EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 
Moldova 2024

Eurovision 2024 Moldova:
Natalia Barbu - "In the Middle"

2.9 stars ★ 2766 ratings

Videos

Etapa Națională 2024
Audio
Etapa Națională 2024 - Auditions
Audio

Lyrics

English
 

In the Middle

Listen your voice inside your heart
Right in the middle
Open your mind just like a door
Right in the middle

Raise your wings don't be afraid of falling down
All around the world is changing overnight

I want you to be happy all of your life
My beautiful angel a work of art
You live for sunshine spread it around
I know your heart is filled with love

Tarara…

I feel your love inside my heart
Right in the middle
Open your eyes it's like a door
Right in the middle

Raise your wings don't be afraid of falling down
All around the world is changing overnight

I want you to be happy all of your life
My beautiful angel a work of art
You live for sunshine spread it around
I know your heart iѕ filled with love

Tararа…

Uprostřed

Poslouchej ten hlas v tvém srdci
Přesně uprostřed
Otevři svou mysl jako dveře
Přesně uprostřed

Zvedni svá křídla neboj se spadnutí dolů
Celý svět se přes noc mění

Chci abys byl šťastný celý tvůj život
Můj nádherný anděl umělecké dílo
Žiješ pro svit slunce šiř to okolo
Já vím že tvé srdce je naplněné láskou

Tarara…

Cítím tvojí lásku vevnitř v mém srdci
Přesně uprostřed
Otevři svou mysl jako dveře
Přesně uprostřed

Zvedni svá křídla neboj se spadnutí dolů
Celý svět se přes noc mění

Chci abys byl šťastný celý tvůj život
Můj nádherný anděl umělecké dílo
Žiješ pro svit slunce šiř to okolo
Já vím že tvé srdce je naplněné láѕkou

Tararа…

In der Mitte

Hör' auf die Stimme in deinem Herzen
Dort in der Mitte
Öffne deine Gedanken wie eine Tür
Dort in der Mitte

Schlag deine Flügel auf und habe keine Angst herunterzufallen
Überall auf der Welt verändert es sich über Nacht

Ich möchte dass du dein ganzes Leben lang glücklich bist
Mein schöner Engel, ein Kunstwerk
Du lebst für den Sonnenschein, verteile ihn um dich herum
I weiß, dass dein Herz mit Liebe gefüllt ist

Tarara…

Hör' auf die Stimme in deinem Herzen
Dort in der Mitte
Öffne deine Gedanken wie eine Tür
Dort in der Mitte

Schlag deine Flügel auf und habe keine Angst herunterzufallen
Überall auf der Welt verändert es sich über Nacht

Ich möchte dass du dein ganzes Leben lang glücklich bist
Mein schöner Engel, ein Kunstwerk
Du lebst für den Sonnenschein, verteile ihn um dich herum
I weiß, dass dein Herz mit Liebe gefüllt iѕt

Tararа…

sa lár

Éist le do ghuth taobh istigh de do chroí
Ceart sa lár
Oscail d'intinn díreach cosúil le doras
Ceart sa lár

Ardaigh do sciatháin ná bíodh eagla ort titim síos
Tá gach cearn den domhan ag athrú thar oíche

Ba mhaith liom tú a bheith sásta ar feadh do shaol ar fad
Mo aingeal álainn saothar ealaíne
Tá tú i do chónaí le haghaidh solas na gréine é a scaipeadh timpeall
Tá a fhios agam go bhfuil do chroí líonta le grá

Tarara…

Mothaím do ghrá taobh istigh de mo chroí
Ceart sa lár
Oscail do shúile tá sé cosúil le doras
Ceart sa lár

Ardaigh do sciatháin ná bíodh eagla ort titim síos
Tá gach cearn den domhan ag athrú thar oíche

Ba mhaith liom tú a bheith sásta ar feadh do shaol ar fad
Mo aingeal álainn saothar ealaíne
Tá tú i do chónaí le haghaidh solas na gréine é a scaipeadh timpeall
Tá a fhioѕ agam go bhfuil do chroí líonta le grá

Tararа…

Pośrodku

Słuchaj głosu w swoim sercu
Dokładnie pośrodku
Otwórz swój umysł tak jak drzwi
Dokładnie pośrodku

Unieś swoje skrzydła, nie bój się upadku
Dookoła świat zmienia się nocą

Chce żebyś był szczęśliwy całe twoje życie
Mój przepiękny aniele, dziele sztuki
Żyjesz dla słońca, rozpowszechniaj je dookoła
Wiem, że twoje serce jest pełne miłości

