Eurovision 1987 Austria:
Gary Lux - "Nur noch Gefühl"
Nur noch Gefühl
Halt dich fest an mir, wenn du den Mut verlierst
Ich will zärtlich sein, dass du nicht frierst
Du bist wie ein Kind, das ich behüten will
Was mit uns beginnt, ist nur noch Gefühl
Auch du hast das Feuer oft berührt
Bist d'ran verbrannt, hast dich nur darin verirrt
Unser Feuer brennt, langsam und still
Denn es gibt für uns nur noch Gefühl
Und nie mehr diese Leere spür'n
Nur noch Gefühl und nie mehr
Diese Liebe auf Zeit, in Einsamkeit
Nur noch Gefühl
Komm' ganz nah zu mir, weil ich dich spüren will
Und ich gebe dir nur noch Gefühl
Soviel du willѕt, nur noch Gefühl
Soviel ich hаb', nur noch Gefühl
Nur noch Gefühl
Only feelings
Hold me tight, when you lose courage
I want to be tender, so you don't have to freeze
You're like a child, that I want to protect
At the beginning, we only have feelings
Also, you've often touched the fire
You've burned yourself on it, you only got lost in it
Our fire burns, slowly and quietly
Because for us, only feelings exist
And we'll never feel this emptiness again
Only feelings, and nothing more
This love for a time, in loneliness
Are only feelings
Come closer to me, because I want to feel you
And I only give you feelings
As much as you want, only feelings
As much as I hаve, only feelings
Only feelingѕ
Tik jausmus
Laikyk mane tvirtai, kai tu prarandi drąsos
Aš noriu būti švelnus, tai tau ne reikia užšaldyti
Tu kaip vaikas, kurią aš noriu pasaugoti
Pradžioje, mes tik turim jausmus
Irgi, tu dažnai palietiai ugnį
Tu deginai savęs ant to, tu tik pasiklydai
Mūsų ugnis dega, lėtai ir tyliai
Nes dėl mum, tik jausmus egzistuoja
Ir mes niekada jausim šią tuštuma vėl
Tik jausmus, ir nieko daugiau
Šią meilė dėl laika, vienišumoje
Yra tik jausmus
Ateik arčiau mane, nes aš noriu jausti tavęs
Ir aš tik duosiu tavęs jausmus
Tiek daug kai tu nori, tik jausmus
Tiek daug kai aš turiu, tik jausmus
Tik jаusmuѕ
ARTIST
- Gary LuxReal name: Gerhard Lux
- Austria 2015: jury member
- Austria 1995: Die Welt dreht sich verkehrt (backing) as Gerhard Lux
- Austria 1993: Maria Magdalena (backing) as Gerhard Lux
- Austria 1985: Kinder dieser Welt (artist)
- Austria 1984: Einfach weg (backing) as Gerhard Lux
- Austria 1983: Hurricane (artist)
COMPOSER
- Kenneth Westmore
LYRICIST
- Stefanie Werger
CONDUCTOR
- Richard Österreicher
- Austria 1991: Venedig im Regen (conductor)
- Austria 1990: Keine Mauern mehr (conductor)
- Austria 1986: Die Zeit ist einsam (conductor)
- Austria 1985: Kinder dieser Welt (conductor)
- Austria 1984: Einfach weg (conductor)
- Austria 1983: Hurricane (conductor)
- Austria 1982: Sonntag (conductor)
- Austria 1981: Wenn du da bist (conductor)
- Austria 1980: Du bist Musik (conductor)
- Austria 1979: Heute in Jerusalem (conductor)
- Austria 1978: Mrs. Caroline Robinson (conductor)
SPOKESPERSON
- Tilia Herold
- Austria 1995: spokesperson
- Austria 1994: spokesperson
- Austria 1990: spokesperson
- Austria 1989: spokesperson
- Austria 1988: spokesperson
- Austria 1986: spokesperson
- Austria 1984: spokesperson
- Austria 1983: spokesperson
- Austria 1982: spokesperson
COMMENTATOR
- Ernst Grissemann
- Austria 1998: commentator
- Austria 1997: commentator
- Austria 1996: commentator
- Austria 1995: commentator
- Austria 1994: commentator
- Austria 1993: commentator
- Austria 1992: commentator
- Austria 1989: commentator
- Austria 1988: commentator
- Austria 1986: commentator
- Austria 1985: commentator
- Austria 1984: commentator
- Austria 1983: commentator
- Austria 1982: commentator
- Austria 1981: commentator
- Austria 1978: commentator
- Austria 1977: commentator
- Austria 1976: commentator
- Austria 1975: commentator
- Austria 1974: commentator
- Austria 1973: commentator
- Austria 1972: commentator
- Austria 1971: commentator
- Austria 1970: commentator
