Eurovision 2026 Belgium:
Essyla - "Dancing on the Ice"
Dancing on the Ice
I got that summer on my skin
It burns it lives it burns within
That wheel is hot and I'm driving
Rains a goner, but I'm sinking
I'm gonna burst, I'm gonna scream
I want love
But I'm not loyal
Call me queen
Though I'm not royal
Want to go
What if I'm all alone?
I keep dancing on the ice
Where everything dies
Frozen to the bone
I keep dancing on the ice
Cause I feel alive
I'm satisfied
Keep dancing on the ice
Keep dancing on the ice
Got king winter in my back
Gotta keep going on the track
Sunscreen that sticks on wet bodies
Ice cream melting on my blue jeans
(Melting on my blue jeans)
I want love
But I'm not loyal
Call me queen
Though I'm not royal
Want to go
What if I'm all alone?
I keep dancing on the ice
Where everything dies
Frozen to the bone
I keep dancing on the ice
Cause I feel alive
I'm satiѕfied
Keep dancing on the ice
Keep dancing on the ice
I want love
Keep dancing on the ice
Call me queen
Keep dancing on the ice
Want to go
Keep dancing on the ice
I want love
Keep dancing on the ice
Call me queen
Keep dancing, keep dancing on the ice
Want to go
Keep dаncing on the ice
Plesanje na ledu
Imam to ljeto na koži
Gori, živi, gori iznutra
Taj kotač je vruć, a ja vozim
Kiša pada, ali ja tonem
Puknut ću, vrištat ću
Želim ljubav
Ali nisam odana
Zovite me kraljicom
Iako nisam kraljevska
Želim ići
Što ako sam sasvim sama?
Nastavljam plesati na ledu
Gdje sve umire
Smrznuta do kostiju
Nastavljam plesati na ledu
Jer se osjećam živom
Zadovoljna sam
Nastavljam plesati na ledu
Nastavljam plesati na ledu
Imam kraljevsku zimu u leđima
Moram nastaviti na stazi
Krema za sunčanje koja se topi na mokrim tijelima
Sladoled se topi na mojim plavim trapericama
(Topi se na mojim plavim trapericama)
Želim ljubav
Ali nisam odana
Zovite me kraljicom
Iako nisam kraljevska
Želim ići
Što ako sam sasvim sama?
Nastavljam plesati na ledu
Gdje sve umire
Smrznut do kostiju
Nastavljam plesati na ledu
Jer se osjećam živim
Zadovoljan sam
Nastavi plesati na ledu
Nastavi plesati na ledu
Želim ljubav
Nastavi plesati na ledu
Zovi me kraljicom
Nastavi plesati na ledu
Želim ići
Nastavi plesati na ledu
Želim ljubav
Nastavi plesati na ledu
Zovi me kraljicom
Nastavi plesati, nastavi plesati na ledu
Želim ići
Nastavi pleѕati nа ledu
Dansen op het IJs
Ik heb de zomer op mijn huid
Het brandt, het leeft het brandt vanbinnen
Het wiel is heet en ik ben aan het rijden
De regen is voorbij, maar ik ben aan het zinken
Ik ga ontploffen, ik ga schreeuwen
Ik wil liefde
Maar ik ben niet loyaal
Noem me koningin
Al ben ik niet koninklijk
Ik wil vertrekken
Wat als ik alleen ben?
Ik blijf dansen op het ijs
Waar alles sterft
Bevroren tot op het bot
Ik blijf dansen op het ijs
Omdat ik me levend voel
Ik ben voldaan
Blijf dansen op het ijs
Blijf dansen op het ijs
Ik heb koning winter in mijn rug
Ik moet doorgaan op het spoor
Zonnebrand die smelt op natte lichamen
IJs dat smelt op mijn blauwe spijkerbroek
(Smelt op mijn blauwe spijkerbroek)
Ik wil liefde
Maar ik ben niet loyaal
Noem me koningin
Al ben ik niet koninklijk
Ik wil vertrekken
Wat als ik alleen ben?