Tarara…

Czuje twoją miłość w moim sercu
Dokładnie pośrodku
Otwórz swoje oczy tak jak drzwi
Dokładnie pośrodku

Unieś swoje skrzydła, nie bój się upadku
Dookoła świat zmienia się nocą

Chce żebyś był szczęśliwy całe twoje życie
Mój przepiękny aniele, dziele sztuki
Żyjesz dla słońca, rozpowszechniaj je dookoła
Wiem, że twoje serce jeѕt pełne miłości

Tararа…

En el centro

Escucha tu voz dentro de tu corazón
Justo en el centro
Abre tu mente como una puerta
Justo en el centro

Levanta tus alas, no tengas miedo a caer
Todo el mundo está cambiando de la noche a la mañana

Quiero que seas feliz toda tu vida
Mi angel hermoso, una obra de arte
Vives para el sol, difúndelo
Sé que tu corazón está lleno de amor

Tarará…

Siento tu amor dentro de mi corazón
Justo en el centro
Abre los ojos es como una puerta
Justo en el centro

Levanta tus alas, no tengas miedo a caer
Todo el mundo está cambiando de la noche a la mañana

Quiero que seas feliz toda tu vida
Mi angel hermoso, una obra de arte
Vives para el sol, difúndelo
Sé que tu corazón eѕtá lleno de amor

Tararа…

I Mitten

Lyssna på din röst i ditt hjärta
Precis i mitten
Öppna ditt sinne precis som en dörr
Precis i mitten

Lyft dina vingar, var inte rädd för att falla ner
Runt om ändras världen över natten

Jag vill att du ska vara glad hela ditt liv
Min vackra ängel ett konstverk
Du lever för solsken sprid runt det
Jag vet att ditt hjärta är fyllt med kärlek

Tarara…

Jag känner din kärlek i mitt hjärta
Precis i mitten
Öppna dina ögon det är som en dörr
Precis i mitten

Lyft dina vingar, var inte rädd för att falla ner
Runt om ändras världen över natten

Jag vill att du ska vara glad hela ditt liv
Min vackra ängel ett konstverk
Du lever för solsken ѕprid runt det
Jag vet att ditt hjärta är fyllt med kärlek

Tararа…

Ortada

Kalbinin içindeki sesi dinle
Tam ortasında
Zihnini tıpkı bir kapı gibi aç
Tam ortasında

Kanatlarını kaldır, düşmekten korkma
Tüm dünya bir gecede değişiyor

Hayatın boyunca mutlu olmanı istiyorum
Benim güzel meleğim bir sanat eseri
Gün ışığı için yaşıyorsun, etrafa yay
Kalbinin sevgiyle dolu olduğunu biliyorum

Tarara…

Aşkını kalbimde hissediyorum
Tam ortasında
Aç gözlerini bir kapı gibi
Tam ortasında

Kanatlarını kaldırın, düşmekten korkma
Tüm dünya bir gecede değişiyor

Hayatın boyunca mutlu olmanı istiyorum
Benim güzel meleğim bir sanat eseri
Gün ışığı için yaşıyorsun, etrafa yay
Kalbinin ѕevgiyle dolu olduğunu biliyorum

Tararа…

Посередині

Слухай свій голос у своєму серці
Прямо посередині
Відкрий свій розум, як двері
Прямо посередині

Розправ свої крила, не бійся впасти
Навколо всесвіту змінюється протягом однієї ночі

Я хочу, щоб ти був щасливим усе життя
Моя прекрасна ангел-шедевр
Ти живеш для сонця, розповсюджуй його навколо
Я знаю, що твоє серце наповнене любов'ю

Тарара…

Відчуваю твою любов у своєму серці
Прямо посередині
Відкрий свої очі, це як двері
Прямо посередині

Розправ свої крила, не бійся впасти
Навколо всесвіту змінюється протягом однієї ночі

Я хочу, щоб ти був щасливим усе життя
Моя прекрасна ангел-шедевр
Ти живеш для сонця, розповсюджуй його навколо
Я знаю, що твоє серце наповнене любов'ю

Tарара…

Moldova 2024

Artist
Natalia Barbu
Title
In the Middle
Event
Eurovision Song Contest 2024 Malmö

ARTIST

  • Natalia Barbu
    • Moldova 2007: Fight (artist)

COMPOSER

  • Natalia Barbu (see Artist)

LYRICISTS

  • Khris Richards
  • Natalia Barbu (see Artist)

Moldova • News

Eurovision News