Eurovision 2018 Portugal:
Cláudia Pascoal - "O jardim"
O jardim
Eu nunca te quis
Menos do que tudo
Sempre, meu amor
Se no céu também és feliz
Leva-me eu cuido
Sempre, ao teu redor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Eu já prometi
Que um dia mudo
Ou tento, ser maior
Se do céu também és feliz
Leva-me eu juro
Sempre, pelo teu valor
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
São as flores o meu lugar
Agora que não estás
Rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás, rego eu o teu jardim
Agora que não estás
Agora que não estáѕ, rego eu o teu jаrdim
The Garden
I never wanted you
Less than anything
Always, my love
If you're also happy in heaven
Take me, I'll take care
Always, around you
The flowers are my place
Now that you're not here
I water your garden
The flowers are my place
Now that you're not here
I water your garden
I already promised
That someday I'll change
Or try to be bigger
If you're also happy in heaven
Take me, I swear
Always, for your value
The flowers are my place
Now that you're not here
I water your garden
The flowerѕ are my place
Now that you're not here
I water your garden
Now that you're not here, I water your garden
Now that you're not here, I water your garden
Now that you're not here
Now that you're not here, I water your gаrden
Il Giardino
Non ti ho mai voluto
Meno di qualsiasi cosa
Sempre, amore mio
Se sei felice anche in cielo
Portami con te, mi prenderò cura
Sempre, intorno a te
I fiori sono il mio posto
Ora che non ci sei
Annaffio il tuo giardino
I fiori sono il mio posto
Ora che non ci sei
Annaffio il tuo giardino
Ho già promesso
Che un giorno cambierò
O cercherò di essere più grande
Se sei felice anche in cielo
Portami con te, lo giuro
Sempre, per il tuo valore
I fiori sono il mio posto
Ora che non ci sei
Annaffio il tuo giardino
I fiori sono il mio posto
Ora che non ci sei
Annaffio il tuo giardino
Ora che non ci sei, annaffio il tuo giardino
Ora che non ci sei, annaffio il tuo giardino
Ora che non ci sei
Ora che non ci ѕei, annaffio il tuo giаrdino
Ogród
Nigdy cię nie chciałam
Mniej od wszystkiego
Zawsze, kochanie
Jeśli też jesteś szczęśliwy w niebie
Weź mnie, zajme sie tym
Zawsze, do okoła ciebie
Kwiaty są moim miejscem
Teraz gdy cię tu nie ma
Podlewam twój ogród
Kwiaty są moim miejscem
Teraz gdy cię tu nie ma
Podlewam twój ogród
Już obiecałam
Że któregoś dnia się zmienie
Albo spróbuję być większa
Jeśli też jesteś szczęśliwy w niebie
Weź mnie, obiecuję
Zawsze, dla twojej wartości
Kwiaty są moim miejscem
Teraz gdy cię tu nie ma
Podlewam twój ogród
Kwiaty są moim miejѕcem
Teraz gdy cię tu nie ma
Podlewam twój ogród
Teraz gdy cię tu nie ma, podlewam twój ogród
Teraz gdy cię tu nie ma, podlewam twój ogród
Teraz gdy cię tu nie ma
Teraz gdy cię tu nie ma, podlewаm twój ogród
Grădina
Eu nunca te-am vrut
Mai puțin decât totul
Mereu, iubirea mea
Dacă în cer ești fericit
Du-mă, am grijă de tine
Mereu, în jurul tău
Sunt florile locul meu
Acum când nu ești aici
Ud grădina ta eu
Sunt florile locul meu
Acum când nu ești aici
Ud grădina ta eu
Eu am promis deja
Că într-o zi mă schimb
Sau încerc ѕă fiu mai mare
Dacă și în cer ești fericit
Du-mă, jur că
Mereu, pentru valoarea ta
Sunt florile locul meu
Acum când nu ești aici
Ud grădina ta eu
Sunt florile locul meu
Acum când nu ești aici
Ud grădina ta eu
Acum că nu ești aici, ud grădina ta eu
Acum că nu ești aici, ud grădina ta eu
Acum că nu ești aici
Acum că nu ești aici, ud grădina tа eu
El jardín
Yo, nunca te quise
Menos que nada
Siempre, mi amor
Si en el cielo también eres feliz
Llévame, yo cuido
Siempre a tu alrededor
Son las flores de mi lugar
Ahora que no estás
Riego yo tu jardín
Son las flores de mi lugar
Ahora que no estás
Riego yo tu jardín
Yo ya prometí
Que un día cambio
O intento ser más
Si del cielo también eres feliz
Llévame, yo juro
Siempre por tu valor
Son las flores de mi lugar
Ahora que no estás
Riego yo tu jardín
Son las flores de mi lugar
Ahora que no estás
Riego yo tu jardín
Ahora que no estás, riego yo tu jardín
Ahora que no estás, riego yo tu jardín
Ahora que no estás
Ahora que no estáѕ, riego yo tu jаrdín
ARTIST
- Cláudia PascoalReal name: Cláudia Rafaela Teixeira Pascoal
- Portugal 2022: jury member
BACKING
- IsauraReal name: Isaura Santos
SONGWRITER
- Isaura (see Backing)
SPOKESPERSON
- Pedro Fernandes
COMMENTATORS
- Hélder Reis
- Portugal 2016: commentator
- Portugal 2015: commentator
- Portugal 2009: commentator
- Nuno Galopim
- Portugal 2025: commentator
- Portugal 2024: commentator
- Portugal 2023: commentator
- Portugal 2022: commentator
- Portugal 2021: commentator
- Portugal 2019: commentator
- Portugal 2017: commentator
JURY MEMBERS
- AnabelaReal name: Anabela Braz Pires
- Portugal 1993: A Cidade Até Ser Dia (artist)
- Armando TeixeiraReal name: Armando Jorge Ferreira Leite Morais Teixeira
- BenjamimReal name: Luis Manuel Oliveira Nunes
- Daniela OnisReal name: Daniela Rute Rodrigues
- Peu MadureiraReal name: Pedro Lopes Madureira Silva Miguel