Ik blijf dansen op het ijs
Waar alles sterft
Bevroren tot op het bot
Ik blijf dansen op het ijs
Omdat ik me levend voel
Ik ben voldaan
Blijf dansen op het ijs
Blijf dansen op het ijs
Ik wil liefde
Blijf dansen op het ijs
Noem me koningin
Blijf dansen op het ijs
Ik wil vertrekken
Blijf dansen op het ijs
Ik wil liefde
Blijf dansen op het ijs
Noem me koningin
Blijf dansen, blijf dansen op het ijs
Ik wil vertrekken
Blijf dаnsen op het ijѕ
Danser Sur La Glace
J'ai cet été sur ma peau
Il brûle, il vit, il brûle en moi
Cette roue est brûlante et je conduis
La pluie est partie, mais je coule
Je vais exploser, je vais crier
Je veux de l'amour
Mais je ne suis pas fidèle
Appelez-moi reine
Même si je ne suis pas de sang royal
Je veux partir
Et si je me retrouve toute seule ?
Je continue à danser sur la glace
Où tout meurt
Gelée jusqu'aux os
Je continue à danser sur la glace
Parce que je me sens vivante
Je suis satisfaite
Continue à danser sur la glace
Continue à danser sur la glace
J'ai le roi hiver dans mon dos
Je dois continuer sur la piste
La crème solaire qui fond sur les corps mouillés
La glace qui fond sur mon jean bleu
(Qui fond sur mon jean bleu)
Je veux de l'amour
Mais je ne suis pas fidèle
Appelez-moi reine
Même si je ne suis pas de sang royal
Je veux partir
Et si je me retrouve toute seule ?
Je continue à danser sur la glace
Où tout meurt
Gelée jusqu'aux os
Je continue à danser sur la glace
Parce que je me sens vivante
Je suis satisfaite
Continue à danser sur la glace
Continue à danser sur la glace
Je veux de l'amour
Continue à danser sur la glace
Appelle-moi reine
Continue à danser sur la glace
Je veux partir
Continue à danser sur la glace
Je veux de l'amour
Continue à danser sur la glace
Appelle-moi reine
Continue à danser, continue à danser sur la glace
Je veux partir
Continue à danser ѕur la glаce
ცეკვა ყინულზე
ეს ზაფხული ჩემს კანზე დადგა
მწვავს, ცოცხლობს, შინაგანად იწვის
ეს ბორბალი ცხელია და მე მივდივარ
წვიმა მქრალია, მაგრამ ვიძირები
აფეთქებას ვაპირებ, ვიყვირებ
სიყვარული მინდა
მაგრამ ერთგული არ ვარ
დედოფალი დამიძახეთ
თუმცა სამეფო ოჯახი არ ვარ
გინდა წასვლა
რა მოხდება, თუ სრულიად მარტო ვარ?
ყინულზე ცეკვას ვაგრძელებ
სადაც ყველაფერი კვდება
ძვლებამდე გაყინული
ყინულზე ცეკვას ვაგრძელებ
რადგან ცოცხლად ვგრძნობ თავს
კმაყოფილი ვარ
ყინულზე ცეკვას ვაგრძელებ
ყინულზე ცეკვას ვაგრძელებ
ზურგში ზამთარი მეუფლება
ტრასაზე უნდა გავაგრძელო
მზისგან დამცავი კრემი, რომელიც სველ სხეულებზე დნება
ნაყინი დნება ჩემს ლურჯ ჯინსებზე
(დნება ჩემს ლურჯ ჯინსებზე)
სიყვარული მინდა
მაგრამ ერთგული არ ვარ
დედოფალი დამიძახეთ
თუმცა სამეფო ოჯახი არ ვარ
გინდა წასვლა
რა მოხდება, თუ სრულიად მარტო ვიქნები?
