Dora 2023:
Harmonija Disonance - "Nevera (Lei, lei)"
Nevera (Lei, lei)
Reci, reci, majko moja kome zora sviće
Pričaj, pričaj mi o njemu, umorno ti lice
Tko su bili oni stari što su se borili?
Evo, ide crno nebo ruku zaprositi
Lei, lei, nevera je
Lei, lei, iden dalje
Što će srce kada je bez tebe?
Zamelo nas vrijeme
Gori nebo, jer ne
Diše zemlja kada nema svoje uspomene
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Ne zna more što su zore kad nevera zove
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Reci, reci, majko moja kome zora sviće
Pričaj, pričaj mi o njemu umorno ti lice
Tko su bili oni stari što su se borili?
Evo ide crno nebo ruku zaprositi
Ne zna more što su zore kad nevera zove
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Ne zna more što su zore
Samo da bi tvoje srce
Ne zna more
Samo da bi
Ne zna more
Samo da bi
Samo
Ne zna
Samo
Ne zna
Samo
Ne zna
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Ne zna more što su zore kad nevera zove
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Samo da bi tvoje srce ostalo na svome
Lei lei, nevera je
Lei lei, iden dalje
Što će srce kada je bez tebe?
Zamelo nas vrijeme
Gori nebo, jer ne
Diše zemlja kada nema svoje uspomene
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Ne zna more što su zore kad nevera zove
Oj, ej, Neretvo, zaboravi more
Samo da bi moje srce ostalo nа ѕvome
Storm (Lei, lei)
Tell me, tell me, my mother, for whom the dawn is breaking
Tell me, tell me about him, your face is weary
Who were those elders that fought?
Here comes the black sky hand to propose
Lei, lei, there is storm
Lei, lei, I'm moving on
What will the heart do when it's without you?
We got caught up in the weather
The sky is burning because
The earth isn't breathing when it doesn't have its memories
Oi, ey, Neretva, forget the sea
The sea doesn't know what are dawns when the storm is calling
Oi, ey, Neretva, forget the sea
Just for your heart to stay on its property
Tell me, tell me, my mother, for whom the dawn is breaking
Tell me, tell me about him, your face is weary
Who were those elders that fought?
Here comes the black sky hand to propose
The sea doesn't know what are dawns when the storm is calling
Just for your heart to stay on its property
The sea doesn't know what are dawns
Just for your heart
The sea doesn't know
Just for
The sea doesn't know
Just for
Just
Doesn't know
Just
Doesn't know
Just
Doesn't know
Oi, ey, Neretva, forget the sea
The sea doesn't know what are dawns when the storm is calling
Oj, ej, Neretva, forget the sea
Just for your heart to stay on its property
Lei, lei, there is storm
Lei, lei, I'm moving on
What will the heart do when it's without you?
We got caught up in the weather
The sky is burning because
The earth isn't breathing when it doesn't have its memories
Oi, ey, Neretva, forget the sea
The sea doesn't know what are dawns when the storm is calling
Oi, ey, Neretva, forget the sea
Just for your heart to stаy on itѕ property
Myrsky (lei lei)
Kerro minulle, kerro minulle, äitini, jolle aamunkoitto koittaa
Kerro minulle, kerro hänestä, kasvosi ovat väsyneet
Keitä he vanhat olivat jotka taistelivat?
Tässä tulee musta taivas kättä ehdottaen
Lei, lei, siinä se myrsky on
Lei, lei, jatkan eteenpäin
Mitä sydän tekee, kun se on ilman sinua?
Jäimme säähän kiinni
Taivas palaa, koska
Maa ei hengitä, kun sillä ei ole muistojaan
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Meri ei tiedä mikä on aamunkoitto, kun myrsky kutsuu
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Vain siksi, että sydämesi pysyisi tontillaan
Kerro minulle, kerro minulle, äitini, jolle aamunkoitto koittaa
Kerro minulle, kerro hänestä, kasvosi ovat väsyneet
Keitä he vanhat olivat jotka taistelivat?
Tässä tulee musta taivas kättä ehdottaen
Meri ei tiedä mikä on aamunkoitto, kun myrsky kutsuu
Vain siksi, että sydämesi pysyisi tontillaan
Meri ei tiedä mikä on aamunkoitto
Vain sydämellesi
Meri ei tiedä
Vain varten
Meri ei tiedä
Vain
Vain
Ei tiedä
Vain
Ei tiedä
Vain
Ei tiedä
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Meri ei tiedä mikä on aamunkoitto, kun myrsky kutsuu
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Vain siksi, että sydämesi pysyisi tontillaan
Lei, lei, siinä se myrsky on
Lei, lei, jatkan eteenpäin
Mitä sydän tekee, kun se on ilman sinua?
Jäimme säähän kiinni
Taivas palaa, koska
Maa ei hengitä, kun sillä ei ole muistojaan
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Meri ei tiedä mikä on aamunkoitto, kun myrsky kutsuu
Oi, ey, Neretva, unohda meri
Vain siksi, että sydämesi pysyiѕi tontillaаn
| Artist | Harmonija Disonance |
| Title | Nevera (Lei, lei) |
| Title (English) | Storm (Lei, lei) |
| Songwriters | Bartol Stopić, Bojan Petrović, Sanja Daić |
| Language | Croatian |
