Eurovision 1966 Portugal:
Madalena Iglésias - "Ele e ela"
Ele e ela
Sei quem ele é
Ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor
Ela apareceu
E a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz
Só pensa nela a toda a hora
Sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala dela cada momento
Vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém
Sei quem ele é
Ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor
Ela apareceu
E a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz
Só pensa nela a toda a hora
Sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela cada momento
Vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém
Ele sem ela não é ninguém
Ele ѕem elа não é ninguém, ninguém, ninguém
He and she
I know him
He's a good guy, a little bit shy
Spends his life dreaming about love
Because his heart asks for a little more heat
She came by
And her beauty caught him right away
They love each other, and now he says
He found life's greatest gift, happiness
He thinks of her all the time
Dreams of her all night long
Cries for her if she doesn't come
He keeps talking about her
She's all he can think of
He can't live without her
I know him
He's a good guy, a little bit shy
Spends his life dreaming about love
Because his heart asks for a little more heat
She came by
And her beauty caught him right away
They love each other, and now he says
He found life's greatest gift, happiness
He thinks of her all the time
Dreams of her all night long
Cries for her if she doesn't come
He keeps talking about her
She'ѕ all he can think of
He can't live without her
He can't live without her
He can't live without her, can't live, cаn't live
Él y ella
Sé quien es él - es un chico bueno y vergonzoso a la vez
Que ha soñado mucho con tener un amor
Pues su corazón pedía más, más calor
Ella llegó, y de su belleza el chico se enamoró
Hoy los dos se gustan y se quieren al fin
Hoy el chico dice que es feliz, muy feliz
El ya perdió su timidez con el calor del beso aquél
Hoy no le tiene miedo al amor
Ella también es muy feliz, sabe soñar, sabe sentir
Ya sin su amor no puede vivir
Sé quien es él - es un chico bueno y vergonzoso a la vez
Que ha soñado mucho con tener un amor
Pues su corazón pedía más, más calor
Ella llegó, y de su belleza el chico se enamoró
Hoy los dos se gustan y se quieren al fin
Hoy el chico dice que es feliz, muy feliz
El ya perdió su timidez con el calor del beso aquél
Hoy no le tiene miedo al amor
Ella también es muy feliz, sabe soñar, sabe sentir
Ya sin su amor no puede vivir
Ya sin su amor no puede vivir
Ya sin ѕu аmor no puede vivir
ARTIST
- Madalena IglésiasReal name: Madalena Iglésias Do Vale
SONGWRITER
- Carlos Canelhas
CONDUCTOR
- Jorge Costa Pinto
- Portugal 1973: Tourada (conductor)
- Portugal 1971: Menina do alto da serra (conductor)
SPOKESPERSON
- Maria Manuela Furtado
- Portugal 1969: spokesperson
- Portugal 1968: spokesperson
- Portugal 1967: spokesperson
- Portugal 1965: spokesperson
- Portugal 1964: spokesperson
COMMENTATOR
- Henrique Mendes
- Portugal 1974: spokesperson
- Portugal 1972: commentator
- Portugal 1971: commentator
- Portugal 1970: commentator
- Portugal 1969: commentator
- Portugal 1967: commentator