მე ვაგრძელებ ყინულზე ცეკვას
სადაც ყველაფერი კვდება
ძვლამდე გაყინული
მე ვაგრძელებ ყინულზე ცეკვას
რადგან თავს ცოცხლად ვგრძნობ
კმაყოფილი ვარ
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
მე მინდა სიყვარული
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
დედოფალი დამიძახე
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
მინდა წასვლა
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
მე მინდა სიყვარული
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
დამიძახე დედოფალი
განაგრძე ცეკვა, განაგრძე ყინულზე ცეკვა
მინდა წასვლა
განაგრძე ყინულზე ცეკვა
Tanzen auf dem Eis
Ich hab den Sommer auf der Haut
Er brennt, er lebt, er brennt in mir
Das Rad ist heiß und ich fahre
Der Regen ist vorbei, aber ich sinke
Ich werde platzen, ich werde schreien
Ich will Liebe
Aber ich bin nicht treu
Nenn mich Königin
Obwohl ich nicht königlich bin
Will gehen
Was, wenn ich ganz allein bin?
Ich tanze weiter auf dem Eis
Wo alles stirbt
Bis auf die Knochen gefroren
Ich tanze weiter auf dem Eis
Weil ich mich lebendig fühle
Ich bin zufrieden
Tanze weiter auf dem Eis
Tanze weiter auf dem Eis
Habe den König Winter in meinem Rücken
Muss auf dem Rennstrecke bleiben
Sonnencreme, die auf nassen Körpern klebt
Eiscreme, die auf meiner blauen Jeans schmilzt
(auf meiner blauen Jeans schmilzt)
Ich will Liebe
Aber ich bin nicht treu
Nenn mich Königin
Obwohl ich nicht königlich bin
Will gehen
Was, wenn ich ganz allein bin?
Ich tanze weiter auf dem Eis
Wo alles stirbt
Bis auf die Knochen gefroren
Ich tanze weiter auf dem Eis
Weil ich mich lebendig fühle
Ich bin zufrieden
Tanze weiter auf dem Eis
Tanze weiter auf dem Eis
Ich will Liebe
Tanze weiter auf dem Eis
Nenn mich Königin
Tanze weiter, tanze weiter auf dem Eis
Will gehen
Tanze weiter auf dem Eis
Ich will Liebe
Tanze weiter auf dem Eis
Nenn mich Königin
Tanze weiter, tanze weiter auf dem Eis
Will gehen
Tanze weiter аuf dem Eiѕ
לרקוד על הקרח
יש לי את הקיץ הזה על העור שלי
זה שורף, זה חי, זה בוער בפנים
הגלגל הזה חם ואני נוסעת
יורד גשם כבד, אבל אני שוקעת
אני הולכת להתפוצץ, אני הולכת לצרוח
אני רוצה אהבה
אבל אני לא נאמנה
תקרא לי מלכה
למרות שאני לא מלכותית
רוצה ללכת
מה אם אני לגמרי לבד?
אני ממשיכה לרקוד על הקרח
היכן שהכל מת
קפואה עד העצם
אני ממשיכה לרקוד על הקרח
כי אני מרגישה חיה
אני מרוצה
ממשיכה לרקוד על הקרח
ממשיכה לרקוד על הקרח
יש לי מלך חורף בגב
חייבת להמשיך במסלול
קרם הגנה שנמס על גופים רטובים
גלידה נמסה על הג'ינס הכחול שלי
(נמסה על הג'ינס הכחול שלי)
אני רוצה אהבה
אבל אני לא נאמנה
תקרא לי מלכה
למרות שאני לא מלכותית
רוצה ללכת
מה אם אני לגמרי לבד?
אני ממשיכה לרקוד על הקרח
היכן שהכל מת
קפואה עד העצם
אני ממשיכה לרקוד על הקרח
כי אני מרגישה חיה
אני מרוצה
ממשיכה לרקוד על הקרח
ממשיכה לרקוד על הקרח
אני רוצה אהבה
ממשיכה לרקוד על הקרח
תקרא לי מלכה
ממשיכה לרקוד על הקרח
רוצה ללכת
ממשיכה לרקוד על הקרח
אני רוצה אהבה
ממשיכה לרקוד על הקרח
תקרא לי מלכה
ממשיכה לרקוד, ממשיכה לרקוד על הקרח
רוצה ללכת
ממשיכה לרקוד על הקרח
Dejoju uz Ledus
Man ir tā Vasara uz Ādas
Viņa Deg, viņa Deg, Viņa Dzīvo iekšā
Tās Ritenis ir Karsts un es Braucu
Lietus Pazuda, bet es grimstu
Es tūlīt Uzprāgšu, es tūlīt Bļaušu
Es gribu Mīlestību
Bet es neesmu Lojāls
Sauc mani Par Karalieni
Bet es neesmu Karaliska
Es gribu iet
Bet kas notiks, ja es esmu viena pati?
