Estoy en el ojo de la espiral
Uno de ellos mil millones de millones, mil millones de millones
Mi alma se escapa de su título
Uno de ellos mil millones de millones
Y desciendo al centro de la tierra

Puede que esté soñando
Pero los átomos están despiertos
Y derraman el té sobre la realidad
Y el 0.618

¿Qué vas a hacer en el mundo real, Mickey?
¿Qué vas a hacer cuando lo veas?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Escapa con nosotros a los planetas
A los Fleetwood Mac y los Janet
Milkali la
Mientras entretenemos a los dioses

Un milkali la, milkali la
Está lloviendo amor
Un milkali la, milkali la

Nos encontramos en un gravitron
Mientras se enreda
Con los mil millones de millones
De nuestras almas y ángeles
Nos besamos y la materia se desmantela

Para ver que no somos dueños del universo
Siente las fronteras difuminarse
Le pertenecemos
Puedo estar soñando
Pero los átomos están despiertos
Derrama el té sobre la realidad
Y el 0.618

¿Qué vas a hacer en el mundo real, Mickey?
¿Qué vas a hacer cuando lo veas?
Milkali (milkali kutju)
Milkali
Escapa con nosotros a los planetas
A los Fleetwood Mac y los Janet
Milkali la

Mientras entretenemos a los dioses
(Un milkali la, milkali la)
Está lloviendo amor
(Un milkali la, milkali la)

Mientras entretenemos a los dioses
Un milkali la, milkali la
Está lloviendo amor
Un milkali la, milkali la

Milkali (milkali kutju)
Milkali (milkali kutju)
Milkali la
Una milkali la

Eѕtá lloviendo amor
(Milkali la, un milkali la, milkali la)
Un milkali lа

Ett Blod

Jag står i spiralens öga
En av de miljard-arderna, miljard-arderna
Min själ glider bort från sin titel
En av de miljard-arderna
Och jag gick ner till jordens medelpunkt

Jag kanske drömmer
Men atomerna är vakna
Spill teet på verkligheten
Och 0.618:an

Vad ska du göra i den riktiga världen Mickey?
Vad ska du göra när du ser?
Blod (ett blod)
Blod
Fly med oss till planeterna
Till Fleetwood Macs och Janets
Blod la
Medan vi underhåller gudarna

Ett blod la, blod la
Det regnar kärlek
Ett blod la, blod la

Vi är på en gravitron
Medan den trasslar till sig
Med de miljard-arderna
Av våra själar och änglar
Vi kysser varandra och materia löses upp

Att se att vi inte äger universum
Känn gränserna bli suddiga
Vi tillhör henne
Jag kanske drömmer
Men atomerna är vakna
Spill teet på verkligheten
Och 0.618:an

Vad ska du göra i den riktiga världen Mickey?
Vad ska du göra när du ser?
Blod (ett blod)
Blod
Fly med oss till planeterna
Till Fleetwood Macs och Janetѕ
Blod la

Medan vi underhåller gudarna
(Ett blod la, blod la)
Det regnar kärlek
(Ett blod la, blod la)

Medan vi underhåller gudarna
Ett blod la, blod la
Det regnar kärlek
Ett blod la, blod la

Blod (ett blod)
Blod (ett blod)
Blod la
Ett blod la

Det regnar kärlek
(Blod la, ett blod la, blod la)
Ett blod lа

Isang Dugo

Nakatayo ako sa gitna ng pilipit
Isa sa mga bilyon-ilyon, bilyon-ilyon
Ang kaluluwa ko'y naglaho na parang bula
Isa sa mga bilyon-ilyon
At ako ay bumaba sa gitna ng mundo

Siguro ako'y nanaginip
Pero ang mga atomo ay gising
Sabihin ang totoo sa katotohanan
At ang 0.618

Ano ang gagawin mo sa tunay na mundo Mickey?
Ano ang gagawin mo pag nakita mo?
Isang Dugo (Isang Dugo)
Isang Dugo
Tumakas tayo patungo sa mga planeta
Sa Fleetwod Mac at sa Janets
Isang dugo oh
Habang inaaliw ang mga diyos

Isang dugo, Isang dugo
Umuulan ng pagmamahal
Isang dugo, isang dugo

Tayo ay nasa gravitron
Hanggang ito'y mag buhol
Kasama ang bilyon-ilyon
Ng ating mga kaluluwa at anghel
Naghalikan tayo at ang mga bagay ay nakalas

Para makita na di natin pag aari ang mundo
Pakiramdamang ang mga hangganan ay lumabo
Tayo ay nabibilang sa kanya
Siguro ako'y nanaginip
Pero ang mga atomo ay gising
Sabihin ang totoo sa katotohanan
At ang 0.618

Ano ang gagawin mo sa tunay na mundo Mickey?
Ano ang gagawin mo pag nakita mo?
Isang Dugo (Isang Dugo)
Isang Dugo
Tumakas tayo patungo sa mga planeta
Sa Fleetwod Mac at sa Janets
Isang dugo oh

Habang inaaliw ang mga diyos
(Isang dugo, Isang dugo)
Umuulan ng pagmamahal
(Isang dugo, isang dugo)

Habang inaaliw ang mga diyos
Isang dugo, Isang dugo
Umuulan ng pagmamahal
Isang dugo, isang dugo

Dugo (Isang Dugo)
Dugo (Isang Dugo)
Dugo oh
Isang Dugi oh

Umuulan ng pagmamahal
(Dugo, isang dugo, dugo)
Iѕаng dugo

Australia 2024

Artist
Electric Fields
Title
One Milkali (One Blood)
Language
English
Event
Eurovision Song Contest 2024 Malmö

ARTISTS

  • Michael Ross (as member of Electric Fields)
  • Zaachariaha Fielding (as member of Electric Fields)

BACKINGS

  • Alyson Joyce
  • Brendan Maclean
  • Fred Leone
  • Simi Vuata

SONGWRITERS

  • Michael Ross (see Artist)
  • Zaachariaha Fielding (see Artist)

STAGE DIRECTOR

  • Paul Clarke

SPOKESPERSON

  • Daniel Estrin
    Also known as: Danny Estrin
    • Australia 2023: Promise (artist, composer, lyricist)

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Alfie Arcuri
    Real name: Alfie James Arcuri
  • Jane Barbara Albert
  • Mason Lachlan Watts
  • Meagan Versary Loader
  • Mia Elizabeth Rodriguez

Australia • News

Eurovision News