Es turpinu dejot uz Ledus
Kur Viss nomirst
Sasaldēts līdz Kaulam
Es turpinu dejot uz Ledus
Jo es jūtos dzīvs
Es esmu Priecīga
Turpini dejot uz Ledus
Turpinu dejot uz Ledus
Man ir Ziemas Karalis uz Muguras
Jāturpina būt uz pareizā ceļa
Sauleskrēms, kas Kūst uz Slapjiem Ķermeņiem
Saldējums kūst uz manām zilām Biksēm
(Saldējums kūst uz manām zilām Biksēm)
Es gribu Mīlestību
Bet es neesmu Lojāls
Sauc mani Par Karalieni
Bet es neesmu Karaliska
Es gribu iet
Bet kas notiks, ja es esmu viena pati?
Es turpinu dejot uz Ledus
Kur Viss nomirst
Sasaldēts līdz Kaulam
Es turpinu dejot uz Ledus
Jo es jūtos dzīvs
Es esmu Priecīga
Turpini dejot uz Ledus
Turpinu dejot uz Ledus
Es gribu Mīlestību
Turpini dejot uz Ledus
Sauc mani Par Karalieni
Turpini dejot uz Ledus
Es gribu iet
Turpini dejot uz Ledus
Es gribu Mīlestību
Turpini dejot uz Ledus
Sauc mani Par Karаlieni
Turpini dejot uz Ledus
Es gribu iet
Turpini dejot uz Leduѕ
Niżfen fuq is-Silġ
Għandi dak is-sajf fuq il-ġilda tiegħi
Jaħraq jgħix jaħraq ma'
Dik ir-rota sħuna u jien qed insuq
Ix-xita marret, imma jien qed ngħerreq
Se jinfaqa', se ngħajjtu
Nixtieq l-imħabba
Iżda jien mhux leali
Sejjaħli reġina
Għalkemm mhux irjali
Tixtieq tmur
Kieku jien waħdi biss
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Fejn kollox miet
Kesħa sal-għadam
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Peress li nħossni ħajja
Sodisfatta
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Għandi r-re tax-xitwa warajja
Se nkompli għaddeja kif kien
Krema tax-xemx li ddub fuq iġsma mxarrbin
Il-ġelati jdubu fuq il-ġins il-blu tiegħi
(Idubu fuq il-ġins il-blu tiegħi)
Nixtieq l-imħabba
Iżda jien mhux leali
Sejjaħli reġina
Għalkemm mhux irjali
Tixtieq tmur
Kieku jien waħdi biss
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Fejn kollox miet
Kesħa sal-għadam
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Peress li nħossni ħajja
Sodisfatta
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Nixtieq l-imħabba
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Sejjaħli reġina
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Tixtieq tmur
Kieku jien waħdi biss
Nixtieq l-imħabba
Inkompli niżfen fuq is-silġ
Sejjaħli reġinа
Inkompli niżfen, inkompli niżfen fuq is-silġ
Tixtieq tmur
Kompli jżfen is-ѕilġ
Tańczyć na lodzie
Mam na mojej skórze lato
Płonie, żyje, płonie we mnie
Ta kierownica jest gorąca i ja prowadzę
Deszcz przepadł, ale tonę
Pęknę, będę krzyczała
Chcę miłości
Ale nie jestem lojalna
Nazywaj mnie królową
Chociaż nie jestem królewska
Chcę iść
Co jeśli jestem zupełnie sama?
Ciągle tańczę na lodzie
Gdzie wszystko umiera
Zamrożone do kości
Ciągle tańczę na lodzie
Ponieważ czuję się żywa
Jestem usatysfakcjonowana
Ciągle tańczę na lodzie
Ciągle tańczę na lodzie
Mam króla zimę na plecach
Muszę kontynuować iść po ścieżce
Krem przeciwsłoneczny, który przyczepia się do mokrych ciał
Lody topiące się na moich dżinsach
(Topiące się na moich dżinsach)
Chcę miłości
Ale nie jestem lojalna
Nazywaj mnie królową
Chociaż nie jestem królewska
Chcę iść
Co jeśli jestem zupełnie sama?
Ciągle tańczę na lodzie
Gdzie wszystko umiera
Zamrożone do kości
Ciągle tańczę na lodzie
Ponieważ czuję się żywa
Jestem usatyѕfakcjonowana
Ciągle tańczę na lodzie
Ciągle tańczę na lodzie
Chcę miłości
Ciągle tańczę na lodzie
Nazywaj mnie królową
Ciągle tańczę na lodzie
Chcę iść
Ciągle tańczę na lodzie
Chcę miłości
Ciągle tańczę na lodzie
Nazywaj mnie królową
Ciągle tańczę na lodzie
Chcę iść
Ciągle tańczę nа lodzie
Dançando no Gelo
Eu tenho o verão na pele
Queima, vive, arde em mim
A roda gira, eu tô correndo
A chuva passa, mas eu afundo
Vou explodir, vou gritar
Eu quero amor
Mas não sou fiel
Me chama de rainha
Mesmo sem castelo
Quero partir
E se eu ficar só?
Eu sigo dançando no gelo
Onde tudo morre cedo
Congelada até os ossos
Eu sigo dançando no gelo
Porque eu me sinto viva
Tô satisfeita
Sigo dançando no gelo
Sigo dançando no gelo
Tenho o rei inverno nas costas
Tenho que seguir na rota
Protetor derrete na pele molhada
Sorvete escorre no meu jeans azul
(Escorre no meu jeans azul)
Eu quero amor
Mas não sou fiel
Me chama de rainha
Mesmo sem castelo
Quero partir
E se eu ficar só?
Eu sigo dançando no gelo
Onde tudo morre cedo
Congelada até os ossos
Eu sigo dançando no gelo
Porque eu me sinto viva
Tô satiѕfeita
Sigo dançando no gelo
Sigo dançando no gelo
Eu quero amor
Sigo dançando no gelo
Me chama de rainha
Sigo dançando no gelo
Quero partir
Sigo dançando no gelo
Eu quero amor
Sigo dançando no gelo
Me chama de rainha
Sigo dançando, dançando no gelo
Quero partir
Sigo dançаndo no gelo
Dansând pe gheață
Am vara asta pe pielea mea
Arde, trăiește, arde în mine
Volanul e fierbinte și conduc
Ploaia a dispărut, dar eu mă scufund
O să explodez, o să țip
Vreau iubire
Dar nu sunt loială
Spune-mi regină
Deși nu sunt regală
Vreau să plec
Dar dacă rămân singură?
Continui să dansez pe gheață
Unde totul moare
Înghețată până la oase
Continui să dansez pe gheață
Pentru că mă simt vie
Sunt mulțumită
Continuă să dansezi pe gheață
Continuă să dansezi pe gheață
Îl am pe regele iarnă în spate
Trebuie să continui pe traseu
Loțiunea de plajă se topește pe trupuri ude
Înghețata se topește pe blugii mei albaștri
(Se topește pe blugii mei albaștri)
Vreau iubire
Dar nu sunt loială
Spune-mi regină
Deși nu sunt regală
Vreau să plec
Dar dacă rămân singură?
Continui să dansez pe gheață
Unde totul moare
Înghețată până la oase
Continui să dansez pe gheață
Pentru că mă simt vie
Sunt satisfăcută
Continuă să dansezi pe gheață
Continuă să dansezi pe gheață
Vreau iubire
Continuă să dansezi pe gheață
Spune-mi regină
Continuă să dansezi pe gheață
Vreau să plec
Continuă să dansezi pe gheață
Vreau iubire
Continuă să dansezi pe gheață
Spune-mi regină
Continuă să dansezi, continuă să dansezi pe gheață
Vreau să plec
Continuă să danѕezi pe gheаță
Продолжай танцевать на льду
Я чувствую лето на своей коже
Оно обжигает, оно живет, оно горит внутри меня
Руль горячий, и я веду машину
Дождь кончился, но я тону
Я взорвусь, я закричу
Я хочу любви
Но я не преданна
Называй меня королевой
Хоть я и не королевского происхождения
Хочу уйти
Что, если я останусь совсем одна?
Я продолжаю танцевать на льду
Где всё умирает
Замерзший до костей
Я продолжаю танцевать на льду
Потому что чувствую себя живой
Я удовлетворена
Продолжай танцевать на льду
Продолжай танцевать на льду
У меня за спиной король зима
Я должна продолжать идти по дороге
Солнцезащитный крем, который тает на мокром теле
Мороженое тает на моих синих джинсах
(Тает на моих синих джинсах)
Я хочу любви
Но я не преданна
Называй меня королевой
Хотя я и не королевского происхождения
Хочу уйти
Что, если я останусь совсем одна?
Я продолжаю танцевать на льду
Где всё умирает
Замерзший до костей
Я продолжаю танцевать на льду
Потому что чувствую себя живой
Я удовлетворена
Продолжай танцевать на льду
Продолжай танцевать на льду
Я хочу любви
Продолжай танцевать на льду
Зови меня королевой
Продолжай танцевать на льду
Хочу уйти
Продолжай танцевать на льду
Я хочу любви
Продолжай танцевать на льду
Зови меня королевой
Продолжай танцевать на льду
Хочу уйти
Продолжай танцевать на льду
Bailando sobre el hielo
Tengo ese verano en mi piel
Arde, vive, arde por dentro
Esa rueda está caliente y yo conduzco
La lluvia se ha ido, pero yo me hundo
Voy a estallar, voy a gritar
Quiero amor
Pero no soy leal
Llámame reina
Aunque no soy de la realeza
Quiero irme
¿Y si estoy sola?
Sigo bailando sobre el hielo
Donde todo muere
Congelada hasta los huesos
Sigo bailando sobre el hielo
Porque me siento viva
Estoy satisfecha
Sigue bailando sobre el hielo
Sigue bailando sobre el hielo
Tengo al rey invierno a mis espaldas
Tengo que seguir adelante
Protector solar que se derrite sobre cuerpos mojados
Helado derritiéndose sobre mis vaqueros azules
(Derritiéndose sobre mis vaqueros azules)
Quiero amor
Pero no soy leal
Llámame reina
Aunque no soy de la realeza
Quiero irme
¿Y si estoy sola?
Sigo bailando sobre el hielo
Donde todo muere
Congelada hasta los huesos
Sigo bailando sobre el hielo
Porque me siento viva
Estoy satisfecha
Sigo bailando sobre el hielo
Sigo bailando sobre el hielo
Quiero amor
Sigo bailando sobre el hielo
Llámame reina
Sigo bailando sobre el hielo
Quiero irme
Sigo bailando sobre el hielo
Quiero amor
Sigo bailando sobre el hielo
Llámame reina
Sigo bailando, sigo bailando sobre el hielo
Quiero irme
Sigo bailаndo ѕobre el hielo
ARTIST
- EssylaReal name: Alice Van Eesbeeck
- Belgium 2024: jury member as Alice Van Eesbeeck
COMPOSERS
- Emil Stengele
- Essyla (see Artist)
- Nicolas d’Avell
LYRICISTS
- Barbara Petitjean
- Essyla (see Artist)
COMMENTATOR
- Peter Van de Veire (Dutch)
- Belgium 2025: commentator
- Belgium 2024: commentator
- Belgium 2023: commentator
- Belgium 2022: commentator
- Belgium 2021: commentator
- Belgium 2019: commentator
- Belgium 2018: commentator
- Belgium 2017: commentator
- Belgium 2016: commentator
- Belgium 2015: commentator
- Belgium 2014: commentator
- Belgium 2012: spokesperson
